作者: shamanlin (佐藤必須死) 在 PTT 的推文記錄

• +40 [閒聊] 台灣超譯作品標題的文化是怎麼來的 - C_Chat 板

  作者: oaoa0123 (OldFlame) 180.177.117.132 (台灣) 2023-03-03 01:27:51
  → shamanlin: 傑瑞馬奎爾 <= 不另外取名誰要看
  現在可以直譯是因為影片宣傳太容易，跟以前不同
  所謂再創作大多也是按照劇情內容去取名 49F 03-03 02:18

  → shamanlin: 一個電影名字叫 紅，你能看出是啥類型的嗎？
  答案是，一群老特工在耍帥屠殺年輕特工的電影 61F 03-03 02:26

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +41 Re: [閒聊] 迪士尼拍華人出事了 - C_Chat 板

  作者: shamanlin (佐藤必須死) 36.231.7.46 (台灣) 2023-02-23 22:43:16
  → shamanlin: 現在全美國姓張的都得改姓了嗎？ 34F 02-23 23:10

  → shamanlin: 就無線上網啊 38F 02-23 23:12

  → shamanlin: 有智障在無線上網不代表你要跟他們一起上網 43F 02-23 23:14

  → shamanlin: 敏感的人看什麼東西都敏感，各種文字獄 46F 02-23 23:15

  → shamanlin: 哪裡像？ 150F 02-24 00:43
• +29 [閒聊]最後生還者LGBT情節惹部分觀眾不滿艾利演 - C_Chat 板

  作者: dcss410074 (dcss) 180.177.3.113 (台灣) 2023-02-15 22:30:23
  → shamanlin: 話說我是因為艾利沒看...熊女不是不好就是不太適合 10F 02-15 22:34
• +21 [閒聊] 真的有喪屍感染會核平嗎？ - C_Chat 板

  作者: NankanAvenge (AK不賭是棒槌) 203.204.91.97 (台灣) 2023-01-28 13:30:08
  → shamanlin: 拿現實來說的話不可能，因為喪屍太好處理了.... 34F 01-28 13:46

  → shamanlin: 喪屍本質上是比暴民戰鬥力還低的存在 36F 01-28 13:47
• +34 [情報] 最後生還者出大事 - C_Chat 板

  作者: joe6304105 (老衲) 124.218.230.77 (台灣) 2023-01-28 01:07:24
  → shamanlin: 不一定耶，遊戲都這麼具有教育價值了，如果電視反其道 16F 01-28 01:38

  → shamanlin: 而行真的宰下去，就是神作了 18F 01-28 01:38
• +61 [閒聊] 赤木為什麼沒拿到推薦 - C_Chat 板

  作者: bulico (abcd) 42.76.194.186 (台灣) 2023-01-25 16:35:15
  → shamanlin: 沒拿推薦才正常，球探覺得赤木優秀也只是在神奈川內
  全國大賽打了三場，赤木的表現很難說好到哪去
  全國範圍赤木這等級的一堆能選，唯一能拿出來說的贏山王，內容又很糟 218F 01-25 17:46
• +22 [閒聊] 異世界會怎麼處理肥腸？ - C_Chat 板

  作者: NankanAvenge (AK不賭是棒槌) 203.204.91.97 (台灣) 2023-01-25 02:58:44
  → shamanlin: 日本還有專門做內臟的燒烤店 18F 01-25 03:48
• +13 [普雷]灌籃高手劇場版 劇情編排完全不行 - C_Chat 板

  作者: a27358942 (djjejeh) 118.160.83.61 (台灣) 2023-01-24 19:32:06
  → shamanlin: 特別用3D來做結果每秒張數卻很低，整個詭異 29F 01-24 19:49

  → shamanlin: 還有一點就是都已經改成宮城傳了，但球賽部分卻沒讓宮 34F 01-24 19:50

  → shamanlin: 城的表現變亮眼，甚至連漫畫讓宮城去當特攻隊長突破的效果都沒做出來 37F 01-24 19:51
• +24 [問題] 玩線上遊戲有幹過十惡不赦事情的經驗嗎？ - C_Chat 板

  作者: yomei000 (yojj) 61.224.40.191 (台灣) 2023-01-22 11:43:26
  推 shamanlin: 我記得很久以前忘記是天堂還RO，有人當人妖裝網婆搞到 54F 01-22 12:27

  → shamanlin: 對方買花買戒指衝來網咖求婚，才發現是帶把的
  被騙的苦主痛揍人妖的時候人妖還喊什麼老公不要打 56F 01-22 12:28
• +35 [問題] 灌高裡為什麼湘北可以吸引那麼多好手? - C_Chat 板

  作者: dro001 (風雲) 36.227.148.70 (台灣) 2023-01-20 10:31:36
  → shamanlin: 最大的問題其實是老爹是很不及格的教練..... 1F 01-20 10:33
• +51 Fw: [問卦] AI繪圖：當國家成為反派角色時 - C_Chat 板

  作者: usnavyseal (usmarine2008) 36.231.190.39 (台灣) 2023-01-13 18:51:15
  → shamanlin: 澳洲的胸肌太小了！ 37F 01-13 19:17
• +29 [閒聊] 黑悟空這遊戲到底要出了沒? - C_Chat 板

  作者: Tommy92C (Devil) 113.255.233.131 (香港) 2023-01-12 01:46:52
  → shamanlin: 國外大作幾百個人在做都要好幾年了 19F 01-12 02:47
• +24 Re: [閒聊] 中國動畫看起來越來越好耶 - C_Chat 板

  作者: arnold3 (憂鬱型男阿雲) 180.176.83.226 (台灣) 2023-01-08 13:17:41
  → shamanlin: 反串吧，而且魔法阿罵當年票房其實也很慘 37F 01-08 13:33
• +25 [閒聊] 中國動畫看起來越來越好耶 - C_Chat 板

  作者: callhek (貓貓仲介商) 111.249.69.2 (台灣) 2023-01-08 01:35:49
  → shamanlin: 明明就有劇情不錯的，靈籠就很好啊
  說對面劇本差之前，台灣好的一個都沒= = 71F 01-08 02:41

  → shamanlin: 說白的只是拒絕接受對面有好的而已 74F 01-08 02:53
• +84 [新聞] 辣妹自爆性冷感！...挨酸「車力巨人」怒 - C_Chat 板

  作者: yniori (偉恩咖肥) 218.35.134.74 (台灣) 2023-01-05 01:08:20
  → shamanlin: 那女的只要主張pro是表示他很專業很會玩就沒事了
  看完原文，我是很難想像會有人給原告正面評價啦 160F 01-05 04:22
• +16 Re: [閒聊] 中國圍棋手被指控用AI作弊 - C_Chat 板

  作者: BanJarvan4 (不解釋) 106.1.232.134 (台灣) 2022-12-27 14:44:56
  → shamanlin: 沒用啦，不存在可以不讓人質疑的比賽方式 46F 12-27 15:04
• +33 [閒聊] 至少像那雪一樣 - C_Chat 板

  作者: Katsuyuki118 (勝之・改) 114.136.169.130 (台灣) 2022-12-26 01:28:18
  → shamanlin: 另一個版本的配樂比較好聽 44F 12-26 02:51
• +77 Re: [新聞]館長談解約…史丹利聽完氣哭回館長「我都 - C_Chat 板

  作者: s6031417 (曦和) 27.53.153.124 (台灣) 2022-12-21 21:45:21
  → shamanlin: 這讓我想到以前有個咖啡店店長因為沒有在員工規約寫不能殺害顧客，所以後面要連帶揹責任賠錢
  更正，咖啡店老闆，規約沒寫禁止員工殺人 13F 12-21 21:50
• +73 Re: [新聞]館長談解約…史丹利聽完氣哭回館長「我都 - C_Chat 板

  作者: s7503228 (情報屋) 220.133.103.219 (台灣) 2022-12-21 20:07:13
  → shamanlin: 拿錢減肥這麼好的事情，只能說沒救 26F 12-21 20:23
• +34 Re: [閒聊] 九把刀的頂點是不是少林寺第八銅人 - C_Chat 板

  作者: forsakesheep (超．歐洲羊) 117.56.143.13 (台灣) 2022-12-07 15:17:30
  → shamanlin: 獵命師結局是啥，中間寫太爛直接不看了 119F 12-07 16:47