作者: misoshiruuu 2020年在 PTT 的推文記錄

• +410 [情報] 松坂桃李 戶田惠梨香 結婚 - Japandrama 板

  作者: darknight828 (眠) 61.219.118.99 (台灣) 2020-12-10 17:02:10
  推 misoshiruuu: ！！！好震驚！！！！ 306F 12-10 17:44
• +74 [閒聊] 今際之國的闖關者 町田啓太訪談 merumo - Japandrama 板

  作者: monmakuk (庫庫掃) 36.230.205.182 (台灣) 2020-12-05 11:44:48
  推 misoshiruuu: 咦這部如果照原著的話，町田的角色不是算滿早就...了抱歉如果爆雷請幫我刪推文><只是怕大家期待太高(?) 57F 12-05 16:01
• +75 [專訪] 上篇「魔法暖男」町田啟太 30歲最想有的魔法竟是？ - Japandrama 板

  作者: laisharon (明墨律師加油!!) 61.230.163.166 (台灣) 2020-12-04 17:37:02
  推 misoshiruuu: 推！雖然不是天才型演員，但可以看出町田真的是努力家，希望他能越來越好！ 69F 12-04 20:51
• +23 [心得] 如果30歲還是處男EP8 根本天使俱樂部 - Japandrama 板

  作者: camuitony (CamuiTony) 36.230.201.135 (台灣) 2020-11-27 23:58:34
  推 misoshiruuu: 終於有人討論到副cp了！
  覺得能夠勇敢追夢的人真的很帥氣。同時也能明白圭太的心情，他可能是出於羨慕湊能夠堅持夢想的情況下說出那些話QQ
  而湊的冷漠平淡是在維護自己最後的一點自尊QQ出於一 36F 11-28 01:48

  … 共有 14 則推文，點此顯示
• +59 [閒聊] 今際之國的闖關者 11/25町田廣播 - Japandrama 板

  作者: monmakuk (庫庫掃) 220.130.219.194 (台灣) 2020-11-25 20:33:17
  推 misoshiruuu: 看過部分原作，滿期待這部，感謝m大有放上來～不過這部喜歡町田的大家可能要做好心理準備(?)
  感謝樓上音檔連結！ 44F 11-25 22:26
• +41 [心得] 如果30歲還是處男(略) 雜感 - Japandrama 板

  作者: donnamonya (鄉民A) 113.149.62.225 (日本) 2020-11-22 19:26:18
  推 misoshiruuu: 黑澤對安達講話語氣真的都超溫柔的～個人最喜歡的前三名(雖然好像有點冷門？）
  「安達はなんで知ってたの？」(在影印機前黑澤問安達怎麼知道蒙布朗的事)
  「知ってるよ、安達のこと、全部」這句彷彿在句尾看 51F 11-22 21:08

  … 共有 9 則推文，點此顯示
• +119 [閒聊] 如果30歲還是處男(略)11/18町田廣播翻譯 - Japandrama 板

  作者: monmakuk (庫庫掃) 36.226.172.90 (台灣) 2020-11-18 20:38:36
  推 misoshiruuu: 感謝翻譯，原po太高產啦！！辛苦了～！ 39F 11-18 21:43
• +180 [閒聊] 如果30歲還是處男(略)町田直播翻譯 - Japandrama 板

  作者: monmakuk (庫庫掃) 118.150.142.228 (台灣) 2020-11-16 18:06:23
  推 misoshiruuu: 太感謝了！！「為了讓大家看了開心做了一些挑戰」好期待啊啊～ 56F 11-16 19:47

  推 misoshiruuu: 赤楚回覆了！！！他說下次請教他跳グラユラ>///<
  希望真的能有機會看到～！！ 203F 11-17 18:31
• +37 Re: [情報] 如果30歲還是處男 BoysPIA 赤楚衛二專訪翻譯 - Japandrama 板

  作者: sakichan (SASA) 1.161.134.47 (台灣) 2020-11-11 07:55:56
  推 misoshiruuu: 好棒的訪談啊啊啊！又可以繼續撐下去了 51F 11-11 14:55
• +47 [心得] 如果30歲還是處男(略)如果安達是女生 - Japandrama 板

  作者: monmakuk (庫庫掃) 111.250.43.50 (台灣) 2020-11-09 20:24:40
  推 misoshiruuu: 被沒有看過此劇但大致知道劇情的人問過「如果安達變女生你還會這麼喜歡這齣嗎？」當時沒能好好回答論述，謝謝你寫這篇QQ\安達加油/\黑澤加油/ 14F 11-09 21:17
• +82 [閒聊] 如果30歲還是處男(略) 町田廣播訪談 - Japandrama 板

  作者: monmakuk (庫庫掃) 2020-11-07 17:18:12
  推 misoshiruuu: 感謝翻譯！今天剛好錯過>< 29F 11-07 18:50
• +66 [心得] 體感3分鐘的如果30歲還是處男Ep.5 圖多 - Japandrama 板

  作者: kenshin078 (Esther) 110.30.129.86 (台灣) 2020-11-06 21:16:46
  推 misoshiruuu: 看截圖又複習了一次劇情XD好喜歡黑澤那句「你怎麼會知道」又溫柔又撩>////< 38F 11-06 22:12
• +40 [閒聊] Real Sound專欄翻譯-30歲處男魔法師 - Japandrama 板

  作者: vegeflower (SUN！^^) 114.43.147.172 (台灣) 2020-11-06 16:48:38
  推 misoshiruuu: 推～這篇超棒！看著沒自信的安達慢慢成長真的好感動 8F 11-06 17:19
• +178 [閒聊] 如果30歲還是處男(略)TVguide訪談(赤楚) - Japandrama 板

  作者: monmakuk (庫庫掃) 61.222.206.123 (台灣) 2020-11-03 00:46:46
  推 misoshiruuu: 「人與人之間的聯繫」好感動QQ劇組氣氛一定很好才能拍出這麼溫暖的作品！ 16F 11-03 01:08
• +173 Re: [閒聊] 如果30歲還是處男...片頭片尾曲歌詞 - Japandrama 板

  作者: monmakuk (庫庫掃) 220.137.24.133 (台灣) 2020-11-02 12:24:02
  推 misoshiruuu: 哇！這篇一定花了不少時間！可以感受到滿溢出的愛XD感謝原po的註釋把ぐっと抱き寄せる的方向感（？）和強烈感傳達給大家！
  日文有些辭真的無法用中文一個單詞精準翻譯，像是ねえ、こっちおいで對我來說就有一種中文說不出的撩感> 21F 11-02 13:49

  … 共有 9 則推文，點此顯示
• +61 Re: [閒聊] 如果30歲還是處男...片頭片尾曲歌詞 - Japandrama 板

  作者: monmakuk (庫庫掃) 1.163.27.245 (台灣) 2020-10-30 21:34:46
  推 misoshiruuu: 翻得好棒！翻譯歌詞真的很難><（自己試過之後才發現）謝謝你！！ 53F 10-31 16:27