作者: medama ( ) 在 PTT 的推文記錄

• +6 [閒聊] 台灣ACG日文官方翻譯應該比歐美好吧？ - C_Chat 板

  作者: TaiwanBeijin (台灣北京) 111.71.213.149 (台灣) 2023-12-26 08:29:41
  → medama: 沒研究外國翻譯 不太清楚 1F 12-26 08:31

  推 medama: 16樓那樣滿合理的 畢竟英文就是這樣用 19F 12-26 08:59
• +140 Re: [閒聊] 台灣菜真的會讓日本人飲食不適嗎? - C_Chat 板

  作者: a86425380 (瑞斯叔叔) 49.216.110.181 (台灣) 2023-12-26 07:36:50
  → medama: 台灣菜有八成都是中國菜 糖醋排骨宮保雞丁魚香肉絲... 52F 12-26 08:12

  → medama: 你到熱炒店能點的菜有八成都是中國的
  平常饅頭包子肉粽水餃鍋貼也都是中國的... 55F 12-26 08:12

  → medama: 日本吃蕎麥麵一樣會喝煮麵水啊 186F 12-26 08:43

  → medama: 台灣大部分菜真的都是中國菜 小吃很多都來自福建小吃 192F 12-26 08:45

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +18 Re: [閒聊] 台灣菜真的會讓日本人飲食不適嗎? - C_Chat 板

  作者: medama ( ) 1.200.160.131 (台灣) 2023-12-26 01:40:35
  → medama: 筍乾也是 台灣甜 日本鹹 3F 12-26 01:44

  → medama: 甜不甜是跟醬油拉麵比啊 不是跟紅豆湯比
  6樓可以去買日本酸梅乾 就知道什麼叫鹹 9F 12-26 01:45
• +64 [閒聊] 台灣菜真的會讓日本人飲食不適嗎? - C_Chat 板

  作者: bluejark (不錄了) 125.231.224.152 (台灣) 2023-12-26 00:56:32
  推 medama: 牛肉麵滷肉控肉都有八角 85F 12-26 01:15
• +8 [討論] 有哪些看起來不像音譯的翻譯 - C_Chat 板

  作者: astrayzip 106.64.145.6 (台灣) 2023-12-26 00:43:02
  → medama: 劍兵勇士 1F 12-26 00:43
• +13 [閒聊] 以前動漫最方便的討論區 是不是奇摩家族 - C_Chat 板

  作者: silentknight (清純男) 114.27.210.11 (台灣) 2023-12-25 19:30:25
  → medama: 不是 是bbs連線版 22F 12-25 19:53
• +133 [悲報] 帶人偶老婆出門 海邊拍照時被老鷹抓走了 - C_Chat 板

  作者: medama ( ) 1.200.10.91 (台灣) 2023-12-25 12:56:54
  → medama: 其實沒很大隻 142F 12-25 14:22
• +27 [閒聊] 用單詞作為人名的感覺 - C_Chat 板

  作者: togs (OP歡迎告知_看見會刪) 36.231.76.192 (台灣) 2023-12-25 13:13:30
  → medama: 日本叫鐵的很多啊 14F 12-25 13:17
• +8 [討論] 以前漫畫的35歲男性 現在的 - C_Chat 板

  作者: medama ( ) 1.200.160.131 (台灣) 2023-12-25 11:25:57
  → medama: 廣志？蠟筆小新也30年前了吧 6F 12-25 11:30
• +11 [閒聊] 台灣非北方遊牧民族為啥喜歡吃羊肉爐？ - C_Chat 板

  作者: Lb1916 (冷靜的魚) 182.233.7.224 (台灣) 2023-12-24 20:49:18
  → medama: 以前吃狗肉 8F 12-24 20:53
• +20 [推薦] gbf跟我英合作 中國coser怒發照片 - C_Chat 板

  作者: medama ( ) 1.200.160.131 (台灣) 2023-12-24 19:51:56
  → medama: ps4的格鬥遊戲有中文版 20F 12-24 20:04
• +21 [閒聊] GBF我英合作 - C_Chat 板

  作者: lucifer2703 (greentea) 1.200.33.90 (台灣) 2023-12-24 15:17:48
  推 medama: 中國玩家崩潰 2F 12-24 15:19
• +5 [問題] GTA的在地化翻譯是不是很有趣？ - C_Chat 板

  作者: roribuster (幼女☆爆殺) 42.74.207.181 (台灣) 2023-12-24 15:13:04
  → medama: 沒圖說個吉霸 1F 12-24 15:15
• +69 [23秋] 每次看到這種火災場景忍不住吐槽 - C_Chat 板

  作者: Baychu (月桂丘) 36.230.67.159 (台灣) 2023-12-24 01:16:58
  → medama: 塑膠袋那段真的不妥 不良示範 1F 12-24 01:18
• +13 [閒聊] 孤獨死 靠親戚幫忙辦後事 - C_Chat 板

  作者: medama ( ) 1.200.160.131 (台灣) 2023-12-23 23:20:10
  → medama: 2樓是違法的 不能隨地拋棄 4F 12-23 23:25

  → medama: 園區要申請 不能用塑膠袋裝 會違法 12F 12-23 23:27
• +42 [問題] 為啥異世界的階級一堆五等爵制？ - C_Chat 板

  作者: ruby00514 (鬼滅秀柱-洪秀柱) 42.73.199.105 (台灣) 2023-12-23 19:42:19
  → medama: 方便啊 32F 12-23 19:47
• +38 [公告] 亂板水桶 - C_Chat 板

  作者: qqq3892005 (神野詩祈オルタ) 111.82.100.4 (台灣) 2023-12-23 18:26:13
  推 medama: 機器人自動發文跑錯版吧 36F 12-23 18:36
• +10 [討論] 大家覺得中國手遊新政策如何? - C_Chat 板

  作者: a2394673 (月) 1.172.88.112 (台灣) 2023-12-23 16:49:33
  → medama: 立意是好的 但怕下面的人執行壞了 2F 12-23 16:50
• +10 [閒聊] 現在大學生或是更年輕族群還流行看小說嗎 - C_Chat 板

  作者: yokann (PTT和平大使) 114.137.35.46 (台灣) 2023-12-23 16:48:43
  → medama: 看起點 1F 12-23 16:49
• +7 [新聞] 史哲：希望未來的孩子看台灣漫畫成長 - C_Chat 板

  作者: medama ( ) 1.200.163.243 (台灣) 2023-12-23 15:20:05
  → medama: 每週二休館 假日有開放 5F 12-23 15:22

  → medama: 那是古代的官舍 10F 12-23 15:27

  → medama: 開拓辦活動至少有經驗 不會出什麼大問題 17F 12-23 15:42