作者: egg123 2012年在 PTT 的推文記錄

• +126 [情報] CLG Announcements - LoL 板

  作者: Solid4 (Pedot) 111.251.144.16 (台灣) 2012-12-29 02:15:35
  推 egg123: 好難過ˊˋ 104F 12-29 02:38

  → egg123: 貌似是TSM.... 108F 12-29 02:39
• +33 Re: [系統] 穿透與降防釋義（附改版護甲比較） - LoL 板

  作者: hardyuse (Liu) 140.119.152.225 (台灣) 2012-12-28 23:00:25
  推 egg123: 翻物/魔防並沒有問題 所謂英漢/英英字典並不能拿來在遊戲中同樣使用 如果照翻"裝甲"反而更造成玩家困擾 51F 12-29 01:15

  → egg123: 感謝j大幫我回了XD 就是這個意思XD
  主要翻譯問題還是在AD/AP乃至"技能吸血"之類的部分吧更別提遊戲中角色技能翻譯和格式的一致性實在是....寫錯 XD 是"應該要翻技能吸血"而非魔法/物理吸血XD 62F 12-29 02:08
• +43 [心得] 避免常見的配裝錯誤 by GentlemanGustaf - LoL 板

  作者: wake01 (醒來) 114.45.179.48 (台灣) 2012-12-28 23:33:29
  推 egg123: AD只有MF跟老鼠能出黑切好嗎...其他出耳語都大勝 43F 12-29 00:53

  推 egg123: 汎也不適合 手那麼短 會戰哪能追著一個人打 46F 12-29 01:06
• +137 [閒聊] 這是... - LoL 板

  作者: softseaweed (Gladys von Wacke) 76.171.71.138 (美國) 2012-12-28 19:52:02
  噓 egg123: 羨慕噓QQ 178F 12-28 23:03
• +137 [閒聊] 這是... - LoL 板

  作者: softseaweed (Gladys von Wacke) 76.171.71.138 (美國) 2012-12-28 19:52:02
  噓 egg123: 羨慕噓QQ 178F 12-28 23:03
• +151 [電競] 4PL All or Nothing 9 - LoL 板

  作者: umiruss (K) 114.37.56.15 (台灣) 2012-12-28 01:08:33
  推 egg123: MYM組合有點酷 160F 12-28 03:50
• +270 [情報] 陸服忍者技能名稱更改 - LoL 板

  作者: Rikako4650 (薇洛妮卡) 118.160.89.40 (台灣) 2012-12-18 18:06:26
  推 egg123: shen要sup也不是不行啊XD 330F 12-19 17:01
• +143 Re: [閒聊] LOL抓劈腿... - LoL 板

  作者: DavidVillaS (David Villa Sanc) 85.57.163.2 (西班牙) 2012-12-10 00:19:41
  → egg123: 看不懂... 392F 12-10 02:57
• +342 Re: [電競] 近期賽事行程 - LoL 板

  作者: umiruss (K) 111.243.136.139 (台灣) 2012-12-04 04:36:57
  → egg123: 阿阿阿 TPA又要面對FN了嗎 16F 12-04 10:44

  推 egg123: 無法打XDDD 259F 01-31 21:38
• +106 Re: [外絮] 台北暗殺星奪冠之路全紀錄 - LoL 板

  作者: allen911007 (Weilun) 111.240.77.109 (台灣) 2012-10-20 23:08:30
  推 egg123: 超用心....原作超棒!!! 50F 10-20 23:25
• -87 [新聞] 台電玩拿冠軍 (台廠商)卻暗泣賺不到錢 - LoL 板

  作者: johnnyjaiu (否放中) 1.164.169.183 (台灣) 2012-10-17 22:47:57
  推 egg123: 賠錢活該~ 都倒倒好了 公司這麼爛還想賺錢 吃屎去吧 44F 10-17 22:53
• +39 [情報] 美服消息-關於CLGEU與WE的後續比賽 - LoL 板

  作者: sakurasin (神子姊姊) 114.32.78.101 (台灣) 2012-10-08 01:43:21
  推 egg123: 這是GOOGLE翻譯吧= = 20F 10-08 01:49
• +40 [閒聊] 最近的NG跟RANK - LoL 板

  作者: et310 (砲粉) 114.42.92.197 (台灣) 2012-10-08 01:48:03
  → egg123: 這次的亂象更恐怖了... 4F 10-08 01:49
• +82 [情報] TWE vs CLG.EU 第二場要重打 - LoL 板

  作者: runescape1 (littledot) 99.236.155.71 (加拿大) 2012-10-07 05:21:25
  推 egg123: 奇怪 一堆人很會腦補耶 停電自動腦補EU沒品到極點?! 69F 10-07 05:38

  推 egg123: 重新BP是WE選的 CLG當然BAN啊 不然咧 101F 10-07 05:47

  噓 egg123: 這沙小... 115F 10-07 05:50
• +244 [祭品] 慶祝TPA四強 發錢囉 - LoL 板

  作者: Dix123 (小蔡) 123.157.154.152 (中國) 2012-10-06 06:52:56
  → egg123: TPA台灣之光!!!!! TPA萬歲!!!!!!! S2總冠軍加油!!!!! 274F 10-06 06:59
• +29 [禁槍] 一點心意不成敬禮 - LoL 板

  作者: spritepeare (阿薩姆) 218.35.143.195 (台灣) 2012-10-06 06:52:24
  → egg123: 也不能打炮喔!!! 只能搞基!!!! 65F 10-06 06:59
• +198 [發錢] TPA進四強!!!!!!! - LoL 板

  作者: nerv3890 (阿淵) 124.11.214.226 (台灣) 2012-10-06 06:47:14
  → egg123: TPA台灣之光!!!!! TPA萬歲!!!!!!! S2總冠軍加油!!!!! 283F 10-06 06:59
• +149 [情報] 快把LOL的頭像換成TPA拉 - LoL 板

  作者: mouse800819 (白色弟弟) 1.160.222.216 (台灣) 2012-10-06 06:55:53
  推 egg123: TPA TPA TPA TPA TPA TPA TPA TPA TPA!!!! 80F 10-06 06:58

  → egg123: TPA台灣之光!!!!! TPA萬歲!!!!!!! S2總冠軍加油!!!!! 155F 10-06 06:59
• +234 [心得] 感謝各位:) - LoL 板

  作者: canisgood (肯伊斯古德) 1.164.26.198 (台灣) 2012-09-23 23:00:21
  推 egg123: 森森加油!! 198F 09-24 00:14
• +132 [閒聊] TPA_GodJJ - LoL 板

  作者: phypoem (小Ｐ) 118.171.151.143 (台灣) 2012-09-01 21:37:52
  推 egg123: !!!!!!!!!!!! 43F 09-01 21:40
• +61 [創作] 逆命停駐之夜 - LoL 板

  作者: kurtsun (黑貓老師) 2012-05-10 01:29:57
  → egg123: ....我猜逆命被大叔__了 1F 05-10 01:33
• +406 Re: [情報] 美服也被bug攻陷了 - LoL 板

  作者: Sighter (在矛盾中抉擇) 114.34.86.221 (台灣) 2012-05-03 23:13:44
  推 egg123: 喔喔喔 太感動了嗚嗚QQ 儲值了!! 303F 05-03 23:37
• +300 [心得] 人人都是高端玩家-淺談Meta - LoL 板

  作者: ericallene (KGB) 71.84.57.69 (美國) 2012-04-16 19:38:01
  推 egg123: 推!!! 48F 04-16 19:55
• +33 Re: [閒聊] SUP的定義? - LoL 板

  作者: ceca (生活藝術大師 ￾ N) 59.113.138.24 (台灣) 2012-04-08 01:56:51
  推 egg123: 下路的勝敗真的SUP占了7~8成 玩ADC碰到好的SUP
  都很感動QQ 16F 04-08 02:13
• +160 Fw: [煩耶] 他媽的LOL - LoL 板

  作者: DetHill33 (戴特希爾三三) 118.165.44.19 (台灣) 2012-03-05 21:49:08
  推 egg123: 太好笑了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 149F 03-05 23:15
• +249 Re: [心得] 歐洲流輔助 EU SUP - LoL 板

  作者: squall0963 (新警察) 118.165.83.210 (台灣) 2012-02-22 01:30:29
  推 egg123: 好慘XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDy 3F 02-22 01:32
• +50 [閒聊] 下一個新英雄? - LoL 板

  作者: maple0935 (楓) 118.160.248.156 (台灣) 2012-02-20 21:43:36
  推 egg123: 看起來就將狗 65F 02-20 22:29
• +93 [塗鴉] 那一晚，我出賣了學姐 - LoL 板

  作者: Raijuu (思穎) 114.43.21.31 (台灣) 2012-02-08 20:47:33
  推 egg123: 學姊的圖呢??? 34F 02-08 21:09
• +217 [閒聊] 台灣之光! - LoL 板

  作者: danielstar (Hello Daniel) 114.34.178.10 (台灣) 2012-01-10 10:25:45
  → egg123: 喔喔喔喔!!!!!! 305F 01-11 00:16