---

※ 引述《a2334436 (<lol>)》之銘言：
: 借問一下喔 看大家都說台灣是夷州 孫權派人來過台灣 那 台灣到目前為止有出土任何三國時代的器物可以證明這件事嗎


之前專案有提到所以有稍微研究一下。

基本上這要從頭開始解釋整段故事比較好懂。



關於孫權派人去夷州這件事，分別出現在三國志中孫權、陸遜、全琮三人的列傳之中。

以下節錄文言原文，不喜歡文言文的碰友可以跳過不看。


《三國志 吳主傳》



三年春二月，遣太常潘濬率衆五萬討武陵蠻夷。衞溫、諸葛直皆以違詔無功，下獄誅。



《三國志 陸遜傳》





《三國志 全琮傳》






把三個列傳所提及的事情合起來，用白話文敘述大概是這樣：


黃龍二年，西元230年，馬謖守不住街亭後兩年。

孫權剛稱皇，想要往海外擴張領土。
他看上了珠崖(現在廣東雷州半島，海南島對面)和夷州這兩地。


所以他分別向問當時的左右手：陸遜和全琮詢問意見。

陸遜講話比較直，直接和孫權講：
「國內都還沒安定，去那兩個鳥地方打雞雞逆？」

全琮是孫權的駙馬，為人也比較圓滑。
他先是吹捧了孫權一番，可是也否定了孫權的主意：
「那些地方一堆細菌，去了一定生病。我覺得姆湯喔。」



剛當上皇上的孫權聽不進勸，還是派人去了珠崖和夷州。


派去雷州半島和海南島的聶友和陸凱成果不錯，設立了珠崖郡將當地納入吳國統治下。
可是派去夷州和亶洲的衞溫、諸葛直就沒那麼順利了。



孫權發給衞溫和諸葛直一萬兵力浩浩蕩蕩的出海前往夷州和亶州。




總之，衞溫和諸葛直沒有達成任務。

沒去成亶州，一年後只從夷州抓了千名當地人回來向孫權交差。
而且士兵們因為疾病的關係死了八九成，得不償失。

孫權明顯相當不滿意這次的結果。
全琮還在旁邊煽風點火：

「我就說嘛，還有那些當時沒有跳出來反對的傢伙根本是想搞你啊，皇上。」


過沒多久，倒楣的衞溫和諸葛直就被以「違詔無功」的理由拖去砍了。



整個事情經過大致上就是這樣，根據陳壽的原文是看不出夷州在哪裡的。
只知道孫權派人去了夷州，然後拓☆荒☆滅☆團。

萬名士兵死了八九成不說，成果只有帶回了號稱是夷州居民的一千人。
孫權一個惱羞還把帶隊的兩人拖去砍了。



那夷州是什麼時候和台灣劃上等號的呢？


在這個拓荒失敗的事件發生幾十年後，
一名吳臣沈瑩寫了一本介紹臨海郡(浙江台州)風土民情的《臨海水土志》。


這本書已佚失，但是在其他書籍引用自其的資料中有一段關於夷州的紀載：

宋代《太平御覽》引《臨海水土志》：





這段記載之後大概被忽略了千年之久。
直到台灣日治時期，才被致力於研究台灣風土民俗的學者伊能嘉矩注意到。

伊能嘉矩基於他對原住民文化的研究，認為《臨海水土志》所記載的內容
如：獵首、缺齒、穿耳、織布等習俗和台灣原住民相近。
平埔族語言也可以找到和「彌麟」發音類似的族語。

於是他判斷夷州就是台灣的古稱。

http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1877492/446?tocOpened=1
伊能嘉矩《台灣文化誌》原文，從44頁開始有相關論述。



然後呢？
然後就沒惹。

基本上這方面的研究和相關話題就只能到這裡了。
因為這就是我們所知的夷州全部資料。


之後就都是公說公有理，婆說婆有理。

雖然《臨海水土志》甚至連小米酒(以粟為酒)都有了。
可是也很難解釋「山頂有越王射的，正白，乃是石也」是台灣的啥咪碗糕。




中國那邊會高潮的原因，是因為阿共仔和他們的農場文很愛偷換概念。
把孫權派人出海前往夷州的事說成「台灣自古即屬於中國。」


就像國台辦的1993年就搞了一篇文章「台灣問題與中國的統一」。
裡面這樣寫：




事實上，孫權派出去的人不到一年就灰撲撲的爬回來了。
萬人死了八九成，帶隊的將領們還因此沒了腦袋。

別說佔領了，可能連夷州都沒找到就回來了才會讓孫權氣成這樣www




事實上，台灣如果真的是夷州，反而證明了「台灣自古即屬於中國」純屬唬爛。



他們最愛引用的《臨海水土志》那段敘述，
它在《太平御覽》裡被引用在介紹國外地區的《四夷部》的《敘東夷》中。

裡頭洋洋灑灑的介紹了朝鮮、高句麗、百濟、新羅、日本、蝦夷。

換句話說，宋朝根本沒把所謂的「夷州」當成領土過。




再退到更早，像唐朝韓愈的《送鄭尚書序》：

其海外雜國，若耽浮羅、流求、毛人、夷亶之州，林邑、扶南、真臘、於陀利之屬，東南
際天地以萬數，或時候風潮朝貢，蠻胡賈人舶交海中。



耽浮羅：現在叫濟州島。
流求  ：可能是現在的沖繩琉球，也有可能是指台灣或澎湖。
毛人  ：不明，可能是指蝦夷。
林邑  ：占人建立的古國，於現今越南中部，後稱占婆、占城。
扶南  ：東南亞古國，為現今的柬埔寨南部。
真臘  ：東南亞古國，為現今的柬埔寨北部和寮國西部。
於陀利：又稱干陀利，東南亞古國，詳細位置不明，可能位於馬來西亞或印尼。


感謝韓愈認證。
夷州被名列於這些國家地區之間，可見得唐宋之間也沒把夷州視作過領土的一部分。



簡單來講，因為一個夷州高潮是中國人在自打臉。
我們看笑話就好wwww

--

(と・てノ)  翼龍欸

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.56.201
※ 文章代碼(AID): #1SIqKqx6 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1548436788.A.EC6.html