---

Djokovic：
https://www.youtube.com/watch?v=f84c5dlxk14

Djokovic最後一段的訪問非常令人動容，Big3時代最後的餘暉，希望他生涯最後這段時間
可以更快樂更開心地享受網球

----
You know, I was saying that representing my country has always been the
greatest priority and honor for me, whether it's the Olympic Games, the Davis
Cup, or anywhere that I can proudly carry the Serbian flag. It’s something
that really drives and motivates me like nothing else. The fact that I won
bronze in my first Olympic Games and, ever since then, failed to win another
medal—playing in three out of four Olympic Games semi-finals and not
overcoming that obstacle—was tough. And now, at age 37, with a 21-year-old
who is probably the best player in the world right now, winning Roland Garros
and Wimbledon back-to-back and playing incredible tennis, when I take
everything into consideration, this is probably the biggest sporting success I
’ve ever had in my career


Well, you know, this year has been a little bit strange for me, obviously, not
 winning a title after many years of at least winning one title up to the kind
 of mid-season section of the calendar. But, you know, I was saying that Grand
 Slams and Olympic Games are the biggest goals for this season, and
particularly the Olympic Games, knowing that it could be my last chance and my
 last swing at the gold medal. So I did everything I possibly could to prepare
 myself for this period of Roland Garros, Wimbledon, and the Olympic Games in
the best possible way, to raise my form when it needed to be raised and be at
the peak of my abilities.


Then, obviously, the injury that occurred here in Roland Garros sidetracked me
 a little bit, but I still managed to play Wimbledon and wasn’t maybe
expecting so much from that tournament. But I played the finals, which was a
big success. I was dominated in the finals by Alcaraz, who was a far better
player. But then, coming into these Olympic Games, I felt like I was a
different player compared to the one I was at Wimbledon when I qualified for
the finals. I felt a big relief because that was the hurdle I hadn’t been
able to surpass in the past, and I celebrated as if I had won the tournament.
But, of course, I wanted gold, and I knew that it was going to take the
highest mountain to climb, at the moment probably the highest one, playing
Alcaraz who is in incredible form.


I think the fact that I lost as easily as I did against him in the Wimbledon
finals actually kind of worked in my favor because I knew that I could not
probably do worse than that, the way I played and the way I felt against him
on the court. So I knew that it was going to be a different match—I just felt
 it.


Yes and no. I mean, yes, it's complete because I completed all the
achievements with this gold medal. But no, because I love this sport. I don’t
 play it only to win the tournament; I play it because I really love
competition. I love the drive every day, every week of training my body,
perfecting my game, and improving myself still at this age. This sport has
given me so much in my life, and I try to give back to the sport with
dedication primarily and the sacrifice that I put on the court every single
day when nobody’s watching. I do it as hard as any young player out there in
the world right now. I promise you that I do it as hard and maybe even harder
than anybody else, and so these kinds of successes are not coincidences. They
come as a result of incredible effort from my side and, of course, the people
who are around me.


---

Alcaraz：
https://www.youtube.com/watch?v=We7EfNerwW8



----
I thought that I let all the Spanish people down a little bit in some way, you
 know. I know that a lot of, or most, Spanish people were waiting for my gold
medal. But, you know, and myself as well, I worked for it, I went for it, but
it couldn’t happen. That’s why I got emotional at the end. Because, yeah, I
couldn’t make all the Spanish people proud. But, you know, thinking about
that moment, it was really close at the end of the match. I couldn’t think
clearly, and that’s why I got emotional at the end. But right now, thinking,
you know, I’m going to say more relaxed, I think I made them proud. I made
them believe in a certain way, and, yeah, I’m proud of the way I represented
my flag.


The first thing is, I’m going to learn from these situations, you know, the
close matches that I’ve played and the ones I lost at the end. All the
tournaments, all the matches, all the situations, I’m going to learn from
them. I remember last year, in 2023, I said that I was going to learn from the
 moment I lost against Djokovic. And I did learn from that, and I’m
going to say the same now. I’m going to learn from this moment to be a better
 player, not making the same mistakes as I did today. I gained a lot of
experience, so I think after this, I’m going to be a better player, and I’m
going to be more mature, of course. Everything that I believe in, I’m going
to try to be better at it.


So, obviously, this week and this tournament have been really, really special
for me. I’m grateful for the rest of my life, for the rest of my career, for
sure. Playing with Rafa, having those feelings, sharing the night with him,
getting my first Olympic medal, and hopefully not the last one. Yeah, it has
been two great weeks.


----
阿卡訪問影片的後段是西班牙語，因為聽不太懂，只有文字我覺得很難潤稿，所以就不放
上來了，有高手願意補充的話就太感謝了，謝謝大家

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.135.206 (臺灣)
※ 作者: windown 2024-08-05 14:29:06
※ 文章代碼(AID): #1ci74qZQ (Tennis)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1722839348.A.8DA.html

作者 windown 的最新發文:

• +39 [情報] Djokovic捐出自己金牌獎金 20萬歐元 - Tennis 板

  作者: windown 1.174.111.151 (台灣) 2024-08-07 09:57:53

  62F 39推
• +22 [情報]Ivanisevic認為Djokovic會打2028奧運 - Tennis 板

  作者: windown 1.174.111.151 (台灣) 2024-08-06 10:59:10

  33F 22推
• +43 [情報] Djokovic和Alcaraz賽後訪問(媒體室 - Tennis 板

  作者: windown 1.174.135.206 (台灣) 2024-08-05 14:29:06

  52F 43推
• +59 [討論] 接下來Djokovic還能挑戰的紀錄 - Tennis 板

  作者: windown 1.174.135.206 (台灣) 2024-08-05 11:23:31

  118F 59推
• +86 [情報] Djokovic巴黎奧運決賽後場邊訪問 - Tennis 板

  作者: windown 1.174.135.206 (台灣) 2024-08-05 00:32:45

  121F 86推

點此顯示更多發文記錄