作者
標題 Re: [心得] 《網易有道》AI截圖翻譯軟體
時間 Sun Jul 14 14:43:14 2024
標題 Re: [心得] 《網易有道》AI截圖翻譯軟體
時間 Sun Jul 14 14:43:14 2024
有道優點是覆蓋原文比較美觀
缺點是辨識錯誤、翻譯不順也難分辨
適合完全不懂原文，亂翻比看嘸好
這都是十年前的技術了…
現在加個AI也沒比較厲害
還是要一直按熱鍵、選範圍 XD
近年專為遊戲設計的LunaTranslator、MORT
已經能夠自動辨識翻譯
https://youtu.be/LHTErVnsaws
巴哈相關文章：
【心得】遊戲&漫畫翻譯器使用心得及評測
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60599&snA=45201
【密技】突破語言的障礙，遊戲翻譯軟體大全
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60599&snA=42844
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.25.66 (臺灣)
※ 作者: mkz6 2024-07-14 14:43:14
※ 文章代碼(AID): #1catE7F1 (Steam)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1720939399.A.3C1.html
推 : luna真的好用，還是能夠完全自動化才能用，原來還有MORT1F 07/14 14:59
推 : 看起來真厲害XD2F 07/14 15:20
推 : luna陪我渡過多少黃遊時光3F 07/14 15:22
推 : 推4F 07/14 15:30
推 : FF14的Tataru Assistant也整合的很棒5F 07/14 16:37
推 : 不過Luna有時候未被判定病毒==
*會6F 07/14 17:48
*會6F 07/14 17:48
推 : 原來已經行之有年了8F 07/14 18:35
→ : 蠻多人在做的 還有付費才能用的9F 07/14 19:17
推 : 感謝推薦10F 07/15 03:06
推 : 現在不是有直接讓程式載入遊戲就能直接翻譯全遊戲的了嗎，很多人把翻譯後的文檔擷取出來後放入遊戲中就直接漢化全遊戲了，主要是我所知的那程式一天只能給翻譯3萬字，當然花錢就可以很多
如果肯花錢，油猴也可以翻線上非中文漫畫11F 07/15 04:29
如果肯花錢，油猴也可以翻線上非中文漫畫11F 07/15 04:29
推 : 不知道拿去玩無光海的感覺如何，有空來試試看16F 07/15 14:11
推 : 感謝推薦17F 07/15 14:41
--
作者 mkz6 的最新發文:
- 17F 11推
- 46F 17推 1噓
- 13F 3推 1噓
![]()
懶人包 (藍字為台灣時間) 7/29 LTT的Tim：我們與GN或HU的區別在於我們每次新組件都重新測試有新數據 8/3 躺槍的HU推特反擊：我跑分次數比你們花在設備人員的錢還多 8/5 Linus …105F 37推 1噓![]()
昨天看到這篇第一直覺是有點假， 主坦開怪，馬上一群DD跟上， 時間戳不多，超長留言、+1接龍都沒被打斷， 整齊劃一完全沒有人勸架或其它意見， 感覺跟看小說一樣，劇情走向安排的明明白白， 一般只有公關 …68F 30推 1噓
點此顯示更多發文記錄