---

原文標題：

'Most beautiful-looking man, like an angel but he's tough...': Trump has
nothing but praises for PM Modi

川普對莫迪充滿了讚美:"如天使般英俊的男人，但又很強硬...."

原文連結：

https://tinyurl.com/3ajdd77u

發布時間：

Last Updated : 17 June 2026, 23:05 IST

記者署名：

無

原文內容：

US President Donald Trump and PM Modi n Wednesday et in France's Evian
and while bilateral talks on trade and West Asia crisis were imminent, what
one did not expect was the slightly off beat praise the Republican would heap
on the tallest BJP leader.

川普週三在法國舉行G7期間與印度總理莫迪會面。

Speaking to reporters at the G7 meeting in France, Trump said that he had a
"very good" conversation with PM Modi, adding that the two countries are
working on trade deals.

川普對記者說與莫迪的談話"棒極了"，兩國正在促成"貿易協議"

Trump called Modi a "tough negotiator," and said e will be going to
India "sometime in the future." However, even Modi was taken by surprise
when the US President started applauding his appearance. He said, "Have a
look at this man. I'll give you a lesson. He's the most beautiful-looking man.
He looks so nice, like an angel. But actually, he's tough...he is a killer...
But he looks so good. So he gets you by surprise. But there are a few people
like this. People say he's such a nice man. I said he's very tough. He's a
tough trader, and he loves the Indian people, but he also loves the USA. We had
'Howdy Modi' in Houston."

川普將莫迪稱做"強硬的談判者"，而且說未來將會拜訪印度

而後，川普開始讚揚莫迪:

"看看這男人，讓我告訴你，他如同天使般的英俊"

"但他也很硬，他是一個殺手，卻又看起來這麼帥"

後續開始鬼打牆莫迪又帥又硬又強

Meanwhile, PM Modi also ensured that there were discussions on Indian
seafarers' safety who were caught up in the middle of the war. Modi told the
US President that their safety as f "utmost importance" to India. To this, the
US President said , "I heard about that, it's a rough profession and we work
together on it. This has been happening throughout time but we work together."

同時，莫迪也確保雙方討論戰爭中印度船員的安全問題，莫迪跟川普說，安全第一

川普表示: 我聽到了，這是一個辛苦的職業，我們一同努力

心得/評論：

川普對於莫迪讚不絕口

他覺得莫迪又帥又硬，但不能讓外表欺騙你了，他是一個難纏談判對手

同時美國跟印度正在進行多項貿易談判

川普總統最喜歡的"Deal"一切都在朝好的方向進行中

莫迪也表達了對國民安全的重視，反映了川普說莫迪對於印度的熱愛


川普深深感受到莫迪的魅力，在談判上也許會有重大進展

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 136.226.240.97 (臺灣)
※ 作者: zzahoward 2026-06-18 09:32:31
※ 文章代碼(AID): #1gCqgnPj (Stock)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1781746353.A.66D.html