作者: su4vu6 2020年在 PTT 的推文記錄

• +26 [閒聊] SAO:彼岸遊境 越玩越不行.. - C_Chat 板

  作者: BSpowerx (B.S) 180.177.213.239 (台灣) 2020-07-24 21:36:43
  → su4vu6: 對友你要給指令阿== 4F 07-24 21:39
• +43 [VTuber] 水龍敬：我不太喜歡玩菊花，喜歡普通類 - C_Chat 板

  作者: Yui5 (唯控) 45.74.1.16 (荷蘭) 2020-07-24 18:59:35
  → su4vu6: 真的蠻普通的 56F 07-24 20:29
• +76 [閒聊] Far Cry最好的翻譯是什麼 - C_Chat 板

  作者: CornyDragon (好俗龍) 49.216.231.138 (台灣) 2020-07-24 19:31:13
  → su4vu6: 遠道哭 104F 07-24 20:28
• +21 [閒聊] don't starve 最好的翻譯是什麼？ - C_Chat 板

  作者: plzza0cats (沙花叉クロヱ的狗) 180.217.243.139 (台灣) 2020-07-24 19:52:41
  → su4vu6: 別挨餓 30F 07-24 20:27
• +21 Re: [閒聊] 動畫瘋七月新番總觀看數目前排行 - C_Chat 板

  作者: GBTTXX (是不是欠打) 111.71.115.190 (台灣) 2020-07-24 15:52:28
  → su4vu6: SAO屌虐 還敢嘴我們黑漆漆 14F 07-24 16:00
• +36 Re: [問題] 哪些動漫譯名中國翻譯比台灣好？ - C_Chat 板

  作者: astrayzip 111.243.237.238 (台灣) 2020-07-24 15:07:13
  → su4vu6: 寵物店會讓人比較容易點進去看阿== 106F 07-24 15:35

  → su4vu6: 不要翻刺激1995 其他隨便你== 153F 07-24 15:42
• +96 [閒聊] 自由、人權都消失了？《紙片瑪利歐：摺紙國王》中文翻譯疑似「自我審查」 - C_Chat 板

  作者: b1688500 (乎嘎下嘎) 115.43.125.136 (台灣) 2020-07-24 14:50:59
  → su4vu6: 香菇應該是要菇權 怎麼可以要人權 18F 07-24 14:59

  → su4vu6: 原來這樣就算屎喔 == 57F 07-24 15:26
• +275 [情報] 紙片瑪莉歐中翻「人權」「自由」被和諧 - C_Chat 板

  作者: PKLAQQ (沉默的大多數) 220.138.50.229 (台灣) 2020-07-24 17:25:41
  → su4vu6: 人權自由=外表與生活 29F 07-24 14:46

  → su4vu6: 其實還蠻有道理的 31F 07-24 14:47

  → su4vu6: 前後文接在一起其實沒問題 因為他們被揉爛了 87F 07-24 14:56

  → su4vu6: 外表是因為他們是摺紙被又凹又摺又揉爛的
  其實還蠻有道理的 114F 07-24 15:00

  … 共有 12 則推文，點此顯示
• +275 [情報] 紙片瑪莉歐中翻「人權」「自由」被和諧 - C_Chat 板

  作者: ClannadGood (Kuran) 220.138.50.229 (台灣) 2020-07-24 14:40:39
  → su4vu6: 人權自由=外表與生活 29F 07-24 14:46

  → su4vu6: 其實還蠻有道理的 31F 07-24 14:47

  → su4vu6: 前後文接在一起其實沒問題 因為他們被揉爛了 87F 07-24 14:56

  → su4vu6: 外表是因為他們是摺紙被又凹又摺又揉爛的
  其實還蠻有道理的 114F 07-24 15:00

  … 共有 12 則推文，點此顯示
• +37 [閒聊] 為什麼人不能吃人 - C_Chat 板

  作者: surimodo (搖滾少女!! 活力棉花糖!!) 36.227.136.221 (台灣) 2020-07-23 22:13:21
  → su4vu6: 因為吃肉的動物都很難吃 得證 人類很難吃 43F 07-23 22:29
• +22 [閒聊] 吃兩顆惡魔果實會爆是怎麼知道的？ - C_Chat 板

  作者: owo0204 (大大大優惠) 180.217.94.107 (台灣) 2020-07-23 17:47:37
  → su4vu6: 因為有人吃過啊 18F 07-23 17:59
• +188 [閒聊] 巴哈小屋開放發佈限制級作品了 - C_Chat 板

  作者: zhtw (Select None) 111.242.199.56 (台灣) 2020-07-23 17:15:58
  → su4vu6: 正常論壇加個限制級區域 可以滿足大家 41F 07-23 17:27

  → su4vu6: 設個 玩過最後生還者2的才算大人 95F 07-23 17:48
• +21 [轉錄] [問掛]為了遊戲借了還不完的高利貸 - C_Chat 板

  作者: rfvujm (Rfvujm) 223.136.138.6 (台灣) 2020-07-23 16:25:04
  → su4vu6: 好爽喔 兩萬就可以買500萬的帳號 該玩了吧 4F 07-23 16:27

  → su4vu6: 而且也不會還不完阿 42F 07-23 16:51
• +38 [閒聊] 有沒有中華電信的員工在啊 - C_Chat 板

  作者: NCISAL (rin5) 42.77.242.238 (台灣) 2020-07-23 12:42:43
  → su4vu6: 童年沒陰影以後要怎麼討論童年陰影== 48F 07-23 13:26
• +32 [閒聊] 魔王學院不適任者 大大雷 - C_Chat 板

  作者: happybrother (happybrother) 114.136.186.196 (台灣) 2020-07-23 11:52:25
  推 su4vu6: 交換眼睛 笑死 9F 07-23 11:59
• +24 [20夏] Re從零開始的異世界生活二期03 - C_Chat 板

  作者: housedodo (無聊的人) 36.229.212.219 (台灣) 2020-07-22 23:43:10
  推 su4vu6: 真是歡樂的一家阿 10F 07-22 23:56

  → su4vu6: 怕 得到的答案阿
  喔 那段他啥都沒問ㄅ 14F 07-22 23:58
• +212 [閒聊] 普雷伊真的很想把最後生還者2賣掉 - C_Chat 板

  作者: tw689 (台灣689) 123.194.159.194 (台灣) 2020-07-22 19:26:04
  → su4vu6: 沒便宜多少阿 184F 07-22 20:17
• +34 [閒聊] 海賊就不能搞續作了吧 - C_Chat 板

  作者: Fushimi (伏西米) 111.241.215.87 (台灣) 2020-07-22 15:27:38
  → su4vu6: JOJO都能有後續了 5F 07-22 15:29
• +18 [問題] 為何台灣遊戲不能像看門狗2一樣 - C_Chat 板

  作者: Sinreigensou (神靈幻想) 223.136.210.18 (台灣) 2020-07-22 14:53:04
  → su4vu6: 因為我們市場比較小阿 不能靠自己市場就滿足 2F 07-22 14:55

  → su4vu6: 必須靠別人市場 就是會比較慘 4F 07-22 14:55

  → su4vu6: 如果我們市場大到吃自己就滿足 其他地區只是賺爽的
  那當然就想幹嘛就幹嘛 不用在乎別人 9F 07-22 14:58
• +88 [閒聊] 因為最後生還者2跟女性友人吵架 - C_Chat 板

  作者: AssinsCreed (刺客教條) 2020-07-22 14:22:30
  → su4vu6: 事實阿 遊戲本身跟網路上罵的點其實一點關係都沒有 149F 07-22 14:48

  → su4vu6: 阿就真的網路上罵的點 跟遊戲讓人生氣的點 差很多啊 162F 07-22 14:50

  → su4vu6: 連雲玩家都不是 只看評論而已 投降輸一半吧 203F 07-22 14:57

  → su4vu6: 好好喔 他肯跟亞洲人 代表你跟他已經 305F 07-22 15:36