作者: ray90910 (Blackbird) 在 PTT 的推文記錄

• +8 [閒聊] EVA發現明日香跟真嗣接吻日英配音不同 - C_Chat 板

  作者: KaworuN (KK) 42.73.0.83 (台灣) 2017-07-27 00:02:38
  推 ray90910: 可能是文化吧，日本覺得親親就是嘴唇輕觸，歐美覺得接吻就是舌根蠕動 2F 07-27 00:04
• +42 [火影] BORUTO 慕留人 17 小櫻真是抬不起頭來XD - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 220.136.249.122 (台灣) 2017-07-26 18:42:31
  推 ray90910: 井野起飛喇 28F 07-26 19:12
• +13 [閒聊] 網球優等生434-求婚宣言！？ - C_Chat 板

  作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 ) 61.58.68.226 (台灣) 2017-07-26 09:47:58
  推 ray90910: 很久沒看了，現在女主角換人了？ 2F 07-26 09:50
• +11 [情報] NARUTO & BORUTO 父子模型發售 - C_Chat 板

  作者: s0124665005 (讓自己開心是唯一目標) 118.160.184.59 (台灣) 2017-07-26 07:38:47
  推 ray90910: 太帥惹把 7F 07-26 08:34
• +74 Re: [問題] 大然翻譯，到底誤導了多少人？ - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 114.25.166.186 (台灣) 2017-07-20 11:25:54
  推 ray90910: 原本的比較燃 20F 07-20 11:35
• +73 Re: [問題] 大然翻譯，到底誤導了多少人？ - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 114.25.166.186 (台灣) 2017-07-20 11:25:54
  推 ray90910: 原本的比較燃 20F 07-20 11:35
• +35 Re: [問題] 大然翻譯，到底誤導了多少人？ - C_Chat 板

  作者: acgfan (林萌娘推行本部部長) 36.229.214.34 (台灣) 2017-07-20 02:30:59
  推 ray90910: 除了梵谷之外，前面三個還好ㄅ 9F 07-20 03:01

  推 ray90910: 我覺得用音譯沒什麼錯ㄅ，又沒有規定一定要用中文現有名詞，不過梵谷是滿扯喇 13F 07-20 03:11
• +50 [閒聊] 愛在西元前 將改編成動畫?!!!! - C_Chat 板

  作者: sthho (sthho) 60.249.0.247 (台灣) 2017-07-19 13:39:40
  推 ray90910: 祭司、神殿、征戰，是誰的從前 43F 07-19 14:59
• +79 [問題] 大然翻譯，到底誤導了多少人？ - C_Chat 板

  作者: shilinsanity (台灣的小朋友真的很棒) 223.136.93.30 (台灣) 2017-07-19 12:13:35
  推 ray90910: 人家說翻譯要做到信達雅，大然才是真正的翻譯 51F 07-19 12:32
• +78 [問題] 大然翻譯，到底誤導了多少人？ - C_Chat 板

  作者: shilinsanity (台灣的小朋友真的很棒) 223.136.93.30 (台灣) 2017-07-19 12:13:35
  推 ray90910: 人家說翻譯要做到信達雅，大然才是真正的翻譯 51F 07-19 12:32
• +61 [閒聊] 最喜歡鋼彈的哪場對決 - C_Chat 板

  作者: jvw595 (鴨子司令官) 1.172.191.164 (台灣) 2017-07-18 20:21:18
  推 ray90910: 阿姆羅和夏亞，沒有之一 72F 07-18 22:34
• +183 [閒聊] 山本寬監督對二戰言論犯中國網友眾怒 - C_Chat 板

  作者: po4622000 (CUBY) 59.127.165.39 (台灣) 2017-07-18 05:00:17
  推 ray90910: 實話給推 505F 07-18 09:57
• +207 [閒聊] 山本寬監督對二戰言論犯中國網友眾怒 - C_Chat 板

  作者: po4622000 (CUBY) 59.127.165.39 (台灣) 2017-07-18 05:00:17
  推 ray90910: 實話給推 505F 07-18 09:57
• +12 [閒聊] 為什麼老師會在這裡 周刊新連載09 - C_Chat 板

  作者: ChiChi7 (777) 111.255.79.202 (台灣) 2017-07-15 18:00:36
  推 ray90910: 週刊版露得太直接，原本的兒鳩老師比較讚 4F 07-15 18:07
• +123 Fw: [情報] 《鋼之鍊金術師》預告與視覺公開 - C_Chat 板

  作者: ianqoo2000 (相宇玄) 49.218.34.139 (台灣) 2017-07-13 07:23:31
  推 ray90910: 霍克愛應該用大眼萌妹 133F 07-13 11:42
• +19 [開箱] 火影忍者疾風傳 NARUTO GALS 綱手奶奶 - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 114.25.172.167 (台灣) 2017-07-13 11:29:39
  推 ray90910: 我這個人很簡單 3F 07-13 11:32
• +85 [火影] BORUTO 慕留人 15 QQ - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 114.25.172.167 (台灣) 2017-07-12 19:27:31
  推 ray90910: 現在這個慕留人個性滿好的，之後還要演成劇場版用忍具作弊的小白目？？？ 31F 07-12 19:48
• +101 [問題] 對話常出現的 "嘛..." - C_Chat 板

  作者: kuokevin (Try ) 59.126.4.99 (台灣) 2017-07-12 16:42:04
  推 ray90910: 台灣版就是幹 60F 07-12 17:18
• +44 Re: [問題] 銀之匙裡面的生雞蛋拌飯 真的好吃嗎????? - C_Chat 板

  作者: TheoEpstein (Red Sox→Cubs→？) 61.231.191.166 (台灣) 2017-07-12 12:46:55
  → ray90910: 我的雞蛋拌飯，都把飯和蛋放下去炒，佐以醬油，灑點蔥花，吃起來滿香的，可以試試看 19F 07-12 12:59
• +16 [閒聊] 中川翔子:小孩子從小的教育 - C_Chat 板

  作者: finzaghi (琴之森) 58.114.139.107 (台灣) 2017-07-12 09:10:40
  推 ray90910: WRYYYYYYY 8F 07-12 09:20