作者: omnihil 在 PTT 的推文記錄

• +189 [新聞] NBA／俠客批聯盟收視率下降因三分球 總裁回嗆：以前你只扣籃 - NBA 板

  作者: access4096 (吃飯 睡覺 黑富邦) 42.71.26.69 (台灣) 2024-11-15 12:31:13
  推 omnihil: 跟整場三分狂丟比起來，我要看扣籃 10F 11-15 12:34
• +104 [新聞] 公鹿5連敗 Antetokounmpo:我的焦點不是勝敗 - NBA 板

  作者: thnlkj0665 (灰色地帶) 150.117.39.40 (台灣) 2024-11-04 08:20:12
  推 omnihil: 現代人每天有那麼多資訊要看，哪有空看內文？ 31F 11-04 08:38
• +112 [花邊] FranzWager換手灌籃吃掉斑馬 - NBA 板

  作者: s24066774 (JJ) 49.217.60.143 (台灣) 2024-08-03 11:01:22
  噓 omnihil: 要不要先把姓氏拼對？ 159F 08-04 07:42
• +152 [情報] NBA FINAL 4:0 被掃地出門球隊列表 - NBA 板

  作者: iammatrix (母體) 1.174.44.215 (台灣) 2024-06-13 10:59:41
  推 omnihil: final加-s 250F 06-13 12:11
• +202 Re: [討論] 西區灰狼v.s獨行俠討論 - NBA 板

  作者: icoann 116.89.138.213 (台灣) 2024-05-23 12:47:00
  推 omnihil: vs. 的縮寫點不在中間
  唉呀推錯篇了 107F 05-23 13:21
• +160 [花邊] 斑馬用他的第一筆NBA薪水買了樂高千年鷹 - NBA 板

  作者: stevenchiang (RF) 36.231.99.53 (台灣) 2024-05-21 10:24:21
  推 omnihil: 這盒我也想買很久了，但組好會沒地方放。 181F 05-21 12:07
• +20 [花邊] Jalen Green接連完成晃倒+凝視對手+射後不理 - NBA 板

  作者: Chang0212 (席皇) 116.89.130.63 (台灣) 2024-03-15 22:38:24
  推 omnihil: 這樣叫做「同時」嗎？ 1F 03-15 22:39
• +36 Re: [情報] Irving使超级球隊普通化 - NBA 板

  作者: Mydick ( 醉拳甘Mydick) 36.233.236.216 (台灣) 2024-02-07 09:48:45
  推 omnihil: 慘的是，現在ptt錯譯很多，但是在意的人很少。 1F 02-07 09:52
• +237 [花邊] 太陽能感受到KD對目前陣容的失望 - NBA 板

  作者: stevenchiang (RF) 1.160.220.78 (台灣) 2023-12-26 08:12:14
  → omnihil: 只要標題或內文夠有話題性，就比較少人會提翻譯問 279F 12-26 09:47
• +88 [Live] 魔術 @ 籃網 - NBA 板

  作者: laptic (靜夜聖林彼岸花) 180.74.70.145 (馬來西亞) 2023-12-03 07:30:00
  推 omnihil: 上面某位要不要仔細看一下Wagner怎麼拼 47F 12-03 08:55
• +41 [情報] 雷霆又簽了一位Williams - NBA 板

  作者: payton71213 (騰) 49.216.82.158 (台灣) 2023-10-19 01:04:01
  推 omnihil: 再來一個就有四天王了 27F 10-19 06:36
• +6 [花邊] NBA為KOBE冥誕 - NBA 板

  作者: devil157 (devil157) 111.81.14.109 (台灣) 2023-08-23 21:49:18
  → omnihil: 什麼叫做「為Kobe冥誕」？ 9F 08-23 23:17
• +41 [情報] Nicholson回應嘴綠：我認為他很沒安全感 - NBA 板

  作者: c27932589 (單推陽菜寶) 101.10.93.170 (台灣) 2023-07-22 23:46:11
  噓 omnihil: 用think of才甲，他用think about就沒有你想的那個意思了 63F 07-23 03:28
• +71 [花邊] 湖人新秀JHS：天啊，LBJ真的好老 - NBA 板

  作者: sakraypopo (Evermore) 111.83.167.66 (台灣) 2023-06-28 09:08:00
  噓 omnihil: 這翻譯 ，有人這樣講的嗎？ 128F 06-28 12:30
• +98 [情報] 巫師、快艇、火箭的三控衛輪迴 - NBA 板

  作者: ClownT (克朗) 101.10.46.67 (台灣) 2023-06-20 17:35:12
  推 omnihil: 龜去太陽，CP3去湖人。 77F 06-20 18:52
• +83 [新聞] 柯瑞夠格稱GOAT？喬治喊「值得列入討論」：他改變了聯盟 - NBA 板

  作者: seguignol (seguignol) 36.227.149.168 (台灣) 2023-05-03 20:27:21
  推 omnihil: 這記者不錯，縮寫點數量正確。 43F 05-03 20:47
• +39 [情報] Billups:我們總是把球丟給小李看他打球 - NBA 板

  作者: kayaOAO (Kaya) 118.166.28.57 (台灣) 2023-03-10 10:14:57
  推 omnihil: 呃，這裡的committed翻得不對 14F 03-10 10:17
• +141 [花邊] 老巴：賈霸、MJ、LBJ是各自時代的最佳球員 - NBA 板

  作者: arod1414 (Kawhi Leonard頭號粉) 111.71.103.133 (台灣) 2023-02-22 09:33:36
  推 omnihil: 期待別人好好看內文再來討論，是不是一種奢侈？ 278F 02-22 12:14
• +72 [討論] 12/31/2022 黃蜂V.S.籃網現場看球分享 - NBA 板

  作者: walt19 (Allen) 136.57.199.227 (美國) 2023-01-16 14:09:58
  推 omnihil: 標題多一點 vs. 44F 01-16 14:35
• +250 [情報] 截至目前Curry的超猛數據 - NBA 板

  作者: Weasley40 (威斯~) 140.116.130.66 (台灣) 2022-11-17 22:39:58
  推 omnihil: 什麼叫做「若延續整季可望達成」？ 412F 11-18 05:02
• +24 [情報] 開幕戰收視率 - NBA 板

  作者: krajicek (回憶比真實精彩) 114.27.52.131 (台灣) 2022-10-20 20:06:41
  推 omnihil: 這不叫「率」吧 10F 10-20 20:19
• +57 [情報] House of Highlights G.O.A.T投票大賽 - NBA 板

  作者: VeryGoodBoy (很棒的男孩) 42.73.194.122 (台灣) 2022-08-13 14:03:32
  噓 omnihil: 你標題少一點 G.O.A.T. 40F 08-13 14:54
• +157 [情報] 尼克爵士開始討論米丘交易 - NBA 板

  作者: Wojnarowski (@wojespn) 36.226.95.69 (台灣) 2022-07-14 11:40:01
  → omnihil: @LA8221 哪來的太陽的Cam？ 278F 07-14 13:02
• +229 [情報] 籃網對Durant的要價：(準)全明星*2+籤*N - NBA 板

  作者: sindbad903s (風呂) 111.250.46.51 (台灣) 2022-07-02 11:19:40
  推 omnihil: two All-Star caliber talents不完全等於「全明星」 39F 07-02 11:22

  推 omnihil: 標題有些誤導，原文是two All-Star caliber talents 91F 07-02 11:25