作者: octobird (雲煙) 在 PTT 的推文記錄

• +30 [問題] 珍珠奶茶 英文不是bubble tea？ - C_Chat 板

  作者: silkk (SILK) 140.138.83.70 (台灣) 2022-04-07 21:17:35
  推 octobird: bubble tea源自飲料為了跟冰塊充分混合，搖晃過後產生上面那層泡沫。但是這幾年老外多半誤以為是指粉圓、爆爆珠等顆粒物；而boaba則是源於波霸奶茶的音譯，主要是移民去美國西岸的華人/台灣人在當地開飲料店後，命名產生的，這個稱呼也受到不少亞裔二代的支持，歷久不衰。總之， 20F 04-07 21:29

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +60 Fw: [問卦] 新版通靈王動畫變大家來找碴的八卦? - C_Chat 板

  作者: EVGA (潮牌) 133.106.33.166 (日本) 2021-06-19 00:21:19
  推 octobird: 穿著清朝官服的殭屍是港片國粹吧？ 11F 06-19 00:33

  推 octobird: 中國電影還沒想到殭屍可以穿清朝官員的服裝，就先被香港電影業發揚光大了。通靈王是日本人，而殭屍題材的港片也曾經在日本風靡一時，才會出現在通靈王裡。如果清裝殭屍辱華的話，那香港電影人應該全部完蛋了。 15F 06-19 00:36

  … 共有 7 則推文，點此顯示
• +31 [閒聊] EVA的熱潮已經徹底消退了嗎? - C_Chat 板

  作者: s0401283 (大閒者) 223.138.230.130 (台灣) 2020-11-07 17:27:06
  推 octobird: 七龍珠呀，到現在還持續撈錢中 50F 11-07 17:50

  → octobird: 七龍珠有退環境嗎？@@" 54F 11-07 17:51

  → octobird: 而且什麼是是退環境？定義是什麼？ 56F 11-07 17:52
• +16 [社論] 在遊戲行業，他們正在被瘋狂加班文化摧毀 - C_Chat 板

  作者: discoveryray (chih) 1.161.170.219 (台灣) 2017-11-08 02:53:56
  推 octobird: Valve肯定是幸福企業，才會慢慢刻遊戲續作至今仍未上市 35F 11-08 05:03
• +21 [閒聊] 文明帝國2單場遊戲連續玩十年(對岸翻譯) - C_Chat 板

  作者: octobird (雲煙) 125.233.148.46 (台灣) 2012-06-13 20:22:57
  → octobird: 感謝三樓告知，我這篇該刪嗎？ 7F 06-13 20:30