作者: moritsune (君をのせて) 2024年在 PTT 的推文記錄

• +29 [閒聊] 動畫瘋裡只有幾萬到幾千點閱率 484慘賠? - C_Chat 板

  作者: zxc2331189 (阿拉花瓜) 61.221.98.2 (台灣) 2024-03-27 16:31:23
  → moritsune: 那種不都大禮包裡面附帶的 11F 03-27 16:34
• +61 Re: [情報] 大谷翔平被翻譯員水原盜用薪資賭博 - C_Chat 板

  作者: polanco (polanco) 223.138.144.3 (台灣) 2024-03-26 16:48:03
  → moritsune: 記得棒球版有洋將請翻譯幫忙處理錢結果被盜領的舊聞 43F 03-26 16:57

  → moritsune: 請專業會計也不能保證這種事不會發生,凶手換個人而已 70F 03-26 17:02
• +50 [閒聊] 阿嗚拉打工流出 - C_Chat 板

  作者: juicelover (超級絲襪控) 42.77.34.189 (台灣) 2024-03-26 16:00:49
  → moritsune: 聽說不同店的編號有可能不同?上次麵包狗講個27號就看大家在那邊討論到底是啥牌子&到底要講品名還是編號 64F 03-26 16:51
• +84 [Vtub] Vedal為女兒的悲慘生日會公開道歉 - C_Chat 板

  作者: Wolfclaw (Wolfclaw) 49.216.163.241 (台灣) 2024-03-26 12:38:54
  推 moritsune: 笑了,直接開臭耶 18F 03-26 12:44
• +50 [閒聊] 有哪些雙膝跪地的名場面 - C_Chat 板

  作者: jim0611tw (彰師阿宅寯) 114.40.174.42 (台灣) 2024-03-24 21:07:51
  → moritsune: 絕地任務 14F 03-24 21:12
• +36 [索尼] PS5 Pro爆料太多太準！可能要內部調查 - C_Chat 板

  作者: SuperSg (○(#‵ ︿′ㄨ)○森77) 36.228.97.238 (台灣) 2024-03-20 10:15:35
  → moritsune: trinity代表PS+NS+XBOX的話我就買 60F 03-20 10:47
• +9 [閒聊] 有沒會直播玩遊戲的影視圈藝人？ - C_Chat 板

  作者: voohong (120kg BMI48) 115.164.210.55 (馬來西亞) 2024-03-20 09:18:29
  → moritsune: 後藤真希 7F 03-20 09:39
• +71 [討論] 有沒有續作才是最紅的作品 - C_Chat 板

  作者: astrayzip 1.162.211.206 (台灣) 2024-03-19 14:30:17
  → moritsune: 魔鬼終結者2 47F 03-19 14:37
• +114 [Vtub] 虹EN成員：銀盾想要隨時可以跟公司拿 - C_Chat 板

  作者: chen31502 (風華神樂) 27.242.197.178 (台灣) 2024-03-18 15:41:04
  → moritsune: 朕不給的,你不能要 60F 03-18 15:46
• +29 [葬送] 所以師祖期待芙莉蓮回答什麼? - C_Chat 板

  作者: Nagato (長門) 115.43.129.33 (台灣) 2024-03-16 21:58:25
  → moritsune: 就單純喇賽而已吧,畢竟下次見面可能又是千年後了 51F 03-16 23:49
• +19 [情報] 快打6玩家最常見群體為20多歲 - C_Chat 板

  作者: roex0608 (小梶) 118.160.157.83 (台灣) 2024-03-14 20:24:12
  → moritsune: 難怪我DI都輸，原來都是反應很快的年輕人 24F 03-14 21:11
• +111 [閒聊] 龍族教義2的捏臉太神了吧 - C_Chat 板

  作者: AquaChen1012 (阿扁) 101.8.12.189 (台灣) 2024-03-13 13:32:19
  → moritsune: 殺千刀那個配上身材根本就本人啊 70F 03-13 14:08
• +45 [葬送] 矮人和精靈組隊算少見組合吧 - C_Chat 板

  作者: Beyond27 (酷帥八嘎冏) 42.76.90.15 (台灣) 2024-03-12 13:18:28
  → moritsune: 魔戒組隊是抄福利蓮的,對吧 49F 03-12 13:28

  → moritsune: 要看床戲則是把矮人換成獸人 102F 03-12 13:50
• +32 [情報] 新譯版《魔戒》傳募資金額「倒退嚕」！ - C_Chat 板

  作者: Pietro (特務P) 49.216.222.232 (台灣) 2024-03-11 22:00:07
  → moritsune: 在講究翻得多精準之前,先確定翻出來的東西別人看得懂吧 57F 03-11 22:28
• +13 [問題] 快打6推薦的手把 - C_Chat 板

  作者: seer2525 (月月) 1.165.228.215 (台灣) 2024-03-10 23:00:09
  → moritsune: PC用的hitbox不會比手把貴，迷你版體積也頂多NS大小，可以試試，PS5用的才真的貴，一個就抵半台PS5 47F 03-11 01:41
• +22 Re: [情報] 魔戒新翻譯版在噴噴平台上架 狂銷500萬 - C_Chat 板

  作者: gino0717 (gino0717) 114.36.24.227 (台灣) 2024-03-08 10:29:45
  → moritsune: 我覺得是中文不太會稱謂+名字並用,你可能會說兒子啊或小明啊,但少有人會講我兒小明啊,硬要照原文翻反而怪 4F 03-08 10:36
• +43 [問題] PS5的日本遊戲銷量是不是有什麼問題？ - C_Chat 板

  作者: krousxchen (KXC) 1.170.48.129 (台灣) 2024-03-08 09:41:31
  → moritsune: 硬盒是有多硬 9F 03-08 09:46
• +17 Re: [情報] 魔戒新翻譯版在噴噴平台上架 狂銷500萬 - C_Chat 板

  作者: skyhawkptt (skyhawk) 1.160.224.75 (台灣) 2024-03-07 17:47:14
  → moritsune: 看片段感覺朱版較通俗易讀，鄧版比較文雅，就看讀者比較喜歡哪種風格而已，翻譯好壞上似乎沒太大差別 32F 03-07 20:38
• +53 [情報] 魔戒新翻譯版在噴噴平台上架 狂銷500萬 - C_Chat 板

  作者: medama ( ) 1.200.2.241 (台灣) 2024-03-07 15:17:24
  → moritsune: 已有朱版,雖然一直有被罵翻不好,但已是我印象中的版本就像當年大然一樣,新版看翻譯評價若OK再收個電子版吧 26F 03-07 15:29
• +19 [閒聊] 獨孤九劍遇到同歸技會怎麼破？ - C_Chat 板

  作者: s386644187 (痕君) 103.36.25.80 (台灣) 2024-03-07 11:02:58
  → moritsune: 其它劍法只夠同歸於盡,只有獨孤九劍永遠是對面死,神奇 18F 03-07 11:05

  → moritsune: 九劍被描寫得太神奇,攻敵必救又後發先至,不自救的人被戳到一下瞬間失去戰力,照這寫法啥搏命技對九劍都沒效就很像古龍常寫的高手快一點點刺中要害後,對方瞬間全身脫力大小便同時失禁,什麼後續招術都出不來了 92F 03-07 11:22