作者: lode (羅德) 2019年在 PTT 的推文記錄

※ 選擇年份: 所有年份(2) 2019年(1) 2017年(1)
※ 選擇看板: 所有看板(1) IdolMaster(1)

2019年在IdolMaster板第1篇

+386 [生放]”百萬人演唱會！劇場時光”放送局！ - IdolMaster 板

作者: kaoru31309 (卡歐魯) 61.231.14.139 (台灣) 2019-07-16 18:18:34

推 lode: 卡歌詞翻譯沒有不合理吧，尤其音樂上的表現對MLTD是很重要的一環，特別重視關連緊密的歌詞品質應該不奇怪才對
沒接過歌詞翻譯案件，不過查到一篇09年的譯者薪資調查，據說日翻中歌詞一首350~400元，一首歌歌詞算五百日文字好了，
概略算來就0.7~0.8／字，一般日文遊戲、大眾小說翻譯行情是 745F 07-16 23:15
… 共有 6 則推文，點此顯示

點此顯示2017年的記錄

所有年份(2) 2019年(1) 2017年(1)
點此顯示發文記錄