作者:
kaoru31309 (卡歐魯)
61.231.14.139 (台灣)
2019-07-16 18:18:34 推 lode: 卡歌詞翻譯沒有不合理吧,尤其音樂上的表現對MLTD是很重要的一環,特別重視關連緊密的歌詞品質應該不奇怪才對
沒接過歌詞翻譯案件,不過查到一篇09年的譯者薪資調查,據說日翻中歌詞一首350~400元,一首歌歌詞算五百日文字好了,
概略算來就0.7~0.8/字,一般日文遊戲、大眾小說翻譯行情是 745F 07-16 23:15
… 共有 6 則推文,點此顯示
作者:
Xavy (グルグル回る)
36.227.227.176 (台灣)
2017-12-09 18:09:22 推 lode: 推乃乃的腳腳~ 6F 12-09 20:21