作者: liarNo1 (騙子一號) 在 PTT movie 板的發文記錄

※ 選擇年份: 所有年份(1) 2022年(1)
※ 選擇看板: 所有看板(39) Gossiping(38) movie(1)

在movie板第1篇

+27 [請益] 女雷神的翻譯 - movie 板

作者: liarNo1 42.77.156.134 (台灣) 2022-07-16 09:48:31

當女雷神出現時對反派叫她的名稱很感冒回說不要叫我雷神女士叫我女雷神翻譯似乎有點不到位總覺得「雷神女士」高雅不失禮貌也有尊敬啊單叫「女雷神」似乎也不夠霸氣要是在喵的多重宇宙不知會翻成什麼 …

50F 28推 1噓

所有看板(39) Gossiping(38) movie(1)
所有年份(1) 2022年(1)
點此顯示推文記錄