作者: layman886 在 PTT 的推文記錄

• +13 [閒聊] 桃太郎電鐵世界 - NSwitch 板

  作者: toyotomico (豐臣子) 61.227.197.227 (台灣) 2023-12-05 23:23:03
  推 layman886: 這次花最多時間是在想這片全中文製作的難度...
  包含文字設計 卡片在地梗 英雄的翻譯和故事背景
  覺得完全可以辦得到 車站名連奧克拉荷馬都塞得進去了所以基本上不是製作難度的問題了... 21F 12-06 13:08
• +9 [閒聊] 你板資工系請進 - Marginalman 板

  作者: Wardyal (超級喜歡黃前久美子) 39.9.229.103 (台灣) 2023-11-01 10:48:29
  推 layman886: 2023了...這題又跑出來 switch用的時機很少 但可以用 17F 11-01 11:30
• +16 Re: [問題] 瑪莉歐驚奇節奏跳躍（補充五星關卡） - NSwitch 板

  作者: kevin21528 (雞蛋蛋基★我是卡基) 111.249.165.69 (台灣) 2023-10-22 20:29:14
  推 layman886: 這次重創意 沒有很搞人的關卡 這樣才是客群最大公約數但看到最後一關名稱不叫冠軍之路的時候心裡就有底了 22F 10-23 15:22
• +78 [情報] 7-ELEVEN飲料抽抽樂活動 - Lifeismoney 板

  作者: a167943456 (tommer) 111.71.23.22 (台灣) 2023-07-27 12:46:15
  推 layman886: 這活動只要一辦 就減少進7-11的次數 15F 119.15.193.176 07-27 13:16
• +4 [問題] 狂野之心 左臂高手 獎盃疑問 - PlayStation 板

  作者: air1006 (sovereign light ) 114.36.97.167 (台灣) 2023-06-22 17:29:41
  推 layman886: 付喪的不算 1F 06-22 19:01
• +140 [公告] supermax3210 jay621水桶公告 - PlayStation 板

  作者: kuku321 (halipapon) 106.72.152.33 (日本) 2023-06-20 12:06:34
  推 layman886: 他應該覺得被soma背叛了 以為是戰友... 181F 06-20 22:20
• +5 [心得] 代發-Nogle面試非常失望 - Soft_Job 板

  作者: symsos (Leotu) 101.9.132.70 (台灣) 2023-05-05 12:22:53
  推 layman886: 寫這些只會產出一張meme圖而已... 9F 05-05 17:06
• +23 [閒聊] FE Engage 超難通關心得(有雷) - NSwitch 板

  作者: a43164910 (寺杉伊六) 123.194.210.7 (台灣) 2023-01-27 00:55:07
  推 layman886: 除了DLC外 戒指抽有幾個被動 如果抽到也是直接改meta不過這次超難應該不會有人特別去凹就是了 沒必要 67F 01-27 14:36
• +23 [閒聊] 聖火engage 超難經典模式前局小建議 - NSwitch 板

  作者: marioworld (還沒想到...) 203.69.210.85 (台灣) 2023-01-22 02:26:11
  推 layman886: 這代在遊戲性上故意打破很多'傳統'...小心被IS玩到w 16F 01-22 09:02
• +22 [標的] 世界5347 這檔能追嗎 - Stock 板

  作者: miss80423 (自宅警備員) 101.9.114.110 (台灣) 2021-08-10 10:51:05
  推 layman886: 世界天線 31F 08-10 11:03
• +892 [心得] 2609陽明目標價之我見-20年歷史數據分析 - Stock 板

  作者: robertshih (施抄) 114.37.212.197 (台灣) 2021-05-06 22:21:13
  推 layman886: 這一定要推 470F 05-06 22:42
• +22 [標的] NNDM 美股 - Stock 板

  作者: orz811017 (orz811017) 42.73.9.162 (台灣) 2021-01-19 01:41:33
  推 layman886: ark有一堆是靠內線的操作 是好公司但不是神... 38F 01-19 10:08
• +23 [心得] 越來越歡樂的半澤直樹2 EP7 - Japandrama 板

  作者: ChrisDavis (工業電風扇) 1.164.16.53 (台灣) 2020-09-01 22:29:53
  推 layman886: 劇本感覺會大改 最後該不會半澤+大和田+黑崎合作吧... 21F 09-02 00:16
• +22 [標的] 2359所羅門 王 - Stock 板

  作者: smallminhaha (海Neptuneee王) 223.137.250.210 (台灣) 2020-06-19 10:34:46
  推 layman886: 停損book可能 = 隨時會停損? 8F 06-19 10:39
• +79 [閒聊] "動物朋友3" SEGA FES2019活動報導 - C_Chat 板

  作者: sawaman (山田君) 111.242.103.215 (台灣) 2019-04-05 12:31:41
  推 layman886: 這要看sega簽合約的時間點是在監督換掉前還是換掉後...換掉前簽的->真的算你雖 換掉後簽的->決策蠢 95F 04-05 13:51
• +163 [閒聊] 白貓登陸任天堂NS - C_Chat 板

  作者: finzaghi (琴之森) 58.114.141.51 (台灣) 2018-07-13 22:11:23
  推 layman886: 難怪之前發公告說公司不會倒...懂了 50F 07-13 22:21
• +43 [18夏] 遊戲3人娘(來玩遊戲吧) 01 顏藝讚 - C_Chat 板

  作者: durantjosh (肚爛特‧喬許) 123.193.147.236 (台灣) 2018-07-08 22:35:44
  推 layman886: 華子的聲音有點像輝夜月 27F 07-08 23:21
• +105 [閒聊] 今年E3 微軟、索尼、任天堂 誰是贏家？ - C_Chat 板

  作者: yeary2k (y2k千禧年) 49.159.110.93 (台灣) 2018-06-13 01:28:20
  推 layman886: 今年微軟很幸福 略大於任 sony就... 93F 06-13 01:51

  → layman886: 畫餅不是不行...E3一年才一次.每年發個進度報告很難嗎? 102F 06-13 01:53
• +172 [閒聊] 看到中國比台灣好的名詞翻譯 - C_Chat 板

  作者: jerry78424 (青松碧濤) 118.168.14.248 (台灣) 2018-05-09 20:49:33
  推 layman886: 中國翻譯都直譯...好處是容易跟國際原名接軌(? 144F 05-09 21:26

  → layman886: 但這樣你就無法看到有高意境的超譯了
  台灣則是範圍很大 翻譯下限低到不行... 146F 05-09 21:27

  → layman886: 台灣其實遊戲界比較容易看到超譯的例子... 149F 05-09 21:29

  → layman886: 講兩個例子 バテン・カイトス->霸天開拓史 153F 05-09 21:31

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +84 [討論] 工程師到底該不該為商業邏輯負責? - Soft_Job 板

  作者: wusbetz (台灣心吉娃情) 114.45.81.210 (台灣) 2018-04-23 07:59:29
  推 layman886: 跳槽記得公布公司名字 不然這篇都白打的 還是害下一個 56F 04-23 09:27