作者: henry8168 (番薯猴) 在 PTT C_Chat 板的發文記錄

※ 選擇年份: 所有年份(1) 2018年(1)
※ 選擇看板: 所有看板(85) Gossiping(69) joke(6) NSwitch(3) LoL(2) MobileComm(2) C_Chat(1) EAseries(1) Hunter(1)

在C_Chat板第1篇

+36 [閒聊] "火影忍者"這譯名是不是巧得剛好？ - C_Chat 板

作者: henry8168 219.70.252.12 (台灣) 2018-07-11 18:22:10

十幾年前接觸這作品，想說主角是木葉忍者，為什麼漫畫名的中文要譯作火影忍者？就算要譯，也可能直翻成"漩渦鳴人傳"。結果劇情走向出現越來越多「我要當火影」的這種角色。看看主角的 …

52F 37推 1噓

所有看板(85) Gossiping(69) joke(6) NSwitch(3) LoL(2) MobileComm(2) C_Chat(1) EAseries(1) Hunter(1)
所有年份(1) 2018年(1)
點此顯示推文記錄