作者:
takashi01 (中和孔劉)
39.12.2.251 (台灣)
2019-04-01 21:43:26 → gn00465971: 當你不懂日文 你怎麼知道那個是原意?
不少2266的甚至連意思都歪掉喔 5F 04-01 21:46
作者:
bear26 (熊二六)
126.33.13.24 (日本)
2019-03-29 02:55:17 推 gn00465971: 麻糬有鹹的吧? 忘了什麼口味就是
某層面上說 草仔粿或許就算?
然後炒麵麵包真的不好吃 2F 03-29 02:57
→ gn00465971: 醬油糰子的話 曾經去超市買過特價品的
感想就忘了 只記得吃不慣 只是超市貨也沒啥好嫌的 14F 03-29 03:00
… 共有 358 則推文，點此顯示
作者:
s32244153 (Hir0)
114.36.83.155 (台灣)
2019-03-28 18:32:33 → gn00465971: 淦3F你搞屁啊 5F 03-28 18:33
→ gn00465971: 說真的我忘了這什麼味道 只記得很不果汁 33F 03-28 18:48
作者:
rockman73 (東東=ˇ=)
220.141.164.117 (台灣)
2019-03-28 12:29:00 推 gn00465971: 波凱村不錯 很好睡 73F 03-28 18:06
作者:
chenglap (無想流流星拳)
2019-03-28 15:41:47 推 gn00465971: 講得不錯 不過跟鋼彈背景設定不一樣
以UC來說 是直接跳到政策面把人丟上去再下禁返令
而且某個年代後其實地球居民過得比宇宙居民苦
地球居民要靠跟宇宙居民徵稅徵資源
所以才會影發獨立運動 還有後面的拋棄地球論 78F 03-28 17:55
… 共有 10 則推文，點此顯示
作者:
leoleoaakk (雷歐.AK)
36.227.169.3 (台灣)
2019-03-26 12:43:13 → gn00465971: 我也的確對這人沒好感
MHW剛上的時候有次無聊轉到他台
看到拿充能斧打麒麟 跟他說角以外都會彈
尤其"生氣中""建議"斧模式一擊脫離
他中間有說他新手 而且裝備還沒上去那個一定彈 118F 03-26 16:28
… 共有 8 則推文，點此顯示
作者:
jerry78424 (青松碧濤)
118.168.34.93 (台灣)
2019-03-24 15:43:21 → gn00465971: 傘是很好用的防禦裝備好嗎... 56F 03-24 16:37
→ gn00465971: 鄭傑那次就討論過 如果一群人開傘往他推去
基本上可以無力化
拿來攻擊就算了 為了減重一堆傘骨架是中空
拿去砸人鐵定歪掉 58F 03-24 16:37
… 共有 8 則推文，點此顯示
作者:
yyes5210 (格式化D曹)
125.230.161.67 (台灣)
2019-03-23 23:33:58 → gn00465971: 主戰者融合 9F 03-23 23:46
→ gn00465971: 還帶把 12F 03-23 23:49
作者:
marssss (如果心靈有棲息的地方哪)
114.36.173.117 (台灣)
2019-03-23 20:59:28 → gn00465971: ptt的確實不是授權翻譯啊 而且web版跟文庫版不同
再說品質的話 角川我是不知道 但是光本篇就有好幾個錯 81F 03-23 21:31
→ gn00465971: 而且用語沒有(也不需要)那麼嚴謹
簡單說是對譯者對讀者都方便的速食包 85F 03-23 21:32
→ gn00465971: 等有人整理角川誤譯再說 人名地名那些主要是看不慣 90F 03-23 21:34
… 共有 6 則推文，點此顯示
作者:
rockmanx52 (ゴミ丼 わかんりんにゃれ)
72.235.37.46 (美國)
2019-03-22 14:02:03 推 gn00465971: 台角名字不一樣? 有啊那個精靈幻想記就有發生
是沒注意有沒有換譯者 但是前後同角色不同字
當時還在想靠北這到底是誰好像前面有登場過沒印象欸然後那個音節看反還說不修的 三坪緹亞吧
緹亞蜜絲林 緹亞蜜莉絲 傻傻分不清 65F 03-22 16:51
… 共有 6 則推文，點此顯示
作者:
poiu60177 (天地無用喵太)
111.82.82.172 (台灣)
2019-03-21 12:46:57 推 gn00465971: 其實我本來以為動漫是對應ACGN欸...
如果真的要限定動畫跟漫畫 我想想 11F 03-21 12:49
→ gn00465971: 七龍珠那個 爆裂激戰? 不知道好不好玩 16F 03-21 12:50
→ gn00465971: 最近在YT常常被插播那邊要出花椰菜 19F 03-21 12:50
→ gn00465971: 啊就 我本來以為是例如學校社團名不適合用英文 24F 03-21 12:52
… 共有 12 則推文，點此顯示
作者:
kiradu (奼紫嫣紅)
223.139.3.56 (台灣)
2019-03-17 16:45:00 → gn00465971: 居然沒人說開鎖咒喔 45F 03-17 17:27
作者:
hsnu7980 (看我ID是要以人廢言?)
223.137.140.189 (台灣)
2019-03-12 16:28:48 推 gn00465971: 太瘦了吧? 多吃點啊 12F 03-12 16:34
作者:
C6H8O7 (檸檬酸)
110.28.38.249 (台灣)
2019-03-12 14:55:54 → gn00465971: 先承認 124F 03-12 16:12
作者:
WARgame723 (ss)
111.83.66.201 (台灣)
2019-03-12 11:51:10 → gn00465971: 公主也沒說正不正 是我就選梅蘭竹菊劍 10F 03-12 11:55
推 gn00465971: 金老女僕控不是講假的 各作品女僕基本上都是首選 15F 03-12 11:57
→ gn00465971: 天龍四友劍 倚天小昭 俠客侍劍 鹿鼎雙兒 19F 03-12 11:58
→ gn00465971: 哪有 至少雙兒是海放級的贏 33F 03-12 12:01
→ gn00465971: 幾乎斷了的北冥 再加上大部分化功 變笑傲的吸星 48F 03-12 12:17
… 共有 47 則推文，點此顯示
作者:
WARgame723 (ss)
42.76.85.21 (台灣)
2019-03-11 09:38:11 推 gn00465971: 六脈最明顯就是跟幫復哥打的那場啊
復哥一直揮武器一直退 旁人還以為他是在秀
結果退一退居然還被打斷刀 才知道段公子根本掛狗 70F 03-11 10:24
作者:
zhtw (Select None)
36.237.152.95 (台灣)
2019-03-10 01:35:39 → gn00465971: 這時候就要出絕招了... 閩南語怎麼念?
兩邊總有個是古音 通常閩南語都能夠解答 3F 03-10 01:42
作者:
f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )
61.57.118.112 (台灣)
2019-03-10 01:28:10 推 gn00465971: 安定安心 5F 03-10 01:30
作者:
rfvujm (Rfvujm)
114.136.43.0 (台灣)
2019-03-10 00:49:25 → gn00465971: 關卡很好 但舞台有問題嗎? 10F 03-10 01:06
→ gn00465971: 有差好嗎... 12F 03-10 01:08
→ gn00465971: 不 所以哪裡奇怪? 至少沒怪到需要這麼氣
舞台又不是只能跳舞 演戲的場景也叫舞台
跟菜單只能點菜來吃差多了 14F 03-10 01:08
… 共有 27 則推文，點此顯示
作者:
SaberMyWifi (賽巴)
219.71.39.87 (台灣)
2019-03-09 20:29:00 → gn00465971: 好微妙的槍... 3F 03-09 20:30