作者: aton602 (南方堂果) 2017年在 PTT 的推文記錄

• +21 [新聞] MLB》與小熊會面　達比修有不靠翻譯練英文 - Baseball 板

  作者: saiulbb (#KEEP MLB GREAT!) 61.56.143.149 (台灣) 2017-12-19 20:26:17
  推 aton602: 之前TMZ才採訪過他，達比修的口條很不錯耶，還用全英文回 20F 12-19 22:19
• +19 [新聞] 涉性侵少女　共和黨州議員吞槍自殺 - Gossiping 板

  作者: lecebe (卜太郎) 180.217.80.59 (台灣) 2017-12-14 20:39:43
  推 aton602: 1986年也有一個議員貪污當著媒體前開槍自殺的，還有影片 15F 12-14 20:44
• +22 [閒聊] 美漫的缺點和優點 - C_Chat 板

  作者: n99lu (大家都有病) 223.136.1.136 (台灣) 2017-12-09 07:17:31
  推 aton602: 美漫是50年代封殺了不少題材才會造成英雄題材獨大 56F 12-09 11:32
• [新聞] 領養男童供性侵6年！惡男「還沒出獄」再 - Gossiping 板

  作者: XXXXSHIT (重光) 114.33.254.238 (台灣) 2017-11-23 13:13:17
  噓 aton602: 原文是說他們要買第二位小孩來玩時就被抓了 31F 11-23 14:14
• +52 Fw: [情報] 金剛狼有機會躍上電影Marvel宇宙 - movie 板

  作者: Teng0615 (不是說好) 36.231.139.242 (台灣) 2017-11-07 12:01:17
  推 aton602: 漫畫的世界觀是共通的，但不見得同時出場 90F 11-07 17:37
• +57 [ＦＢ] 美國德州爆大規模槍擊！至少24人死亡 - Gossiping 板

  作者: Carter8123 (Carter) 223.140.50.44 (台灣) 2017-11-06 04:06:22
  噓 aton602: 228是軍警對百姓 81F 11-06 08:56
• +14 [閒聊] 七龍珠挑戰18號的人選出現了 - C_Chat 板

  作者: sthho (sthho) 60.249.0.247 (台灣) 2017-10-30 13:34:21
  推 aton602: 這是16歲的布瑪，其實蠻潑辣的 12F 10-30 13:59
• +363 Re: [閒聊] 東武動物公園的企鵝朋友 - C_Chat 板

  作者: graywater (灰水) 101.14.198.140 (台灣) 2017-10-13 08:33:50
  推 aton602: 年紀畢竟大了... 54F 10-13 08:53

  推 aton602: 角川各種中槍 310F 10-13 11:22
• -8 [幹角] 動物朋友新作動畫將更換團隊，官方聲明 - C_Chat 板

  作者: SuperSg (○(#‵ ︿′ㄨ)○森77) 220.134.147.188 (台灣) 2017-09-27 09:44:44
  噓 aton602: 打出再見全壘打逆轉後，整隊就戰力外了 25F 09-27 09:54
• -46 [情報] 動物朋友 官方說話了 - C_Chat 板

  作者: kuku321 (halipapon) 131.147.239.104 (日本) 2017-09-26 23:35:22
  噓 aton602: 不意外, 官腔幹話 58F 09-26 23:46
• +32 [閒聊] 庫洛魔法使，不太適合給小孩看吧? - C_Chat 板

  作者: sasaki3630 (♥Gura鯊鯊的老公 ♥) 180.177.167.107 (台灣) 2017-09-22 23:01:16
  推 aton602: 當年動畫版儘可能弄淡大家的關係，DQN家長很難搞的 28F 09-22 23:17
• +36 [新聞] 台積電南京廠 張忠謀：陸首座16奈米量產 - Gossiping 板

  作者: Israfil (贖罪聖音) 140.113.136.218 (台灣) 2017-09-12 14:55:53
  推 aton602: 需要的晶圓面積愈小就能產出更多啊 49F 09-12 15:17
• +34 [新聞] 中國第五大銀行評級遭降為垃圾級 - Gossiping 板

  作者: takase (............) 36.234.25.26 (台灣) 2017-09-08 09:42:51
  推 aton602: 五毛又來崩潰了 21F 09-08 09:52
• +16 [ANSI] 《世界名著劇場》 小浣熊 - C_Chat 板

  作者: s32244153 (Hir0) 114.42.56.151 (台灣) 2017-08-15 19:40:11
  推 aton602: 現實浣熊是農民殺意全滿的動物 17F 08-15 20:41
• +9 [閒聊] 動物朋友 阿萊桑終於拿到NS啦 - C_Chat 板

  作者: s32244153 (Hir0) 39.10.45.111 (台灣) 2017-07-29 07:43:10
  推 aton602: 有準備拿去洗的慾望 9F 07-29 11:32
• +15 Re: [問題] 大然翻譯，到底誤導了多少人？ - C_Chat 板

  作者: PrinceBamboo (竹取駙馬) 114.25.183.73 (台灣) 2017-07-21 01:38:13
  推 aton602: 連英文都有英式和美式之差了，如飛彈Missile，日本是照英式發音，和美式差很多 35F 07-21 08:49
• +17 Re: [問題] 大然翻譯，到底誤導了多少人？ - C_Chat 板

  作者: PrinceBamboo (竹取駙馬) 114.25.183.73 (台灣) 2017-07-21 01:38:13
  推 aton602: 連英文都有英式和美式之差了，如飛彈Missile，日本是照英式發音，和美式差很多 35F 07-21 08:49
• +22 [分享] 用GTA5播放動物朋友 - C_Chat 板

  作者: Harvesthu (小富) 39.12.128.26 (台灣) 2017-07-07 20:54:48
  推 aton602: 紅茶(汽油) 23F 07-09 07:12
• +10 [閒聊] 動物朋友－浣熊和耳廓狐的水族館約會 - C_Chat 板

  作者: SaberTheBest (Saber最高!) 61.227.125.108 (台灣) 2017-07-05 23:47:33
  推 aton602: 銀河戰士裡面那隻外星水母對吧XD 4F 07-06 00:08