作者: Xyris 2022年在 PTT 的推文記錄

• +31 [翻譯] Reddit短篇三則-評價／壽星／失明的孩子 - marvel 板

  作者: cindylicious (Cindylicious) 201.221.176.62 (哥倫比亞) 2022-11-03 01:18:22
  推 Xyris: 雖然op，但我覺得第三篇c大翻得比較口語化 10F 11-03 08:26
• +23 [創作] 深夜的視線 - marvel 板

  作者: lulalula (悠哉) 1.169.116.1 (台灣) 2022-10-03 12:01:19
  推 Xyris: 有夠可怕 2F 10-03 12:55
• +25 [翻譯] Nosleep-我發現脖子後方有個拉鍊 - marvel 板

  作者: WeinoVi (言颿) 49.216.55.16 (台灣) 2022-09-11 11:06:05
  推 Xyris: 我也是想到鹿橋的《皮相》 26F 09-11 21:05
• +164 Re: [經驗] 車上小人(想請問這是什麼狀況) - marvel 板

  作者: Chi5566 (Chi5566) 118.163.72.223 (台灣) 2022-07-26 16:17:45
  推 Xyris: 補後續推推 30F 07-26 20:42
• +22 [翻譯] 日本怪談：外道 - marvel 板

  作者: argus0606 (橙汁) 36.234.4.43 (台灣) 2022-07-21 22:31:45
  推 Xyris: 果然人比鬼恐怖 14F 07-22 00:26
• +67 [創作] 短篇：Ghost Phone - marvel 板

  作者: gn02602057 (攤) 61.224.177.37 (台灣) 2022-07-13 00:09:02
  推 Xyris: 對誒，攤大這兩篇的風格好robbie喔 15F 07-13 01:04
• +56 [創作] 吸毒墜樓的男女（18禁） - marvel 板

  作者: robbie2010 (晴時多雲偶陣雨) 114.42.115.85 (台灣) 2022-07-06 13:34:57
  推 Xyris: 笑死XDDD，這篇有夠優質 26F 07-06 17:32
• +30 [創作] 短篇：屍體的累積數量 - marvel 板

  作者: gn02602057 (攤) 61.223.206.167 (台灣) 2022-07-05 23:48:52
  → Xyris: L最後變成蟑螂死神了wwwww 5F 07-06 00:04
• +185 Re: [經驗] 1988年，我在印尼經歷的那件事 - marvel 板

  作者: fangfangki (A24腦粉兼專寫勸世影評) 1.200.132.8 (台灣) 2022-07-03 02:14:51
  推 Xyris: 原Po批的圖好可怕 34F 07-03 12:20
• +21 [創作] 肉粽 - marvel 板

  作者: robbie2010 (晴時多雲偶陣雨) 1.168.160.26 (台灣) 2022-06-03 18:25:01
  推 Xyris: r大果然沒讓我失望www 26F 06-03 20:12
• +22 [創作] 嘻雜誌2 惡魔崇拜(下) - marvel 板

  作者: hwwhww (小管) 180.200.210.39 (澳大利亞) 2022-05-30 09:49:05
  推 Xyris: 小張好可愛wwwww 24F 05-30 14:45
• +22 [翻譯] Reddit短篇-Tinder上的女人只想要一個東 - marvel 板

  作者: cindylicious (Cindylicious) 91.238.82.97 (德國) 2022-05-28 20:23:38
  推 Xyris: 肥宅悲歌 6F 05-28 21:26
• +44 [創作] 邋遢姑30 和好 - marvel 板

  作者: hwwhww (小管) 124.189.40.245 (澳大利亞) 2022-05-26 07:59:13
  推 Xyris: 每看必推，太好看了！ 18F 05-26 11:07
• +26 [創作] 邋遢姑28 回收 - marvel 板

  作者: hwwhww (小管) 124.189.40.245 (澳大利亞) 2022-05-24 08:48:16
  推 Xyris: 推推推！每天就上來在等這篇
  第四段「意興闌珊的『小章』」，應該是「小張」吧 12F 05-24 13:05
• +33 [創作] 裸照 - marvel 板

  作者: robbie2010 (晴時多雲偶陣雨) 1.168.148.158 (台灣) 2022-04-22 22:07:26
  推 Xyris: 有夠舒壓www 15F 04-22 23:43
• +47 [創作] 第一例被發現的怪病 - marvel 板

  作者: robbie2010 (晴時多雲偶陣雨) 125.230.246.182 (台灣) 2022-04-07 10:39:59
  推 Xyris: 果然是r大一貫的風格 7F 04-07 11:23
• +25 [創作] 邋遢姑12 交易 - marvel 板

  作者: hwwhww (小管) 1.152.104.77 (澳大利亞) 2022-04-06 14:18:10
  推 Xyris: 久違更新推 23F 04-07 02:40
• +24 [翻譯] 我的願望是：讓萬物永生不滅 - marvel 板

  作者: mamajustgo (倒數啦XD) 223.140.24.135 (台灣) 2022-04-01 11:36:25
  推 Xyris: 三樓www 4F 04-01 12:59
• +22 [趣圖] 趣圖翻譯分享(134) - joke 板

  作者: shiyobu (鶏肉) 101.12.24.33 (台灣) 2022-03-29 21:26:34
  推 Xyris: 第一張讓我笑到要內傷XDDD 9F 03-30 00:37
• +22 [創作] 跳樓女幽靈 - marvel 板

  作者: robbie2010 (晴時多雲偶陣雨) 42.74.56.95 (台灣) 2022-03-22 22:21:31
  推 Xyris: wwwww 15F 03-23 01:23