作者: Sougetu (Sougetu) 在 PTT 的推文記錄

• +28 [閒聊] 有沒有作品最後大家翻譯都錯了的例子 - C_Chat 板

  作者: jpopaholic (日音スキ) 180.217.18.145 (台灣) 2021-01-27 14:19:37
  → Sougetu: 這種也不能算翻錯啊 12F 01-27 14:23
• +24 [ＳＣ] 円香的笑容 - C_Chat 板

  作者: kylin936 (先有冬優後有天) 61.230.101.47 (台灣) 2021-01-26 19:40:38
  推 Sougetu: 幹笑死 13F 01-26 19:51
• +27 [閒聊] 獵命師的血族大魔王安排 - C_Chat 板

  作者: wvookevp (ushiromiya) 42.72.203.102 (台灣) 2021-01-23 01:03:14
  推 Sougetu: 樓上說的轉生橋段是指凱因斯那個嗎？我火影只看一點不知道轉生是指什麼 49F 01-23 01:59
• +220 [Vtub] 兔田 疑似家暴巫女 - C_Chat 板

  作者: leo6601 (山東之龍) 49.216.133.0 (台灣) 2021-01-19 13:47:57
  推 Sougetu: 害我想到高中公民老師也推我們看F/Z 195F 01-19 15:16
• +31 [閒聊] 萊納 你露營阿 - C_Chat 板

  作者: kurenaiz (紅) 111.255.100.133 (台灣) 2021-01-18 08:48:41
  推 Sougetu: 凜的表情XD 2F 01-18 08:50
• +50 [閒聊] 暮蟬業 15 - C_Chat 板

  作者: pan120678 (繪梨花) 114.136.79.65 (台灣) 2021-01-15 00:16:31
  推 Sougetu: 幹看了超生氣 88F 01-15 02:31
• +31 [閒聊] NTR事發前的苦主是多麼無防備 - C_Chat 板

  作者: NCISAL (rin5) 114.136.220.6 (台灣) 2021-01-14 23:58:34
  推 Sougetu: 幹原來姊姊有從後面看凜 7F 01-15 00:02
• +24 [問題] 有沒有冒險類漫畫主角父母只是普通人的?? - C_Chat 板

  作者: BF109Pilot (德軍王牌飛行員) 114.24.142.131 (台灣) 2021-01-12 18:29:57
  → Sougetu: 巴達克後來多了傳說中的超級賽亞人的設定，所以…… 23F 01-12 18:40

  → Sougetu: 舊電影版我就不知道了，只看過神與神開始的 27F 01-12 18:44

  推 Sougetu: 巴達克回到過去不是電影版，是OVA
  預知夢就是看到悟空跟佛利沙對峙的未來嗎？ 33F 01-12 18:49

  推 Sougetu: 2跟3都是新設定吧，而且也不衝突 47F 01-12 19:07
• +53 [討論] 原來 動畫瘋 會修字幕在地化？ - C_Chat 板

  作者: kokokko416 (百合凝望) 223.136.25.175 (台灣) 2021-01-11 22:39:11
  → Sougetu: https://i.imgur.com/gB7dv3e.png 58F 01-11 23:42
• +27 [閒聊] 芝麻凜為什麼要搖來搖去的== - C_Chat 板

  作者: miss80423 (自宅警備員) 49.216.228.37 (台灣) 2021-01-11 13:29:50
  推 Sougetu: 現在才發現他蹲著 29F 01-11 14:04
• +53 [蠟筆小新] 風間初見面夢冴就叫阿姨，很不ok 吧 - C_Chat 板

  作者: goatcheese (goatcheese) 1.164.127.79 (台灣) 2021-01-10 17:27:02
  推 Sougetu: 幹那嘴巴嚇死我 50F 01-10 17:49
• +51 [閒聊] [ホロ] 誰的皮最可愛 - C_Chat 板

  作者: a58524andy (就先這樣吧) 2021-01-09 18:01:02
  推 Sougetu: あくあ 45F 01-09 18:30
• +31 [閒聊] 犬山葵奶子也太大了吧 - C_Chat 板

  作者: s910408 (真姬俺の嫁) 101.12.204.226 (台灣) 2021-01-09 10:01:34
  → Sougetu: 喇叭王 38F 01-09 12:24
• +31 [閒聊] 暮蟬悲鳴時 業 14 - C_Chat 板

  作者: HeterCompute (異質運算) 150.116.174.174 (台灣) 2021-01-08 00:55:45
  推 Sougetu: 玩100年就算了，好不容易過了又要重來攻略還不適用 12F 01-08 01:10
• +261 [問題] 唱過動漫歌的大咖歌手/樂團? - C_Chat 板

  作者: aszx4510 (wind) 123.193.195.41 (台灣) 2021-01-03 22:32:39
  → Sougetu: 棋靈王不是濱崎步吧 4F 01-03 22:34
• +41 [閒聊] 死神之眼 跟 變身巨人 要選哪一個? - C_Chat 板

  作者: juyhnmki (juyhnmki) 220.133.134.72 (台灣) 2021-01-02 22:44:59
  → Sougetu: 死神之眼當然知道壽命啊 15F 01-02 22:53
• +46 [問題] 久遠たま是不是真的滿猛的 - C_Chat 板

  作者: Theano (Tensorflow) 219.71.80.162 (台灣) 2020-12-31 20:19:36
  推 Sougetu: 大小眼 25F 12-31 20:25
• +96 [閒聊] 輝夜姬想讓人告白202熟肉 遜砲萌帝XD - C_Chat 板

  作者: iris486 (艾瑞斯昴) 42.73.73.183 (台灣) 2020-12-21 19:49:37
  推 Sougetu: Boy fucker是三小 17F 12-21 19:56
• +37 [閒聊] 第71回NHK紅白歌合戦 出場歌手&曲目揭曉 - C_Chat 板

  作者: victor87710 (星街的獨角蟲) 111.253.88.178 (台灣) 2020-12-21 14:46:43
  推 Sougetu: 龍很猛 15F 12-21 14:58
• +124 [鬼滅] 新公式書會收錄新的大正悄悄話 - C_Chat 板

  作者: minipig0102 (夫人您聽我解釋) 126.204.172.64 (日本) 2020-12-19 21:20:46
  推 Sougetu: 妻子有點多XD 150F 12-20 01:04