作者: RbJ (Novel) 2017年在 PTT 的推文記錄

• +6 Re: [問題] 大然翻譯，到底誤導了多少人？ - C_Chat 板

  作者: bear26 (熊二六) 126.152.80.53 (日本) 2017-07-20 12:53:36
  推 RbJ: 台角也是有很糟的啊，電波女與青春男孩有直接拿漢字的
  自然體中文沒人看得懂是三小
  搞得後來買書都會想看譯者是誰，太糟的會考慮棄坑 7F 07-20 13:08
• +76 [新聞] 人気声優・浪川大輔が不倫報道で謝罪 - C_Chat 板

  作者: hazel0093 (飛龍がくる) 220.129.192.1 (台灣) 2017-07-19 15:34:38
  推 RbJ: 假分手，真包養 31F 07-19 15:56
• +105 Re: [問題] 大然翻譯，到底誤導了多少人？ - C_Chat 板

  作者: andyyiu (輸贏靠長相) 27.246.227.71 (台灣) 2017-07-19 13:57:26
  推 RbJ: 翻錯這個完全沒得護航吧，翻譯是先求意思正確再求修飾啊 67F 07-19 14:23
• +106 Re: [問題] 大然翻譯，到底誤導了多少人？ - C_Chat 板

  作者: andyyiu (輸贏靠長相) 27.246.227.71 (台灣) 2017-07-19 13:57:26
  推 RbJ: 翻錯這個完全沒得護航吧，翻譯是先求意思正確再求修飾啊 67F 07-19 14:23
• +16 [17夏] Princess Principal 線索與假設 - C_Chat 板

  作者: Cleopatre (克麗歐) 111.249.144.66 (台灣) 2017-07-18 19:55:20
  推 RbJ: 我現在比較好奇，公爵什麼時候會跟公主攤牌
  從第一集來看，公主是會主動跟人接觸的
  所以公主也跟共和搭上線這點公爵應該是知道的 1F 07-18 19:57

  推 RbJ: 公主第一集中段，有一幕是她跟女王的合照，且跟侍女說到
  謊言說久了就會成真，從這邊來看，公主自認本身不是真貨 15F 07-18 20:19

  … 共有 13 則推文，點此顯示
• +13 [17夏] 舞動青春 02 - C_Chat 板

  作者: lisa6329 (瑀瑀算是沒登入的三年級a) 36.232.116.55 (台灣) 2017-07-17 01:19:09
  推 RbJ: 大概作畫班都移到下兩集了，這集都用靜畫帶過 4F 07-17 01:38

  推 RbJ: 沒必要做到那麼後面吧，動畫的步調還挺慢的，應該不會拉到那麼遠的章節去 10F 07-17 02:22
• +23 [閒聊] 戀愛與謊言 137 沒有衣服 - C_Chat 板

  作者: lovefall0707 (咪西西) 36.228.9.225 (台灣) 2017-07-15 19:02:32
  → RbJ: 主角你87嗎 30F 07-15 21:11
• +8 Re: [閒聊] Re:zero 等身大拉姆製作決定 - C_Chat 板

  作者: a031516462 (推坑的QB) 36.232.132.84 (台灣) 2017-07-14 18:32:10
  推 RbJ: 150萬!? 6F 07-14 18:50
• +29 [閒聊] 單蠢女孩OP一會兒沒注意就變成蒼穹之戰神 - C_Chat 板

  作者: gca00631 (囧) 218.166.83.54 (台灣) 2017-07-13 22:32:26
  推 RbJ: 同性質的歌妄想學生會也唱過，angela真的很強XD 15F 07-13 22:45

  推 RbJ: 這樣下次演唱會已經有段子可以演了啊XD 26F 07-13 23:02
• +101 [問題] 對話常出現的 "嘛..." - C_Chat 板

  作者: kuokevin (Try ) 59.126.4.99 (台灣) 2017-07-12 16:42:04
  推 RbJ: 就像幹一樣，沒什麼意思 8F 07-12 16:45
• +189 [新聞] 一台賓士去了！《偶像大師ML》大課長貢獻 - C_Chat 板

  作者: joug (好東西不簽嗎) 1.165.4.12 (台灣) 2017-07-11 16:47:17
  推 RbJ: 400萬只能當前百，大大課的還不夠多(?) 10F 07-11 16:50

  推 RbJ: 推文焦點歪掉了XD 45F 07-11 17:01
• +22 [閒聊] 神薙 倒數第2話 - C_Chat 板

  作者: DarkApplePie (黑林檎派) 59.127.247.218 (台灣) 2017-06-27 19:56:59
  推 RbJ: 連載重開很久了，當初斷載是作者一個人在卡拉ok唱歌
  結果蜘蛛膜網下出血，差點升天 21F 06-27 20:50
• +84 [閒聊] 末日時在做什麼？ 書名賞析 - C_Chat 板

  作者: dodomilk (豆豆奶) 140.112.178.250 (台灣) 2017-06-21 15:19:18
  推 RbJ: 不是，是PTT要維修了 13F 06-21 15:28
• +17 [閒聊] 鐵血的孤兒又有新的追加設定(?)了 - C_Chat 板

  作者: SeulDesir 119.237.204.172 (香港) 2017-06-20 15:19:58
  推 RbJ: 媽的智障 177F 06-20 16:13
• +54 [情報] 《返校》將由公視改編成影視作品 - C_Chat 板

  作者: n99lu (大家都有病) 36.228.10.60 (台灣) 2017-06-09 16:16:32
  → RbJ: 都是看製作團隊吧，看電視台又沒什麼意義 31F 06-09 16:44
• +88 Re: [問題] 要怎麼入東方和艦娘的坑？ - C_Chat 板

  作者: Satoman (沙陀曼) 36.225.160.33 (台灣) 2017-05-31 04:13:01
  推 RbJ: 這邊也推一下 150F 06-01 01:55
• +102 Re: [問題] 要怎麼入東方和艦娘的坑？ - C_Chat 板

  作者: Satoman (沙陀曼) 118.160.253.167 (台灣) 2017-05-27 03:07:17
  推 RbJ: 你也太專業 ( ﾟДﾟ)へ～ええ～へえ～え～～シズメシズメ 5F 05-27 03:21
• -26 [閒聊] 長井龍雪:第三話就想好了三日月的結局 - C_Chat 板

  作者: ThorFukt (托爾) 190.119.255.182 (秘魯) 2017-04-27 11:20:11
  噓 RbJ: 喜歡說淦話就讓他說啊 8F 04-27 11:22

  推 RbJ: 福田起碼讓SEED系列賣得很好，鐵血有商業價值嗎...... 41F 04-27 12:04
• -32 [閒聊] 長井龍雪：製作鐵血孤兒時很痛苦 - C_Chat 板

  作者: sezna (sezna) 114.39.61.139 (台灣) 2017-04-27 01:54:23
  噓 RbJ: 大小姐那段是什麼鬼，政治潔癖嗎..... 35F 04-27 02:20
• +4 [閒聊] 鐵血官方：其實巧克力只是想開鋼彈 - C_Chat 板

  作者: sezna (sezna) 223.138.115.219 (台灣) 2017-04-26 15:56:18
  噓 RbJ: 神經病 150F 04-27 01:01