作者: KirkSynder (Be good @.@) 在 PTT 的推文記錄

• +159 Re: [問卦] 認真文 韓國醫生證明資本主義的貪婪 - Gossiping 板

  作者: triticeal (triticeal cartil) 220.128.170.19 (台灣) 2024-02-27 08:16:21
  推 KirkSynder: http://i.imgur.com/9YbV30J.jpg 好酷的ID 439F 114.136.69.211 02-27 12:49
• +790 [心得] 舉"邪不勝錚 台籃加油" 籃協勸離否則報警 - basketballTW 板

  作者: beautydots (曾經的感動) 114.32.185.174 (台灣) 2024-02-23 01:04:46
  推 KirkSynder: 勇氣可嘉 感謝原po替大家發聲 944F 02-23 21:27
• +49 [外絮] 快艇雷霆2019年交易案的後續影響 - NBA 板

  作者: laptic (靜夜聖林彼岸花) 118.101.169.87 (馬來西亞) 2024-02-22 22:02:24
  推 KirkSynder: http://i.imgur.com/2ZUAiLS.jpg 感謝翻譯 但是有一些些疑惑 有些用詞感覺有些微妙 字面上也許不能說錯但是有點像機翻出來的 讓快艇成為「合法的競爭者」原文是 legitimate contender 如果翻成像樣/夠格的 23F 02-22 22:26

  → KirkSynder: 競爭者應該會通順很多，不過無論如何，翻譯吃力不討 29F 02-22 22:26

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +63 [情報] 澳門新濠影匯水上樂園疑似標錯價 - Lifeismoney 板

  作者: stu86220 (瑄瑄) 101.12.27.174 (台灣) 2024-02-21 15:54:23
  推 KirkSynder: 推文全在搞 32F 223.136.57.158 02-21 17:09
• +23 [情報] 2023-24賽季 例行賽賽程 (二月下半之後) - NBA 板

  作者: laptic (靜夜聖林彼岸花) 118.101.169.87 (馬來西亞) 2024-02-20 15:17:26
  推 KirkSynder: 感謝整理 15F 02-20 16:25
• +35 [花邊] 本季場均至少投1球三分命中率最低的 - NBA 板

  作者: wai0806 (一生摯愛喜多郁代) 42.77.20.86 (台灣) 2024-02-20 15:02:30
  推 KirkSynder: 只看出髮型不一樣 沒想到還有下巴 大家眼睛好利 39F 02-20 16:21
• +54 [花邊] NCAA 隊伍賽後擊掌時發生衝突事件 - NBA 板

  作者: bill840207 (洢小庭) 123.194.152.126 (台灣) 2024-02-20 13:48:23
  推 KirkSynder: 沒有NBA點大概只對少數人適用？ 73F 02-20 16:18
• +18 Re: [新聞] 全明星賽如何拯救？AD、詹皇等人受訪稱：不受傷是第一前提 - NBA 板

  作者: joulin (joulin) 220.130.81.228 (台灣) 2024-02-20 12:54:58
  推 KirkSynder: 弱弱問一下 一樓二樓的ID正確是什麼意思 56F 02-20 16:15
• +6 [情報] Pete Nance 跟騎士隊簽下雙向合約 - NBA 板

  作者: thnlkj0665 (灰色地帶) 150.117.39.40 (台灣) 2024-02-20 08:16:54
  推 KirkSynder: 長得也蠻相像的 4F 02-20 09:10
• +9 [新聞] 獨居翁不肯換裝室內熱水器 消防連哄帶騙換強排 - Gossiping 板

  作者: zainc (念湘) 220.137.224.59 (台灣) 2024-02-19 21:17:16
  推 KirkSynder: 「承辦同仁在確認其符合補助資格及徵得老翁同意後」明明內文寫得很清楚，標題可能是總編為了吸流量故意改的 23F 223.136.57.158 02-19 22:05
• +129 [花邊] Jokic在Doncic採訪時加水 - NBA 板

  作者: murmurs0803 (澎比) 125.230.16.204 (台灣) 2024-02-18 07:24:33
  推 KirkSynder: 阿肥：明星賽好無聊喔 來鬧一下77好了 20F 02-18 07:49

  推 KirkSynder: 樓上是不是跑錯棚
  樓樓上 55F 02-18 08:54
• +41 [閒聊] 還記得哆啦A夢怎麼變藍色的嗎？ - C_Chat 板

  作者: happyotogi (快樂童話) 223.139.56.133 (台灣) 2024-02-17 19:56:44
  推 KirkSynder: 這篇釣的到多啦王嗎？ 49F 02-17 20:39
• +32 [新聞] 劉德華新年檔《紅毯先生》票房翻車 - movie 板

  作者: godofsex (性愛戰神) 101.10.57.173 (台灣) 2024-02-17 07:29:04
  推 KirkSynder: http://i.imgur.com/ro1nDaI.jpg 查了一下居然姓肖排第33 不過維基記載有提到1977姓氏簡化草案時蕭曾被改成肖 但是 廢除時很多人沒改回來，所以可能因此 45F 02-17 13:39

  → KirkSynder: http://i.imgur.com/nJxrKYq.jpg 49F 02-17 13:39
• +29 [選片] 跟女友看鬼太郎、可憐的東西 - movie 板

  作者: kaito1209 (小烏龜) 111.254.45.79 (台灣) 2024-02-14 22:40:40
  推 KirkSynder: 售票員：要看什麼呢？ 答：呃 那個艾瑪史東的電影售：二位嗎？答：對 售：好的，二位可憐的東西 40F 02-15 14:25
• +44 [負雷] 可憐的東西 了無新意的女性一生 - movie 板

  作者: millyyuri (millyyuri) 42.73.50.10 (台灣) 2024-02-13 01:20:05
  推 KirkSynder: 好奇原po有看完覺得好看的電影嗎？ 79F 02-13 16:33
• +71 Re: [情報] 太陽是交易大限後唯一要繳"更多稅"的 - NBA 板

  作者: TheoEpstein (Red Sox→Cubs→？) 36.226.161.216 (台灣) 2024-02-10 21:44:38
  推 KirkSynder: 要節稅是也許還可以用「禁賽」扣薪水 像嘴綠「用心良苦」的幫勇士省錢 雖然不會有腦袋正常的球隊會用這招就是了 108F 02-11 00:18
• +7 [情報] === 二月全台捐血贈品 === (2/10更新) - Lifeismoney 板

  作者: AllenSue (霍爾ft.寶可夢x志工x熱血) 180.177.10.202 (台灣) 2024-02-11 00:10:13
  推 KirkSynder: 整理辛苦了 過年期間要捐血前請多加注意盡量避免油膩食物 不然變成乳糜血就不能用了 1F 223.136.57.158 02-11 00:07
• +125 [花邊] Jokic背後有長眼睛嗎？ - NBA 板

  作者: yowhatsupsli (賣火柴的小女孩) 111.241.124.121 (台灣) 2024-02-10 10:15:18
  推 KirkSynder: https://streamable.com/0zjjk9?src=player-page-sh 149F 02-10 11:55

  → KirkSynder: are Reddit上有人說聽起來有點像是MPJ有喊Joke 然後jokic 馬上轉身傳球 151F 02-10 11:55
• +99 [情報] 公牛在Caruso交易中索要苦命 但勇士拒絕 - NBA 板

  作者: XXXaBg (對的事情做一千次) 42.77.146.20 (台灣) 2024-02-09 04:50:43
  推 KirkSynder: 公牛比賽不常看 卡禿有這麼值錢喔？那請問假設卡凸今年要續約 不管鳥權的話 他的年薪可以簽到多少會比DDR高嗎
  還是他的價值主要根基於便宜的合約？ 394F 02-09 09:05
• +20 [情報] Williams: Russell最佳第六人 - NBA 板

  作者: rr8907010 (rr8907010) 49.216.172.187 (台灣) 2024-02-08 08:30:56
  推 KirkSynder: 我來幫二樓解套 原句多加一個句號 It's hard. not to buy that. 渣翻 （得第六人）很困難不買單（逃） 35F 02-08 14:48