作者: Irusu (居留守) 在 PTT 的推文記錄

• +3 [LIVE] NPB 軟銀 v 樂天 石川柊太－荘司康誠 - Baseball 板

  作者: YuiiAnitima (唯) 36.224.245.160 (台灣) 2024-05-15 11:13:26
  推 Irusu: 樓下問為什麼平日中午就有比賽 1F 05-15 11:14
• +158 [討論] 12強日本會派誰對台灣 - Baseball 板

  作者: gn1698 (哈哈哈) 180.176.95.191 (台灣) 2024-04-19 16:39:33
  推 Irusu: 一定是左投啦 不用猜 113F 04-19 17:17
• +19 [新聞] MLB》大谷因全壘打球遭疑說謊 美媒解釋是「翻譯不精確」 - Baseball 板

  作者: killua0209 (killua0209) 103.234.204.133 (台灣) 2024-04-06 14:25:35
  推 Irusu: 懂日文和英文的就知道這真的是翻譯細節沒做好 大谷原文沒有主詞 英文文法上要有主詞的話就不要用I 用WE就會比較模糊 32F 04-06 14:50

  → Irusu: 日翻中的時候也是一樣 用 我們 可以指我們團隊的意思 36F 04-06 14:52

  推 Irusu: 會翻譯和會講兩種語言是不一樣層級的東西 而且MLB這行業特別的是還要懂英日文各種棒球術語 44F 04-06 15:04
• +22 [LIVE] NPB 西武 v 火腿 隅田知一郎－加藤貴之 - Baseball 板

  作者: YuiiAnitima (唯) 61.62.165.110 (台灣) 2024-04-06 12:14:27
  推 Irusu: DAZN OTT這畫質好像有60幀 畫面很流暢 23F 04-06 14:13
• +106 [討論] 會長會不會推動中職的正名運動？ - Baseball 板

  作者: illmatic (我爪我驕傲) 223.141.60.211 (台灣) 2024-04-01 16:13:54
  → Irusu: 會不會改了以後被誤認為泰國？XDDDDD 66F 04-01 16:31
• +21 [專欄] 松坂、上原都有份 盤點那些年誤觸法網的日本大聯盟球星 - Baseball 板

  作者: killua0209 (killua0209) 101.10.46.145 (台灣) 2024-03-28 16:24:49
  推 Irusu: 打網球錯了嗎 9F 03-28 16:35
• +13 Re: [新聞] 不相信大谷翔平的說法？ 美記者直言：他 - Baseball 板

  作者: lovecomics (獅子頭三叔) 42.73.14.205 (台灣) 2024-03-27 13:11:32
  推 Irusu: 長得帥錢又滿出來要交女友很簡單好嗎......... 17F 03-27 13:27
• +49 [新聞] occ 大谷翔平12分鐘親自聲明 美媒仍列出 - Baseball 板

  作者: Axwell (Axwell) 180.217.131.93 (台灣) 2024-03-26 13:50:13
  推 Irusu: 水原比大谷大10歲 大谷22歲認識水原時水原已經32了 大家回 24F 03-26 14:17

  → Irusu: 想一下自己22歲時遇到32歲的人 根本當長輩看吧 大谷從小遇到的長輩 像栗山這種的每個都想替他著想 以大谷的角度來說根本沒想到自己信賴長輩會搞這齣吧.............. 26F 03-26 14:18

  推 Irusu: 而且有在追大谷新聞的就知道 大谷全家都認識水原 根本就把 41F 03-26 14:26

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +9 [LIVE] NPB熱身賽 廣島 v 軟銀 - Baseball 板

  作者: YuiiAnitima (唯) 36.224.245.199 (台灣) 2024-03-22 16:12:00
  推 Irusu: 熱身賽就是熱身練習 還有熱身賽打10局 打擊有第10棒的 6F 03-22 16:20
• +12 [LIVE] NPB熱身賽 西武 v 軟銀 - Baseball 板

  作者: YuiiAnitima (唯) 36.224.250.118 (台灣) 2024-03-15 16:21:06
  推 Irusu: 熱身賽就輪流上場先發吧 5F 03-15 16:26
• +51 [新聞] 你是我的兄弟!大谷、「神鱒」相擁畫面曝 網友直呼好感動 - Baseball 板

  作者: micheal59 (Pohan) 223.136.141.191 (台灣) 2024-03-06 14:29:09
  推 Irusu: 去MLB官網查道奇賽程表就可以知道有沒有去天使球場比賽了吧 25F 03-06 14:47
• +92 [新聞] 大谷翔平宣布結婚讓日本狗仔承認失敗 根本拍不到約會時刻 - Baseball 板

  作者: girl10319 (凱莉) 39.9.40.82 (台灣) 2024-03-06 12:19:03
  推 Irusu: 正派記者不會去做狗仔的事 因為被抓到以後就不給進場採訪了這篇報導原文也有講日本狗仔現在經費也不多 沒辦法派人去外國整天盯人 而且還有不熟當地環境被警察取締的風險 原文報導還有講可以拍到的內幕通常都是有人看對方不爽之類的所以爆料給記者拍比較多 90F 03-06 14:27

  … 共有 14 則推文，點此顯示
• +123 [分享] 讀賣巨人滿壘大中計 - Baseball 板

  作者: HANK05080508 (漢克) 223.137.139.63 (台灣) 2024-03-02 18:40:58
  推 Irusu: 萩 荻 長得很像 不過人家是叫萩尾 128F 03-02 18:46
• +30 [問題] 為什麼台灣全壘打牆要標英尺？ - Baseball 板

  作者: JimK0511 (傑格曼傑森) 123.193.195.5 (台灣) 2024-02-24 10:26:25
  推 Irusu: 我也覺得用公尺比較好懂 91F 02-24 12:02

  推 Irusu: 可是日本人碰到外文都改成自己才懂的片假名 球場距離也都是用公尺 101F 02-24 12:10

  推 Irusu: 既然沒差那就用台灣人常用的公尺就好了 122F 02-24 12:23
• +58 [新聞] 為何韓職MVP在日本栽跟頭？洋砲親訴日、韓投手心態、技術根本差異 - Baseball 板

  作者: water199395 (Jackwei) 27.247.64.216 (台灣) 2024-02-22 14:56:54
  推 Irusu: 翻譯：投引誘球就會自己揮空三振了 根本不需要投到好球帶 46F 02-22 15:37
• +6 [新聞] 日職》巨人終結者大勢春訓受傷 3月初有可能無法來台獻技？ - Baseball 板

  作者: jal809 (jal809) 27.51.2.65 (台灣) 2024-02-09 01:56:21
  → Irusu: 大勢不妙 3F 02-09 02:02
• +13 [分享] 羅德公布SLOGAN 日職12球團到齊 - Baseball 板

  作者: hitokiri (Vivid) 114.36.243.229 (台灣) 2024-01-31 18:28:19
  推 Irusu: 中日那個always be a challenger不好吧 永遠都是挑戰者不就永遠拿不到冠軍.......... 32F 01-31 22:15
• +35 [新聞] 讀賣巨人確定網羅大聯盟178轟「拳王」3月初有望來台亮相 - Baseball 板

  作者: micheal59 (Pohan) 114.136.229.145 (台灣) 2024-01-22 11:18:00
  推 Irusu: 阿部：原來也是懂鐵拳制裁的朋友 8F 01-22 11:44
• +21 [新聞] MLB》大谷翔平敲追平轟豪邁甩棒 大聯盟認證「最霸氣」 - Baseball 板

  作者: InoueNagi (坂本舞白) 114.136.48.41 (台灣) 2024-01-21 16:47:31
  推 Irusu: 第4名的那一位為什麼球棒尾端和一般的不太一樣啊 他要甩之前還指了一下 19F 01-21 21:13
• +77 [分享] 大谷翔平擔任實況野球30週年代言人 - Baseball 板

  作者: Axwell (Axwell) 180.217.148.174 (台灣) 2024-01-16 06:34:52
  推 Irusu: 當年玩過SFC 2代(1995年)的路過 81F 01-16 11:02