---

轉自:http://goo.gl/gAJSnX

Blue Jays Designate Chien-Ming Wang For Assignment
藍鳥宣布將王建民DFA

The Blue Jays announced, via press release, that they have designated
right-hander Chien-Ming Wang for assignment in order to clear roster space
for lefty Aaron Loup, who is returning from the paternity list.
藍鳥透過記者會宣布這件事情，為了要清出一個空間給先發左投手Aaron Loup。

Wang, 33, was recalled over the weekend to make a start but lasted just three
innings and allowed four earned runs. In 27 innings for Toronto this season,
he's posted a 7.67 ERA with 4.7 K/9 and 3.0 BB/9. He's been significantly
better in 17 Triple-A starts between the Yankees and Jays this season,
compiling a 2.72 ERA with 4.5 K/9 and 1.8 BB/9.
王今年的成績。

As is the case with all players following a DFA, Wang's status can be tracked
using MLBTR's new DFA Tracker. The Jays will have 10 days to trade, outright
or release the Taiwanese righty.
任何被DFA的選手都可以透過DFA tracker知道他們的去向
http://www.mlbtraderumors.com/dfatracker
藍鳥有十天的時間決定要交易王還是釋出。

--
五穀雜糧的另外一種型態，一江春水向東流～

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.229.82
※ 編輯: ONISUKA         來自: 118.168.229.82       (08/26 23:02)
※ ONISUKA:轉錄至看板 CMWang                                       08/26 23:04
※ bravee:轉錄至看板 Gossiping                                     08/26 23:09

--