顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-11-10 20:42:07
看板 marriage
作者 savemylife ()
標題 Re: [心情] 不懂老公在生氣什麼
時間 Tue Nov 10 13:20:14 2020


※ 引述《bellaj (貝拉J)》之銘言:
: 是否同意記者抄文:YES/NO
: 昨天我本來晚上要帶小孩去逛夜市,
: 但是昨天的天氣不好,小雨下下停停又變冷,
: 中午我就跟孩子們說晚上的夜市取消了。
: 午餐時間老公過來吃飯,
: 盛好飯走過來餐桌一邊問:「你們晚上有要去夜市嗎?」
: 我說:「下雨我們就不去,有跟孩子說好了。」
: 妹妹問「什麼時候還會帶我們去?」
: 我說:「等過年吧!」
: 老公也接著話題跟孩子閒聊幾句(我不記得了)
: 下午四點半老公突然傳賴問我還要不要去夜市?
: (我整個黑人問號??不是中午講過了嗎?)
: 但還是回他「沒有。怎麼了嗎?」
: 想說他是不是有其他事情才會又問我ㄧ次
: 結果他就爆氣回我一堆話
: 我只覺得莫名其妙,但還是耐著性子解釋。
: 然後他就說晚餐不吃了。他只要生氣就會不吃飯。
: (但是又不會承認自己在生氣喔!)
: 晚上回家的時候都沉著臉不發一語
: 我還主動關心他「你後來有吃飯嗎?」怕他餓肚子
: 他說「我下班在外面吃了。」
: 之後我們就沒再對話。
: https://i.imgur.com/9wMN8Va.jpg
: https://i.imgur.com/u5Mamxy.jpg
: 是他太難搞還是我哪裡惹到他了呢?(嘆氣

不懂就不懂

怎麼了嗎?
















……

上面這句「怎麼了嗎?」就比較嗆了吧

這整個過程可以從很多層面來討論



一、「沒有」、「怎麼了嗎?」

有些人會覺得  說「怎麼了嗎」看起來也沒怎樣

但是有些字句就是很冷冰

加上平常兩人相處的模式

你可以娃娃音的說「怎麼了~嗎?♡」

也可以斜著眼睛說「是怎麼了嗎」

事實上妳先生確實是有點生氣

他生氣的點在於那句「我不能問嗎?」

就是覺得妳的回話  是在覺得他不該多問

那妳就針對這點去解決

但如果要我論對話貼圖內容的話

妳老公是也沒有「反應很大」  倒是妳「解釋很多」



二、「晚上要去夜市嗎?」「下雨我們就不去」

請問後面這句話的意思是:(也請網友一同看看)

1.因為中午下小雨  所以確定晚上不去夜市

2.若晚上還是下小雨的話  就不去夜市

妳的回答  看起來是1.

因為他下午問妳  妳就已經說「沒有,不去」

但顯然他的認知  看起來是2.

(由後面那句「我是聽到若下雨就不去」)

大概就是晚上五、六點看天氣狀況  有下雨就取消

所以他才會接近時間再問妳確定一下(可能沒下雨)

可是妳的回答卻是直接說沒有  讓他覺得矛盾

後面再補上一句「怎麼了嗎?」

看起來就是一種無奈嫌他很煩的感覺

所以他才會妳一句「我不能問嗎?」






三、「什麼時候帶我們去夜市?」「過年吧」

我是不確定妳們家的行程規劃有沒有那麼開

11月9日因為下雨不能去夜市

下一次要等到明年2月再說  整整三個月  可憐吶~

別說這只是開玩笑講幹話

其一是小孩子通常不覺得父母是在講幹話

尤其妳稱女兒叫妹妹  年紀應該不會多大

很大機會只會把妳的話當真

所以不知回過年是什麼意思  還是妳剛好心情也不好?

其二是對小孩衷心的詢問就這麼會講幹話

那平常夫妻間相處是否也是幹話一流?

因此妳老公對妳那句「怎麼了嗎?」

回以「沒有就算了」、「我不能問嗎」

或許只是平常夫妻相處有所不滿的小反撲而已



最終  我是覺得回「沒有」「怎麼了嗎?」

就是比較會讓對方往負面語氣解讀的空間

如果是「沒有耶」「怎麼了嗎?」就看起來好多了

這種回應方式是一種內化  而非刻意為之




不過這些反撲就要被留言說是疑似更年期或生理期

我都不知道是在幫妳罵老公

還是看貶更年期或生理期的人  認為他們就是炸彈


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.168.254 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VgYCH0n (marriage)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marriage/M.1604985617.A.031.html
ggreeaart   : 可是生理期和更年期的時候真的都會變暴躁阿1F 11/10 13:23
qq204       : 但老公也沒說清楚啊,當下可以說現在沒下不去嗎?2F 11/10 13:28

所以  怎麼了嗎?

djboy       : 推,詳解。真的就是這樣子。3F 11/10 13:33
bbbing      : 女生生氣你講生理期和更年期小心吃性平4F 11/10 13:38

跟黑人才能喊尼哥一樣

jumisui     : 怎麼了嗎(好溫柔的語調兼疑問的語氣)?   —>拿去cop5F 11/10 13:40
jumisui     : y不用謝啦,以後每一句話都要打好長嗎?天啊
jumisui     : 又不是打 so what? whatever?
※ 編輯: savemylife (42.73.168.254 臺灣), 11/10/2020 13:43:44
marke18     : 推詳解 XD8F 11/10 13:46
marke18     : 所以 合則來,不合則散,欲合則改嘛~。 ^^
minniegc    : 推詳細10F 11/10 13:49
minniegc    : 我就算跟先生幾乎24小時都在一起,簡訊用字也會喜歡
minniegc    : 寫一堆,回答完正事後還是會加幾句干話543往來
minniegc    :  https://i.imgur.com/Mn6w0Vz.jpg
[圖]
candyrainbow: 30萬!14F 11/10 14:00
rock02      : 之前跟先生帶孩子上課  是動態課 先生整場都在滑手15F 11/10 14:01
rock02      : 機 孩子跑走了也不知道 我問先生 是不是公司有什麼
rock02      : 緊急事情需要馬上處理啊?先生回我 沒有 我說 是喔
rock02      : 因為我看你一直在用手機想說是不是發生什麼事情了?
rock02      :  先生回我:我滑手機 怎麼了嗎?
rock02      : 當下感覺真的很糟 孩子跑走了也不知道 問是不是有什
rock02      : 麼重要的事情結果回應這句...
rock02      : 我當下忍住回他 沒怎麼了 你的孩子都跑走了你不知道
rock02      : 嗎? 他才發現小孩都跑離他的位置了 先生很常回  我
rock02      : &@$);($&)://)& 怎麼了嗎?  這句怎麼了嗎 感覺真的
rock02      : 不是很好:(
minniegc    : 30萬開始都是干話啦 XD26F 11/10 14:02
marktak     : 算了吧 連天氣和氣候都不會分的國中生27F 11/10 14:03
minniegc    : 是想表達,夫妻之間又不是談公事,開心相處最重要阿28F 11/10 14:04
minniegc    : 省字到極致加上平常相處可能已經有磨擦,是很有可能
minniegc    : 小事就讓人反感
simonfz     : 30萬被撿走,不報警嗎,怎麼了你31F 11/10 14:07
minniegc    : 首先我要有30萬....32F 11/10 14:07
minniegc    : 30萬是干話啦,跟先生543而已,培養感情(疑?)
simonfz     : 說300萬才爽好不好,怎麼了(誤XD34F 11/10 14:09
candyrainbow: 30萬太吸睛XD35F 11/10 14:09
minniegc    : 真希望老公就這樣提著飲料跟300萬現金來找我36F 11/10 14:09
marke18     : @rock大 應該找個好時點向對方表示你的感受與希望如37F 11/10 14:13
marke18     : 何調整
marah       : 老實說我也不知道為何中午下雨就確定晚上不去,還39F 11/10 14:15
marah       : 有為何今天不去就要過年再去了,蠻悲傷的,因為對
marah       : 我來說逛夜市跟百貨是每天都可以去的事XD回正題,
marah       : “沒有,怎麼了嗎?”的確有點衝,感覺很像“沒有,
marah       : 有意見嗎?”可能誤解,但後來解釋得也蠻有誠意的,
marah       : 應該可以不用再氣
marke18     : 否則情緒都是這樣一點一滴累積的 乍看無害 積久成災45F 11/10 14:16
minniegc    : 有次跟先生說好下班去夜市,但後來有下雨下午下雨46F 11/10 14:17
minniegc    : 就說那不去了,但下班從車庫開出去的時候,覺得雨
minniegc    : 只有一點點,結果還是衝了
marah       : 上禮拜計劃去士林夜市,開到一半有毛毛雨還是衝了(49F 11/10 14:23
marah       : 大人小孩帶鴨舌帽穿外套
mtyc        : 怎麼了嗎51F 11/10 14:27
LuciusMalfoy: 看下來覺得聽到會覺得生氣的人 都是有種"你不知道我52F 11/10 14:32
LuciusMalfoy: 在不爽了嗎還問怎麼了"的心態 才會爆炸
LuciusMalfoy: 就是有種期待對方先猜心或道歉的感覺吧
Agneta      : 我們也是到出發前再看看是不是下雨不能去55F 11/10 14:35
raul12      : 下次去夜市是過年,真的會讓人分不清是認真還是隨便56F 11/10 14:35
raul12      : 說
mtyc        : 有些詞彙好像很敏感,像「辛苦了」這句話也不能講58F 11/10 14:38
dearggg     : 辛苦了為什麼不能講啊?59F 11/10 14:40
dingcross   : 推文30萬對話他還真配合XDDD60F 11/10 14:41
marke18     : 嗯 辛苦了 這句會被解讀為 上對下慰勉的感覺 XD61F 11/10 14:41
djboy       : 我常說 辛苦了62F 11/10 14:43
huzzah      : 之前也是看婚姻版才知道"辛苦了"有上對下的意思,不63F 11/10 14:44
huzzah      : 能亂用,害我有一陣子都很謹慎,後來觀察熟的同溫跟
huzzah      : 比較不熟的,算異溫層好了,結果周遭會接觸到的根本
huzzah      : 都不覺得有這層意思,就跟這個會對"怎麼了"有生氣反
huzzah      : 應是一樣的道理,有些人就是需要比較小心對待啦
huzzah      : 跟這種人相處真的"辛苦了" 哈哈
Redchain    : 直接講「辛苦了!」通常是上對下的慰勉,下對上勉強69F 11/10 14:49
Redchain    : 可以用「您辛苦了」(但這看人,而且最好是上位者先
Redchain    : 說,下位者再回您也辛苦了),在日本「辛苦了」也是
Redchain    : 有分長輩對晚輩及晚輩對長輩兩種說法,不能亂用
Zeroyeu     : 辛苦了、怎麼了、想幹嘛,其實都是兩人溝通間的模式73F 11/10 14:49
kagaya      : 到底怎麼了啦=  ="  講話很累 那想反問要怎麼問74F 11/10 14:49
Zeroyeu     : 有默契就不會出問題,或者後面丟一個可愛或搞笑的圖75F 11/10 14:50
Zeroyeu     : 更不會被誤解,建議兩邊都把這種小事養成習慣,久了
huzzah      : 我們不但平輩之間會用,對長輩也會用 真的蠻感激周77F 11/10 14:51
huzzah      : 邊的人都好相處 不用小心翼翼玩踩地雷
Zeroyeu     : 會越來越有正面能量,雙方的波長才會越來越接近79F 11/10 14:52
marah       : 還好我身邊的人聽到 辛苦了 都是開心的80F 11/10 14:52
jumisui     : 我要30萬,謝謝81F 11/10 14:53
junQ        : 這也能討論這麽多,怎麼了嗎82F 11/10 14:55
Rienne      : 其實我傻眼的是 這種事情也要拉上來公審自己另一半83F 11/10 14:55
Rienne      : 明明兩個人好好講開就好 偏偏要讓大家上來罵自己
Rienne      : 心愛的另一半  有必要嗎?
huzzah      : 這樣也叫公審喔 要我也不知道氣得點在哪裡86F 11/10 14:56
Rienne      : 不知道 版友會知道?87F 11/10 14:58
huzzah      : 所以是我的話 回直接問對方88F 11/10 15:00
LuciusMalfoy: 在台灣辛苦了沒有那麼上對下吧 貼圖很多都有啊89F 11/10 15:00
huzzah      : 而且按R的邏輯 對"心愛"的人動輒生氣 又算什麼 哈哈90F 11/10 15:00
Rienne      : 你跟你另一半都不吵架?91F 11/10 15:01
Rienne      : 還是你覺得這種事情丟上來 讓大家覺得老公無理
Rienne      : 然後爭吵就解決了? 不是嘛 夫妻好好講開來才對啊
huzzah      : R真的很可愛耶 哈哈哈哈哈94F 11/10 15:02
huzzah      : 這種想法可以去申請廢版
Rainbowdays : 氣的點很好理解吧…就是有誤會但是又很執著講話語96F 11/10 15:03
Rainbowdays : 氣又很堅持啊,她老公都自己先退了老婆完全就是只在
Rainbowdays : 堅持自己沒問題,硬辨又沒意思連悶都不行?
shoppinglin : 你喜歡哪首歌? "怎麼了。"怎麼了嗎?99F 11/10 15:05
shoppinglin : http://i.imgur.com/z5Zqz1w.jpg
[圖]
mtyc        : 周興哲少講了嗎XD101F 11/10 15:06
doS16       : 原po有把問題丟上來才有這篇解析啊102F 11/10 15:06
huzzah      : 老公原來是有退喔 我的理解就是在甩態賭氣說不吃了103F 11/10 15:11
Rainbowdays : 額,她老公不是已經說”沒事了嗎”104F 11/10 15:12
Rainbowdays : 是”沒事了”之後他老婆又回那一串他才怒的吧(我的
Rainbowdays : 理解
LuciusMalfoy: 沒事了 看起來比較像 我懶得跟你講這麼多XD107F 11/10 15:15
mhlee       : 問怎麼了嗎還要拖長尾音也太好笑了吧 是三歲小孩需108F 11/10 15:27
mhlee       : 要人哄?真是毛一堆 相反的問衝沙小搞不好就不敢
huzzah      : 搞不好沒回那一串解釋說明(有的人覺得是質問)110F 11/10 15:28
mhlee       : 一堆毛了111F 11/10 15:28
huzzah      : 那種個性的還會覺得我都不爽了你還在那邊當沒事人112F 11/10 15:28
bear123456  : 就像有一陣子我老公很愛回答我...「妳有事嗎?」..113F 11/10 15:33
bear123456  : 我會火起來一樣....
mtyc        : 「你有事嗎」不是中性詞XD115F 11/10 15:43
doggy0919   : 覺得【怎麼了嗎】這句話根本沒什麼啊....   他先生116F 11/10 15:49
doggy0919   : 是太想去  發現不如預期  才開始亂鬧脾氣吧  像個
doggy0919   : 小孩....
doggy0919   : 就是自己沒聽清楚 又不想承認  還愛牽拖
doggy0919   : 真很想去 坦白說  【我很想去  現在沒雨  還是去吧
doggy0919   : 】 或另約明晚或其他時間就好啦
DoraMi01    : 我常常回我老公"安娜" XDD 老實說我們常常彼此講干122F 11/10 15:52
DoraMi01    : 話,所以就不太會在意文字的說法。但每個看的人想法
DoraMi01    : 都不一樣,就像我覺得那四個字沒什麼...
doggy0919   : 這種要人猜的傢伙 真得會讓身邊人很累  這問題遠遠125F 11/10 15:54
doggy0919   : 比太太那句話如何重要多了!
doggy0919   : 我也被職位更低的人說過辛苦了  也沒覺得怎樣啊
doggy0919   : 跟太敏感的人交流真得煩死了
BLUEJOANNE  : 推你  另外 那30萬也太屌129F 11/10 15:58
meoowoo     : 2我的解讀也是2,所以會覺得事主的怎麼了嗎口氣不好130F 11/10 16:00
meoowoo     : 就是:早就跟你說清楚了,還在問個屁之類的
meoowoo     : 不過如果是我家,我就會直接打去問幹麻口氣不好
misssquid   : 可以理解這是他的地雷,但應該溝通“我不喜歡這句133F 11/10 16:01
misssquid   : 話”;而不是任意把情緒加諸在別人身上
meoowoo     : 先生就會解釋清楚他是否不爽哪裡不爽,感覺事主家的135F 11/10 16:02
meoowoo     : 溝通不是很通暢啊!
MasTerNBHD  : 「怎麼了嗎 」這句有負面語氣嗎?137F 11/10 16:02
MasTerNBHD  : 那是你覺得啊, 不然你覺得要提出疑問?
MasTerNBHD  : 很明顯就是老公想去結果不如預期,就把那句當成被否
MasTerNBHD  : 定的語氣而已。
meoowoo     : 以前msn時代就因為文字沒有語氣,吃過好幾次虧,後141F 11/10 16:03
misssquid   : “我不能問嗎”才給人鬧脾氣的語感142F 11/10 16:03
meoowoo     : 來只要文字上有點衝突或不開心,就直接打電話討論143F 11/10 16:03
meoowoo     : 不要繼續用文字吵架
eva19452002 : 可以明確說一下要用什麼話來取代怎麼了嗎?145F 11/10 16:04
kid3652     : 怎麼了嗎? 明明就很中性語氣,不然想了解對方這麼146F 11/10 16:04
kid3652     : 問的原因要怎麼說? 真的覺得因為這句話被刺到的人
kid3652     : 有點玻璃心
misssquid   : 應該是她老公本來就心情不好,又剛好不喜歡這句話,149F 11/10 16:07
misssquid   : 才生氣吧。在這邊揣測不如去拍拍他,好好講開
mhlee       : 你有事嗎這就很讓人不爽了 意思是你有病 和怎麼了嗎151F 11/10 16:09
mhlee       : 不能相提並論
browndog    : 我原文有推文我老公也是會超不爽我回「怎麼了嗎?」153F 11/10 16:20
browndog    : 但是如果是打「怎麼了?」就不會怎樣XD 可能平常講
browndog    : 這句話的語氣就是帶點不耐,所以只要打「怎麼了嗎?
browndog    : 」他也都會回說是不能問一下嗎?
love00332211: 打字語氣本來看不出來,所以多點語助詞或圖片就好157F 11/10 16:41
mtyc        : 還是說後面都要加個愛心。怎麼了嗎(心)、你昨天去158F 11/10 16:47
mtyc        : 哪(心)、你為什麼亂丟襪子(心)..這樣?
mtyc        : 人生好累(扶額)
play714     : 超譯到這樣真辛苦161F 11/10 16:52
huzzah      : 不加(心)就是個性好強剛烈不溫柔張牙舞爪嗎?XD162F 11/10 16:52
ivycheng0415: ...成年人的心理可以比幼兒園小朋友堅強點嗎?163F 11/10 16:57
mhlee       : 明明就是中性詞 但不管不加心不加尾音就是在攻擊人164F 11/10 16:58
lurensmile  : 可能是看到文字腦中會浮現對方平常講這話的語調165F 11/10 16:59
mirja       : .166F 11/10 16:59
B0988698088 : 小孩蠻可撥的 想去個夜市還要等3個月==167F 11/10 17:00
YdNic1412   : 看補充她老公沒有要去逛欸,只是想吃夜市的某樣食168F 11/10 17:03
YdNic1412   : 物
kitten631   : 感情不好看什麼對話都討厭吧170F 11/10 17:04
reexamor    : 認同這篇171F 11/10 17:05
kitten631   : 平心而論這四個字蠻中性的172F 11/10 17:05
nanaling    : 推感情不好看什麼對話都討厭+1173F 11/10 17:22
nanaling    : 看到「怎麼了嗎」我腦海裡根本想像不出來老公是不好
nanaling    : 的口氣
nanaling    : 我們還常打 安怎 安抓 幹嘛 怎樣 衝啥 就簡短呀
nclovegc    : 怎麼了嗎?177F 11/10 17:29
sweetjam    : 反正每句話尾都加(心),加寶貝,就沒事了!大家可以178F 11/10 17:36
sweetjam    : 解散了!
jumisui     : 你是豬啊(心)、還是豬腦(愛)180F 11/10 17:40
jumisui     : 老婆,你屁股下垂了(超大愛心、我甜寵你)
kateyat     : 文字本來就會讓人比較敏感 會不知道對方的情緒182F 11/10 17:56
oxhill      : 所以反問到底要怎麼問啦?不能說怎麼了嗎。183F 11/10 18:01
oxhill      : 要說「你有問題嗎?」這樣比較好?
lin793156   : 怎麼了嗎??抱歉我看完對話一點都不覺得這句哪裡嗆185F 11/10 18:22
lin793156   : ?如果要嗆應該是說「你有什麼問題嗎?」可能比較嗆
huzzah      : 我弟下診帶東西給我爸媽順便吃一下飯,剛給他看這篇187F 11/10 18:31
huzzah      : 他說故意用娃娃音會覺得現在是在衝啥 哈哈哈
huzzah      : 還好正常男性還蠻多的
starcheng   : 怎麼了嗎~190F 11/10 18:33
huzzah      : 是自尊心過剩還是太薄弱 一天到晚要人捧著伺候191F 11/10 18:33
silvertear  : 是在當客服還是小編?打字還要做表情192F 11/10 18:59
ch02761018  : 大推這篇。原po根本有問題193F 11/10 19:02
leterg      : 30萬那個好笑XD194F 11/10 19:16
arkin       : 我覺得真的是跟蘇東坡他妹那個一樣195F 11/10 19:30
sweetmary   : 有沒有覺得這整串覺得先生小題大作的都很輕易說出196F 11/10 19:44
sweetmary   : 先生難相處、躁鬱症、更年期這種字眼?這也是一種觀
sweetmary   : 察角度
CandyG      : 毛真多zz199F 11/10 19:48
sweetmary   : 啊 還有毛真多lol200F 11/10 20:01
ss5010593   : 毛一堆的人還是不要用文字講話好了201F 11/10 20:09
ss5010593   : 我都直接打個 怎?

--
※ 看板: marriage 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 136 
作者 savemylife 的最新發文:
  • +29 [菜單] Lexus ES200之我交車了 - car 板
    作者: 223.140.168.65 (台灣) 2022-10-01 17:20:51
    車輛廠牌/年份/型號:Lexus/23年式/ES200/鈦色 車輛原廠編成等級:豪華版 是否含保險:不含 是否含領牌稅金:不含,實報實銷 成交價格(總價):160萬(自費配件另計) 空車價格:訂價17 …
    43F 29推
  • +29 [問題] 車牌號碼的選擇方向 - car 板
    作者: 223.140.168.65 (台灣) 2022-09-23 22:48:33
    昨天把車尾款刷過去 業務說可以開始選車牌了 用了板上大神開發的網頁程式刷來刷去 目前找不到什麼心目中的車牌 只好問問看大家能否提供點靈感 首先是跟太座有關的數字都有4,完全不能選 太座的生日 → 有4 …
    51F 30推 1噓
  • +41 [討論] NX的排隊訂單 - car 板
    作者: 223.140.115.99 (台灣) 2022-09-13 21:43:52
    前幾天和LEXUS的業代聊天 聊到展間為什麼沒有擺RX的車款 原來是因為要改款了 等新車來才會放 果不其然這兩天就有新聞出來 接著聊到最近NX車系應該賣的不錯吧 (看向八月的銷售榜單) 結果說目前NX …
    65F 43推 2噓
  • +39 [請益] 怎麼安慰賣掉房子的朋友 - home-sale 板
    作者: 223.137.94.61 (台灣) 2022-03-11 17:09:38
    其實是這樣的 最近跟朋友聊天 發現他心情有點悶悶不樂的 一問之下才知道事情的緣由 朋友夫妻倆住在新北 前年(110)底的時候 倆夫妻想要換房(2房換3房) 不過對於房地產的知識和心得不是很夠 直覺想法 …
    88F 39推
  • +22 [請益] 40年房貸有開始發展嗎?是理財觀念問題? - home-sale 板
    作者: 223.136.82.124 (台灣) 2021-09-22 14:36:31
    最近家裡在弄40年房貸 所以多少來研究一下 也有參考板上的意見 但40年房貸也是有很多條件 有些人是很嫌棄 但也不是人人都有那資格可以貸 (年齡35歲左右、首購、最好職業身分可以低利等) 以低利的時代 …
    59F 22推
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
guest
x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇