※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-03-19 20:09:02
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [新聞] 晚安小雞柬埔寨服刑滿月現況曝 家書自爆
時間 Tue Mar 19 15:47:44 2024
大家誤會了，這是一封求救信
柬埔寨欸 獄卒不會檢查信件嗎
不這樣寫，信哪寄得出去
不然我找師爺給大家翻譯翻譯:
已跟室友打成一片→他就是被打的那個
人緣極佳→大家都愛打他
房內的中國人待他極好→被中國人特別關照
飲食正常→照三餐打
整封信看完，就是有股違和感
而且看起來一點悔意都沒有，像是有目的的在拚減刑
做壞事說成拚過頭，從哪裡跌倒從哪裡爬起來，求大家給個機會
看得都快吐了 是非可以這樣顛倒嗎 兩年真的太少
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.106.71 (臺灣)
※ 作者: bowen5566 2024-03-19 15:47:44
※ 文章代碼(AID): #1b-KCZ1L (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1710834467.A.055.html
→ : 笑死1F 111.71.213.102 台灣 03/19 15:48
→ : 亡鈇意鄰2F 175.138.70.41 馬來西亞 03/19 15:48
→ : 正解這篇3F 42.77.113.68 台灣 03/19 15:49
→ : 翻譯官哦4F 36.227.40.105 台灣 03/19 15:49
推 : 笑死5F 42.71.201.97 台灣 03/19 15:50
推 : 笑死6F 124.199.97.84 台灣 03/19 15:51
→ : 確實誒7F 114.26.19.88 台灣 03/19 15:51
推 : 小雞吃蟲才是飲食正常 有問題嗎？8F 42.74.142.22 台灣 03/19 15:53
推 : 這篇正解9F 114.136.153.150 台灣 03/19 15:53
推 : 人緣極好>只打他wwwwwwwwww10F 59.125.27.163 台灣 03/19 15:56
推 : XDDDDDDD11F 117.2.67.33 越南 03/19 15:58
推 : 原來是這樣，謝謝密碼學博士12F 118.231.216.179 台灣 03/19 15:59
推 : 我信了13F 42.76.181.248 台灣 03/19 16:00
推 : 笑死 還有粉絲付錢看演戲14F 59.127.102.175 台灣 03/19 16:00
推 : 好久沒有笑的這麼開心15F 49.216.185.175 台灣 03/19 16:01
推 : 粉絲很多16F 114.27.34.39 台灣 03/19 16:02
推 : 乾 CIA怎麼沒有延攬你去當解密情報員XD17F 59.102.213.155 台灣 03/19 16:03
推 : 好有趣18F 180.217.32.241 台灣 03/19 16:03
推 : 拷貝XD19F 110.28.10.184 台灣 03/19 16:03
推 : XD20F 125.231.104.37 台灣 03/19 16:04
推 : 照三餐打XD21F 223.140.160.242 台灣 03/19 16:04
推 : 國文課本的注釋就是這樣子22F 1.163.176.190 台灣 03/19 16:05
推 : 只打他XDD23F 42.75.94.225 台灣 03/19 16:06
推 : 哈哈一笑24F 42.77.21.3 台灣 03/19 16:06
→ : 笑死25F 114.136.150.247 台灣 03/19 16:07
推 : 笑死26F 42.73.94.3 台灣 03/19 16:09
推 : 好好笑27F 36.231.89.103 台灣 03/19 16:09
→ soga0806 …
推 : 打成一片（物理）29F 116.241.206.248 台灣 03/19 16:10
推 : 笑死30F 111.249.21.103 台灣 03/19 16:10
推 : 國文老師喜歡你的翻譯31F 42.74.178.161 台灣 03/19 16:11
→ : 人緣極好>大家都愛打他 這樣比較好XD32F 116.241.206.248 台灣 03/19 16:11
有道理 從善如流推 : 神翻譯 XD33F 223.140.242.236 台灣 03/19 16:11
推 : 你好棒34F 111.82.158.171 台灣 03/19 16:13
推 : 笑死 您是解碼系的嗎35F 42.72.51.124 台灣 03/19 16:13
推 : 感謝翻譯36F 223.137.85.182 台灣 03/19 16:14
推 : 笑死37F 125.227.5.222 台灣 03/19 16:14
推 : XDD38F 123.194.152.53 台灣 03/19 16:15
推 : 確實39F 219.91.103.96 台灣 03/19 16:15
推 : 合理！40F 1.161.32.95 台灣 03/19 16:16
推 : 高手o.o41F 223.141.74.183 台灣 03/19 16:18
推 : 師爺是你42F 123.195.0.100 台灣 03/19 16:19
推 : 你是密碼破解大師43F 49.216.105.54 台灣 03/19 16:19
推 : 笑死 你怎麼那麼會翻44F 111.83.64.219 台灣 03/19 16:21
推 : 笑死45F 60.250.140.136 台灣 03/19 16:22
推 : 感覺文筆異常同順46F 223.139.110.34 台灣 03/19 16:23
推 : 笑死47F 101.10.62.105 台灣 03/19 16:23
推 : 翻譯系48F 39.15.24.231 台灣 03/19 16:23
推 : 笑死49F 118.170.37.90 台灣 03/19 16:24
推 : 蛔蟲？50F 59.124.42.51 台灣 03/19 16:25
推 : 笑死，你監獄系？51F 49.216.111.183 台灣 03/19 16:26
推 : XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD52F 1.172.77.133 台灣 03/19 16:26
→ : 正解53F 223.141.159.59 台灣 03/19 16:28
推 : 笑死54F 114.137.249.36 台灣 03/19 16:28
→ : 專業密碼解讀55F 111.248.166.174 台灣 03/19 16:28
→ : 該聘你當小雞的翻譯官，直送柬埔寨56F 223.141.159.59 台灣 03/19 16:28
推 : 笑死，專業解碼57F 111.71.214.246 台灣 03/19 16:29
→ : 你翻譯系?58F 1.171.204.41 台灣 03/19 16:29
→ : 有笑有推~59F 1.168.49.38 台灣 03/19 16:30
→ : 笑死60F 114.32.48.170 台灣 03/19 16:30
推 : 我笑翻61F 49.216.18.221 台灣 03/19 16:31
推 : 笑死 好像是欸62F 1.200.12.51 台灣 03/19 16:33
推 : 笑死，你這沒超譯嗎63F 42.72.129.52 台灣 03/19 16:33
推 : XDDDDDDD64F 27.242.94.38 台灣 03/19 16:34
→ : 懂了ww65F 101.139.40.204 台灣 03/19 16:34
推 : 國際特務等級的解密66F 61.227.233.153 台灣 03/19 16:35
推 : 笑死67F 114.39.98.138 台灣 03/19 16:36
推 : 幹 笑死68F 111.255.109.149 台灣 03/19 16:36
推 : 飲食正常，三餐都吃一頓粗飽69F 223.139.97.231 台灣 03/19 16:36
推 : 超好笑70F 1.200.150.113 台灣 03/19 16:40
→ : 真‧打成一片71F 49.159.183.13 台灣 03/19 16:40
推 : 哈哈！笑死72F 60.251.193.198 台灣 03/19 16:41
推 : 已跟室友打成一片→他就是被打的那個 XD73F 27.52.160.47 台灣 03/19 16:41
推 : 解碼正確74F 36.232.52.214 台灣 03/19 16:41
推 : 笑死75F 42.70.84.91 台灣 03/19 16:41
推 : 密碼學大師是你76F 42.75.67.123 台灣 03/19 16:42
→ : 早安雞啼打小雞 午安吃雞打小雞 晚安睡前77F 101.136.215.28 台灣 03/19 16:43
→ : 打小雞 夜安夢遊打小雞
→ : 打小雞 夜安夢遊打小雞
推 : 這篇正解ww 監獄寄信一定會被檢查。79F 125.230.147.67 台灣 03/19 16:47
推 : 笑死80F 1.161.44.245 台灣 03/19 16:48
推 : 請問你翻譯系的對嗎?81F 59.125.180.226 台灣 03/19 16:49
推 : XD82F 42.71.0.28 台灣 03/19 16:49
推 : 吃飯 睡覺 打小雞83F 42.73.136.3 台灣 03/19 16:51
推 : 笑死84F 42.78.129.122 台灣 03/19 16:52
推 : 笑死85F 39.9.28.116 台灣 03/19 16:53
→ : 翻譯系86F 42.73.210.250 台灣 03/19 16:53
推 : 打成一片(物理)87F 111.241.104.109 台灣 03/19 16:54
推 : 笑死88F 42.72.102.167 台灣 03/19 16:55
推 : 快笑死89F 101.9.195.81 台灣 03/19 16:57
推 : 打成一片…抖90F 27.242.0.222 台灣 03/19 16:57
推 : 笑死91F 42.73.156.135 台灣 03/19 16:57
推 : 難怪信看起來像在度假一樣不像在坐牢92F 61.227.243.51 台灣 03/19 16:58
→ : 正解！笑死93F 115.43.235.85 台灣 03/19 16:58
→ : 出來就變山雞哥了94F 1.169.175.198 台灣 03/19 16:58
推 : XDDDDDDDDDDDDDDDDDD95F 1.162.123.64 台灣 03/19 16:59
推 : 專業翻譯XD96F 60.248.32.24 台灣 03/19 17:00
推 : 吃飯睡覺打東東97F 1.162.53.96 台灣 03/19 17:01
→ : 我信了98F 223.136.108.113 台灣 03/19 17:01
推 : 專業翻譯笑死99F 117.56.103.104 台灣 03/19 17:02
推 : 難怪 還有暗示他雖小（還好不是我被打100F 101.10.108.110 台灣 03/19 17:03
→ : ）
→ : ）
推 : 你翻譯系喔笑死102F 210.50.183.89 澳大利亞 03/19 17:03
→ : 翻譯系？103F 114.136.163.188 台灣 03/19 17:05
推 : 有抓到精髓，你是不是過來人（？104F 36.233.162.252 台灣 03/19 17:06
→ : 平常超譯都被噴 但你這篇給過105F 114.136.138.155 台灣 03/19 17:06
→ : 有道理。刻意提到不免啟人疑竇106F 115.43.49.29 台灣 03/19 17:06
→ : 希望他可以好好在那被教訓個兩年107F 219.68.154.97 台灣 03/19 17:08
推 : 此篇正解108F 39.15.9.126 台灣 03/19 17:09
推 : 吃飯睡覺打小雞109F 42.74.156.253 台灣 03/19 17:12
推 : 英文老師也是求救訊號110F 1.200.170.101 台灣 03/19 17:13
推 : 希望他在裡面安好 不要活著出來了111F 36.237.172.114 台灣 03/19 17:13
推 : 一路走好 別出來了112F 36.225.15.126 台灣 03/19 17:15
推 : suck my dick、ass hole、英文突飛猛進~113F 124.199.97.84 台灣 03/19 17:17
推 : 笑死114F 1.165.108.173 台灣 03/19 17:18
推 : 人工肛門預約了嗎115F 210.243.18.253 台灣 03/19 17:18
推 : 笑死116F 223.137.227.254 台灣 03/19 17:20
推 : 笑死 摩斯密碼膩117F 39.12.114.240 台灣 03/19 17:21
推 : 敢問兄台在哪裡高就？妙語如珠118F 49.217.134.242 台灣 03/19 17:24
推 : 關久一點119F 125.224.0.102 台灣 03/19 17:24
推 : 我在吃飯差點噴飯120F 111.83.178.127 台灣 03/19 17:25
→ : 別急，兩年後還得回中國關121F 101.136.114.129 台灣 03/19 17:28
推 : 我信了122F 49.216.21.133 台灣 03/19 17:28
推 : 超好笑123F 114.137.104.224 台灣 03/19 17:36
推 : 你很猛124F 1.172.183.140 台灣 03/19 17:39
推 : wwww125F 106.64.168.165 台灣 03/19 17:39
推 : 內行哦126F 125.231.116.220 台灣 03/19 17:39
推 : 笑死 翻譯大師127F 114.25.215.30 台灣 03/19 17:45
推 : 有料128F 42.77.193.195 台灣 03/19 17:46
推 : 感謝您守護小雞的安全129F 114.136.243.134 台灣 03/19 17:48
推 : 這篇才是真正的手稿130F 118.161.204.137 台灣 03/19 17:48
推 : 笑死131F 49.216.29.181 台灣 03/19 17:50
推 : 笑死132F 61.231.190.122 台灣 03/19 17:51
推 : 哈哈 很有料133F 125.231.124.75 台灣 03/19 17:52
推 : 解密大師是你?134F 59.124.106.251 台灣 03/19 17:53
→ : wwww 笑死135F 61.216.73.43 台灣 03/19 17:56
推 : 笑死136F 101.12.17.222 台灣 03/19 18:00
推 : 笑死137F 114.140.64.194 台灣 03/19 18:00
→ : 笑死138F 114.136.70.160 台灣 03/19 18:03
推 : 笑死139F 49.215.85.12 台灣 03/19 18:06
→ : 牛頭帆是你？140F 1.162.18.44 台灣 03/19 18:06
推 : 吃飯睡覺打雞雞141F 92.40.179.51 英國 03/19 18:06
推 : 我信的142F 42.73.49.214 台灣 03/19 18:09
推 : 還不錯143F 223.141.39.85 台灣 03/19 18:15
※ 編輯: bowen5566 (36.229.106.71 臺灣), 03/19/2024 18:17:26推 : 我信你了XD144F 27.242.131.143 台灣 03/19 18:19
推 : 兄弟我信你了145F 111.82.177.248 台灣 03/19 18:19
推 : 我信了146F 114.26.137.158 台灣 03/19 18:23
推 : 笑死～ 我信了！147F 1.172.178.15 台灣 03/19 18:23
推 : 乾 笑出聲XD148F 42.79.153.187 台灣 03/19 18:30
推 : 圖靈測試台灣版，可以解出來ai才通過149F 223.138.165.27 台灣 03/19 18:35
推 : 我信了150F 27.240.177.118 台灣 03/19 18:37
→ celtics1997 …
推 : 有笑給推152F 125.229.86.192 台灣 03/19 18:42
推 : QQ 好可憐153F 39.9.137.102 台灣 03/19 18:46
推 : 笑死154F 123.240.104.191 台灣 03/19 18:53
推 : 中文的博大精深，一段文字有許多含義155F 112.78.79.83 台灣 03/19 18:53
推 : 超好笑，給推156F 111.82.247.24 台灣 03/19 18:55
推 : 翻譯精確157F 49.216.54.19 台灣 03/19 18:58
推 : 笑死158F 114.136.27.174 台灣 03/19 19:07
推 : 笑死159F 223.137.213.79 台灣 03/19 19:14
推 : XD160F 101.9.32.178 台灣 03/19 19:16
推 : 笑死161F 91.209.212.31 英國 03/19 19:18
推 : 笑死162F 111.248.201.101 台灣 03/19 19:33
推 : 打改成上呢？☺163F 42.73.160.166 台灣 03/19 19:35
推 : 笑死164F 42.74.246.93 台灣 03/19 19:36
→ : 太厲害啦165F 122.118.177.8 台灣 03/19 19:37
推 : 吃飯 睡覺 打雞雞166F 114.37.125.110 台灣 03/19 19:39
推 : QQ167F 223.137.133.27 台灣 03/19 19:43
→ : 笑死168F 118.231.144.16 台灣 03/19 19:50
→ andy199113 …
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 1959
作者 bowen5566 的最新發文:
- 23F 19推
![]()
上禮拜去看了台捷大戰 散場時在捷運站看到這個巨幅廣告 12強B組各選一個球員的剪影做宣傳 台灣應該是陳傑憲 日本應該是今永昇太 韓國不太熟 用了幾個可能對中華隊可能先發的名字去查 我懷疑是郭彬 但是 …83F 66推- 確定要這樣講? 協商本來就有破局可能 講得好像你大桃猿的時間是時間，別人的都是屁 沈鈺傑自己不也是教練很喜歡的野手最後變空氣 出來選秀還可以回合庫喔 不曉得當初是擠掉誰 嘖嘖 沈鈺傑 賭對了:從投手 …71F 42推
- 你好，我是虞小梅，我沒有推人下樓梯， 我現在被關進崆峒地牢，還差5貫錢就不用跟金烏成親， 我在無色廣場錢莊的號碼是1032001，你現在幫過我， 鳥熊承諾讓你搶先體驗小梅線的GE劇情， 並替你寫一段 …38F 26推
- 17F 10推 1噓
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ zunucat, nagame3148 說讚！
7樓 時間: 2024-03-20 10:41:53 (台灣)
→
03-20 10:41 TW
重點是新聞媒體還幫他爆這種垃圾新聞，他進去是去贖罪，不是浪費媒體版面。要早點出來，還是過的好一點，花錢打通就可以了。
回列表(←)
分享