顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-04-14 16:59:24
看板 Gossiping
作者 sjm0626 (神人上將)
標題 Re: [新聞] 阿滴曝光「台灣給世界的公開信」中英文
時間 Sat Apr 11 12:20:19 2020



版上網友已經點出現有草稿的問題
1.太長沒人看 中文邏輯
2.太針對譚德賽 用全版廣告欺負黑人
3.國小生吵架 說你哪裡爛 我有做好事 怕人不知道
4.幾個人代表台灣 或許有人持不同意見

小妹覺得四百萬全版廣告  只要打 Taiwan can help 三個字
其他全部留白  這樣就好

這才是最好的方法 最少的字才有最大的力量  也避免上述的問題發生
這三個字已經用了好幾個月 背後的意義很大 也代表了台灣的氣度跟修養

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.27.96 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UaKM5JM (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1586578821.A.4D6.html
nacy204327: 幫補血1F 04/11 12:21
ARCHER2234: 你能神人嗎?2F 04/11 12:21
n74042300: 我也覺得字太多 而且沒有附上台灣國旗3F 04/11 12:21
soome: ROC can help怎麼樣4F 04/11 12:21
haha7456: 滴粉會生氣 阿滴一定是最好的5F 04/11 12:21
Avicii5566: 同意6F 04/11 12:21
michaelwu: 滴粉跟蟑螂會來噓你五毛 加油7F 04/11 12:22
zegale: 同意+18F 04/11 12:22
wild2012: 阿滴 不知道甚麼叫行銷企劃  400萬丟水溝的失敗範例9F 04/11 12:22
DarkMore27: 沒錯,短而有力的口號宣傳反而容易在國際傳開10F 04/11 12:23
sorabird: 訴求簡單易懂就好 要登之前還是在沙盤推演一下 否則感覺11F 04/11 12:23
sowgotoHELL: 主題句都沒有 阿婆裹腳布 滴粉射滿地啊12F 04/11 12:23
k1k1832002: 還好啦  開始有人認為柯糞什麼得出來搞事了,給那麼多13F 04/11 12:23
fup6456: 粉絲會裝沒看到 說有做事比沒做事好 完全沒在思考14F 04/11 12:23
sorabird: 只是丟錢到水裡15F 04/11 12:23
k1k1832002: 意見幹麼,管他負面正面效果多,隨緣就好16F 04/11 12:23
rustic5566: 好歹主揪 讓人家秀一下英文啦17F 04/11 12:23
heavensun: 右下角放國旗18F 04/11 12:24
nacy204327: 那些粉絲直接略過這篇了 笑死19F 04/11 12:24
DarkMore27: CHO和譚得塞的爛,不用我們說,國際已經罵死了20F 04/11 12:24
shadowfan: 粉絲會說你能貢獻什麼?是不是嫉妒人家?21F 04/11 12:24
bensonla: 真的,直接Taiwan can help 就好22F 04/11 12:24
sorabird: 感覺登全版who疫情時間序懶人包還比較會讓人有共鳴ww23F 04/11 12:24
z2v2r2mk2: 現在的版本...唉24F 04/11 12:24
dc871512: 笑死 菸糞有做到什麼嗎?就是罵別人吃屎而已啦25F 04/11 12:25
coolhidekimo: 小學生吵架 幫網紅炒知名度結案 愛國是們好生意26F 04/11 12:25
l2l: 只打三個字這更沒意義 因為沒話題性 看起來就像商業廣告27F 04/11 12:25
wcchi69: 妳怎麼會期待一個學店綠吱能有啥好想法28F 04/11 12:25
doraemon00: 推29F 04/11 12:25
DarkMore27: 譚屎公開批台灣,反而是台灣最好的宣傳30F 04/11 12:26
leoloveivy: 登who疫情懶人包根本沒用 疫情又還沒結束 就要檢討==31F 04/11 12:26
antonny: 有錢人的小孩就是這樣阿 每件事都像打三國志 沒風險32F 04/11 12:27
antonny: 你以為他能做出什麼有效的東西? 蹭政治聲望沒梗油土伯
Lailungsheng: #Taiwan can help 氣勢34F 04/11 12:28
Ayenyen: +135F 04/11 12:28
julia3361:36F 04/11 12:29
bear1414: Taiwan (ROC) is helping37F 04/11 12:29
nabecat: 這個資金可以足夠刊兩篇吧?!38F 04/11 12:30
s870196: 推,寫那麼多字,有耐心看完的人根本沒幾個39F 04/11 12:30
KEEPLOVING: 同意40F 04/11 12:30
nathan0200: 標語 下面放時間軸 再來個QR code?41F 04/11 12:32
peggy0410: 寫新聞真的不是在寫作文...42F 04/11 12:32
zombieguy: 贊成43F 04/11 12:32
MichaelRedd: 推,三個字大家都會看,一整篇沒人想看44F 04/11 12:33
Sanish: 前面問題的地方同意45F 04/11 12:34
zhttp:46F 04/11 12:34
peterj0727: 推47F 04/11 12:34
koftom: 不能同意更多。 #Taiwan can help48F 04/11 12:35
osuki: 想捐這個版本,有開團嗎49F 04/11 12:35
Luson162: 推R 簡單粗暴 把自己放高位發光 效果最好最能讓對手森7750F 04/11 12:35
MichaelRedd: 三個字讓大家知道台灣,一整篇沒人想看根本不知內容51F 04/11 12:36
cul287: agree52F 04/11 12:36
DarkMore27: 精簡有力勝過長篇大論。主要強調台灣能幫助世界53F 04/11 12:36
s9234032: 推54F 04/11 12:36
surimodo: 知名設計師不如鄉民= =55F 04/11 12:37
nikewang: 組成成員就是覺青 覺青最愛寫一堆廢話 像林飛帆陳為廷就56F 04/11 12:37
s9234032: 時間序+taiwan can help,長篇根本沒人要看57F 04/11 12:37
idoiwant: 同意58F 04/11 12:37
cul287: 打痰得賽0量效果不大 全世界都知道他是支那養的狗59F 04/11 12:37
peterj0727: Taiwan can help 言簡意賅,推60F 04/11 12:37
nikewang: 是常寫長長文61F 04/11 12:37
s762ok: 太長了62F 04/11 12:37
jeneaqa1: 同意63F 04/11 12:38
peterj0727: 時間序是必要的64F 04/11 12:38
CMPunk: 這篇有道理多了65F 04/11 12:38
kerberoSun: 這樣好多了66F 04/11 12:38
zhttp: 就放捐口罩那張圖就好 https://i.imgur.com/0yvOReS.jpg67F 04/11 12:39
[圖]
 
peterj0727: Just do it. 誰告訴阿滴啊68F 04/11 12:39
a6268538: 推推69F 04/11 12:39
peterj0727: 歐盟那有間的確就夠了(捐口罩)70F 04/11 12:40
chkao: 這廣告就是廢話太多,自己想想看,是不是很容易被簡單圖文71F 04/11 12:40
chkao: 帶風向…
iMANIA: 推73F 04/11 12:40
chkao: 別人要寫出逐字稿還原真相還要被酸…74F 04/11 12:40
sorabird: 廣告的效果是要有人看 花了一堆錢沒人看就失敗了75F 04/11 12:40
ben36: 同意!76F 04/11 12:40
sorabird: 當然如果花錢只是為了自我滿足那就另當別論了77F 04/11 12:41
Maserati1914: 推78F 04/11 12:41
moy5566 
moy5566: 恩恩簡單粗暴79F 04/11 12:41
peterj0727: 歐盟那張就夠了 Taiwan can help80F 04/11 12:42
coffee112: 人家阿滴就想秀一下,你這樣...太簡潔有力了81F 04/11 12:42
angelstar: 推這篇 希望能採用82F 04/11 12:42
linhsiuwei: 沒有滴粉只有蟑螂83F 04/11 12:42
osuki: 世界名言都是一行文84F 04/11 12:43
kavalan1979: 字真的太多,放QR code就好85F 04/11 12:43
zhttp: 那種文章放杝自己的頻道影片講就好了 已經有人發過類似的86F 04/11 12:43
MichaelRedd: 網路時代用圖跟懶人包宣傳最有效,沒人想看長篇大論87F 04/11 12:43
flybirdy: 用圖表或是漫畫比較好88F 04/11 12:43
 
ARTORIA: 馬的 那篇還一堆蟑螂 到時不要又轉彎90F 04/11 12:45
origimal: 同意91F 04/11 12:46
Arctica: 推@@ 這很有power92F 04/11 12:46
Saboten11056: 推 是給全世界的公開信93F 04/11 12:48
boss88893:     太年輕沒社會歷練嗎? 簡單 才是最好懂 推94F 04/11 12:48
GrowUp: 同意推文有人說有點像廣告,中國買版面Taiwan is lying,95F 04/11 12:48
GrowUp: 或是China save world之類差不多,還是要有簡要的重點敘述
kobe9527: 同意97F 04/11 12:48
abc70340: 幫補血98F 04/11 12:49
nildog: 寫太多反而反效果...圖畫代替還比較有效99F 04/11 12:49
cometrueot: 推100F 04/11 12:49
boss88893:         他寫這麼多  是要證明自己英文很好嗎?101F 04/11 12:49
ryan0222: 『送四台呼吸器,logo(TAIWAN CAN HELP)』,什麼都別說102F 04/11 12:50
PeterHenson: 滴粉表示:你是不是寫不出那麼長才這樣講103F 04/11 12:50
yyc1217: 前面加# 有興趣的人自然知道該去哪找104F 04/11 12:50
BV033GFT: 所以你做了嗎?105F 04/11 12:50
ryan0222: taiwan can help,做給我看,沒人要聽你哭你的委屈106F 04/11 12:51
iconicotrico: 同意尼107F 04/11 12:51
wolfofdaan: 同意,文字QRcode就好108F 04/11 12:51
boss88893:   真的不如只打  #Taiwan can help  全世界都懂109F 04/11 12:52
humorya4: 推110F 04/11 12:52
qq68: 我覺得可以精簡不要流於吵架111F 04/11 12:52
OgOl: 推112F 04/11 12:52
boss88893:  他是以為  路人會站前面把全文看完嗎? 很閒?113F 04/11 12:52
nht: 推!!! #Taiwan can help114F 04/11 12:52
boss88893:   #Taiwan can help 2秒鐘就懂  全文要幾秒?115F 04/11 12:53
zero00072: 滴粉:U can u up.116F 04/11 12:53
crooked: 寫一堆字根本沒人要看117F 04/11 12:53
fish3932000: 同意118F 04/11 12:53
Aggro: 口號變成梗 能流傳出去比較確實 講太多打太長 各位都是鄉民119F 04/11 12:54
chch2011: 同意 不然就是找圖文作家來120F 04/11 12:54
Aggro: 自己摸摸良心想想 你都會懶了 怎能期待外國人比較勤勞XD121F 04/11 12:54
fuhaho: 很多外國人連Taiwan是什麼都不知道 沒頭沒腦的can help他122F 04/11 12:55
fuhaho: 哪知道是什
boss88893:       去 IG 發起 #Taiwan can help  還比較實在124F 04/11 12:56
bewlan: 同意+1,廣告跟聲明稿是不一樣的125F 04/11 12:56
selvester: 還沒看中英文 只知道論壇一堆TL DR126F 04/11 12:56
ez0980: 阿滴這咖意外嗎127F 04/11 12:56
pepee: 推128F 04/11 12:56
Jcoray: 你好多了 真的是拿別人的錢不手軟129F 04/11 12:56
billabcddog: 好險沒捐,就是網紅想搭順風車罷了130F 04/11 12:56
ez0980: 阿滴都可以搞出勞資糾紛了能奢望什麼131F 04/11 12:56
fidelity77: 同意132F 04/11 12:57
selvester: 贊成上一篇把細節放在QR code 然後需要額外動態設計133F 04/11 12:57
Aggro: 先把台灣的詞宣傳出去 這才是重點吧 不然就是一輩子China134F 04/11 12:57
Aggro: 你真的要外交就是要有目標 這次目標就是讓世界知道"台灣"
Aggro: 世界越來越多人知道"台灣" 差別度才會出來 輿論才會起來 之
yulbin98: 募到的錢蠻多的,不同版本都打呀137F 04/11 12:58
hipmyhop: 先從where is Taiwan開始吧 放個地圖138F 04/11 12:58
horseorange: 真的只要taiwan can help就好 其他都廢話139F 04/11 12:58
Aggro: 後想拚獨立台灣建國才有本錢 不然一直China是等中國滅亡嗎140F 04/11 12:58
higo777: 這篇推起來 那篇作文完全降低台灣格調141F 04/11 12:59
Aggro: 有熱心是好事 但不要浪費時機和熱心 雖然我覺得國內比較重142F 04/11 12:59
mickey123one: 太多字根本不會想看,覺得簡單幾句話就很夠了……143F 04/11 12:59
g1254501: 歪果仁:謝謝泰國!嘻嘻144F 04/11 13:00
Aggro: 要 但既然真有人要拚 就好好拚吧 別浪費了 方向要搞對145F 04/11 13:00
mickey123one: 然後再多放一些台灣特色的照片?!146F 04/11 13:00
Aggro: 台灣的外交現在重點應該是放在讓更多人"知道台灣" 還有和147F 04/11 13:00
Seinfeld: 本篇正解148F 04/11 13:01
Aggro: "中國的差異" 其他什麼道理爭口氣發長文都太沒效率拉149F 04/11 13:01
iamJINGLE: 同意 種族歧視這種東西要扯扯不清 在這時刻用正面簡單150F 04/11 13:02
iamJINGLE: 的訊息傳達台灣的形象 比澄清譚的抹黑更重要
gillio: 同意152F 04/11 13:03
Aggro: 種族歧視戰了幾十年依然吵很大 一篇廣告是能有什麼效力153F 04/11 13:04
Aggro: 又不是馬丁路德的演講xd 重點不要放錯啦
zad156: 推這篇 而且 字少加放大 才有視覺震撼的效果155F 04/11 13:04
grant79823: 這篇可以被看見嗎156F 04/11 13:05
applejuicy: 就算這樣還是一堆人搶著捐啊157F 04/11 13:05
umum29: 我和朋友討論時也覺得不要針對譚個人會比較有氣度158F 04/11 13:06
Farid: 這篇不錯 後面在aka阿滴159F 04/11 13:07
umum29: 西方社會也比較能聚焦於我們的功勞160F 04/11 13:07
qk3380888: 同意 跟這種人打泥巴仗根本沒意義= =161F 04/11 13:07
turnkolan: 推圖文who荒腔走板應對疫情懶人包162F 04/11 13:07
bboy1117: 推163F 04/11 13:08
Serovia: 沒錯短而有力就好,不要搞得太複雜164F 04/11 13:08
qk3380888: 他擺明就在挑釁你 這樣反擊就中他下懷了165F 04/11 13:08
umum29: 文太長真的會沒人看 任何有意義的內文都會浪費掉166F 04/11 13:08
LEBR0NJAMES6: 酸民只會嫌ㄏ167F 04/11 13:09
s8800892000: 就Taiwan can help下面在放給各國多少口罩168F 04/11 13:09
zxc8787: 推169F 04/11 13:10
wsjerry: 鄉民那麼厲害 怎不也發動募資來另一篇廣告呢?170F 04/11 13:12
sunnny: http://i.imgur.com/fcLDyxs.jpg 放類似這種比較圖,上面171F 04/11 13:12
[圖]
 
sunnny: 是臺灣動作,下面是WHO反應,會很清楚看出來172F 04/11 13:12
chiao230: 我有捐..但建議真的不要寫做了多少好事那段,蠻小鼻子小173F 04/11 13:12
chiao230: 眼睛的,而且不是重點
swatchfan: 我覺得可分兩個版面耶!上半部放Taiwan can help加國旗175F 04/11 13:14
swatchfan: ,下半部可多一點細部文字,抓住視覺重心後想再看進階
swatchfan: 的內容也可
DALUGI: 如果今天美國刊"美國能幫忙"在台灣報紙 你看得懂?178F 04/11 13:15
swatchfan: 也不用咬著譚個人,展現國家氣度啊179F 04/11 13:16
sjm0626: 後面有一篇  更完美的文案  大家可以看看180F 04/11 13:17
henry06215: 覺得不錯181F 04/11 13:18
RAY1203: 推 不是作文大賽182F 04/11 13:18
observer0117: 再加個Taiwan Helps183F 04/11 13:18
mingxian: 不要再ROC了~ROC只會模糊焦點184F 04/11 13:19
Sauvignon: Taiwan can help.185F 04/11 13:19
zu00405479: 搭配圖文啦,圖文真的超級好帶風向186F 04/11 13:20
r5e97nk63: 有夢最美187F 04/11 13:20
LKN555: 國旗有夠噁心的188F 04/11 13:21
momo3921d: 建議阿滴跟台派粉專只是堵藍多學學圖文技巧189F 04/11 13:21
applecc: 同意190F 04/11 13:24
bbbkzai: 推推推 這個好多了啦191F 04/11 13:25
Lomax: 不是不能放文案 但要找母語是英語的人來寫 避免中翻英這種192F 04/11 13:29
godlikeking: 寫個公開信大家意見那麼多193F 04/11 13:29
TarikBlack: 下神壇194F 04/11 13:30
kyesang1: I OK, You go first.195F 04/11 13:32
kakashi71: 同意196F 04/11 13:34
WOWO5566: 支持197F 04/11 13:35
ChinkFilmsZZ: 同意198F 04/11 13:36
Mues: 原版太爛199F 04/11 13:37
a19851106: 認同200F 04/11 13:37
ken123321987: 這樣網紅怎麼賣弄他貧乏的英文能力 當別人應該做善201F 04/11 13:38
ken123321987: 事的?
stillcolor: 這篇不錯,真正的行銷力量203F 04/11 13:39
seymour00368: 推204F 04/11 13:42
joeskywalk: 推205F 04/11 13:43
bobsonlin: 同意206F 04/11 13:46
jay1943webbe: 我覺得阿滴可以參考207F 04/11 13:48
stellar9966: 支持208F 04/11 13:50
roktzzt: ok209F 04/11 13:52
Mahakala: 文章太長太自以為,以英雄自居。210F 04/11 13:55
wl3bp6283: 講太多沒人想懂啦211F 04/11 13:55
damm: 彈得屎花三分鐘講台灣,台灣智障花一千萬給五個人才212F 04/11 13:55
sanxiao: 沒經過民選的台灣代表   就是個笑話213F 04/11 14:00
palina: 同意214F 04/11 14:01
ID3238: 同意, 言簡意賅215F 04/11 14:03
sungtau: 中肯216F 04/11 14:05
kevinpc: 我是覺得廣告人家花錢的 人家高興就好 如果簡單就更好了217F 04/11 14:05
junepuff: 幹嘛搶阿滴舞台218F 04/11 14:06
raku: 沒有授權就不能代表台灣 不然搞砸了怎麼辦?從這文章看起來219F 04/11 14:06
fungus0429: 同意+1220F 04/11 14:06
raku: 也像是搞砸了221F 04/11 14:06
gwenwoo:  武漢肺炎  中國特色之冠狀病毒222F 04/11 14:09
tpc351020: 你的版本很棒223F 04/11 14:11
ThenoobBread: 推224F 04/11 14:13
summerleaves: #TaiwanHelps 就好 更簡潔225F 04/11 14:15
cuteyben: 推226F 04/11 14:19
wl02433799: 推227F 04/11 14:20
suckme: 推228F 04/11 14:20
ADEMAIN: 蔡的聲明就已經夠長了 阿滴就不是文案專業229F 04/11 14:21
ph54769: 推230F 04/11 14:22
ihczfu: 幫補血231F 04/11 14:23
strawbeauty: 推這篇 阿滴快來看232F 04/11 14:25
Neap: 推 做廣告就是這樣 寫一堆根本沒人理233F 04/11 14:29
Neap: 有捐錢的可以去跟他們團隊講一下= =
wang2346581: 滴能兒會來噓你235F 04/11 14:32
wow999: 這種要簡潔有力才有效果236F 04/11 14:32
rongmxx: 柯神 can help 更棒237F 04/11 14:32
ssisters: 推238F 04/11 14:32
wow999: 寫一堆沒人看全部白費239F 04/11 14:32
raebailey: less is more240F 04/11 14:33
loveapple33: 真的,文章打的落落長根本沒人會看...241F 04/11 14:33
odaaaaa: 樓主意見好242F 04/11 14:33
flowersuger: 推243F 04/11 14:34
justXDXDXD: 阿滴不就只是個只會英文的小丑嗎?有其他長處?244F 04/11 14:34
Dethklok 
Dethklok: 走狗出現了245F 04/11 14:35
henn: 叫罷韓四君子去拉譚下台246F 04/11 14:40
[圖]
 
[圖]
 
kobi0910: 最好的方法  就是鄉民再自己去募資發一篇249F 04/11 14:46
youarebeste: 我覺得你說的有道理然後加個圖一目瞭然250F 04/11 14:46
gelungeching: 認同 台灣尤其要展現氣度251F 04/11 14:47
MikeTom: 網紅不需要這麼高調, 就算再怎麼有道理, 國際終究是政治252F 04/11 14:50
MikeTom: 關係
King12man36: 推254F 04/11 14:51
ScounDrel: 同意255F 04/11 14:51
s210734: 贊同256F 04/11 14:51
smallph01: 推這篇的建議257F 04/11 14:52
biphey3902: 別忘了,有知名設計師合作操刀258F 04/11 14:52
s860134: 合理259F 04/11 14:53
s860134: 太長只會覺得你在打口水戰
AWOS: 變成在文字霸凌他,不就變成捧著錢向世界承認我們幹的261F 04/11 14:59
Zeldaman: 817有錢 你管的著?262F 04/11 14:59
ifconfig5566: 唉263F 04/11 15:00
kc: 同意264F 04/11 15:00
hearfield: 推265F 04/11 15:02
molopo: 建議找廣告高手266F 04/11 15:03
helloffx: 同意,太多解釋都是像小孩子在吵架267F 04/11 15:04
bigbigming: 企劃真的爛268F 04/11 15:05
SEVEnMonth: 簡單就好,風向很順隨風飛就夠了269F 04/11 15:05
mmchen: 覺青出征270F 04/11 15:06
mikeyben: 推271F 04/11 15:06
mickey123one: 同意+1272F 04/11 15:06
juneyjs: 推273F 04/11 15:07
st89702: 推274F 04/11 15:08
eetie: 要有事實,論述!275F 04/11 15:09
all0917: 贊成!謝謝阿滴發起這活動,但越少的字越有力道,他擬文276F 04/11 15:12
all0917: 很用心,不過撰寫文章卻與實際廣告操作是不同面向的。希
all0917: 望此事最後能有最好的效益~
pigonearth: T A I W A N  CAN HELP279F 04/11 15:13
aeee49: 而且紐約時報已經變成親中媒體了,還給這種機構送錢真的..280F 04/11 15:13
Luwan: 補血281F 04/11 15:13
WhiTEver: ”意見這麼多因為我們有捐錢啊!”282F 04/11 15:13
ccufcc: 阿低283F 04/11 15:15
s1023: 同意+1 拜託阿滴不要腦衝284F 04/11 15:15
pigonearth: 然後把剩下的字換成呼吸器跟口罩運到世界的畫面285F 04/11 15:16
pigonearth: 淺顯易懂,不由分說,高下立判
isisis888: 字真的太多又沒重點。打卡2秒就關掉。誰美國時間看完287F 04/11 15:17
fourred: 猛哥288F 04/11 15:17
miq: 贊成289F 04/11 15:20
hunda1250: 幫推 等等會有自卑的人說你不愛台290F 04/11 15:22
weliche: 自己設身處地去想 你會想看一篇文字落落長的報導 ?291F 04/11 15:23
brucefang: 政府不方便跟黑人吵架,總是要有人幫忙出氣292F 04/11 15:25
eaae121: 推293F 04/11 15:31
towierc: 同意294F 04/11 15:31
yylee25: 推295F 04/11 15:32
phillp0804: 同意296F 04/11 15:32
spin1001: 推 格局視野真的應該放大一點297F 04/11 15:32
summerwish: 推298F 04/11 15:35
mark0213: 同意推,真的太作文了299F 04/11 15:39
meRscliche: 推300F 04/11 15:39
Perslept12: 先看看聶會設計出什麼樣的排版唄301F 04/11 15:46
DUFTON: 推   又不是中文作文比賽302F 04/11 15:49
a810086: 發三小廣告,根本網紅炒作,一個新加坡人代表台灣?你怎303F 04/11 15:49
a810086: 麼不去找黃安來代表
tomtom012: 同意305F 04/11 15:59
OIHIO: 去告訴阿滴!這很好306F 04/11 15:59
littlepogi: 這不是聶的專長嗎? 簡潔 所以阿滴只是做表面而已啦~307F 04/11 16:02
littlepogi: 最後應該只會剩幾個字 不用花太多時間翻譯全部
k5a: 同意!那篇廢話 太囉唆309F 04/11 16:07
Paradisean: 同意310F 04/11 16:08
loveazure: 同意311F 04/11 16:10
IntoHebe: .......... 有很多美國人根本不知道台灣是什麼東西 跟中312F 04/11 16:10
IntoHebe: 國又是什麼關係 談得賽為什麼要亂 而且多數外國人是有閱
IntoHebe: 讀習慣 不是台灣人看到字多就頭暈 只寫這樣400萬才真的
IntoHebe: 是丟水溝  = =
it914003: 同意316F 04/11 16:13
yuio753: 幫補血317F 04/11 16:14
EPGo: 同意318F 04/11 16:15
Boris945: 公開信真的算了吧,想被當小孩子吵架啊319F 04/11 16:16
waitu0526: 同意320F 04/11 16:17
NewCygnusXFi: 同意321F 04/11 16:19
Jiangniao: 要打很多內容可以,弄個網站放上去,報紙放QR扣就好322F 04/11 16:22
YunHung46: 打一堆真的沒人看 也懶得看好嗎? 越短越容易記住323F 04/11 16:22
wesley890618: 同意324F 04/11 16:23
s920355: 推+1 記得要加#325F 04/11 16:27
ihfreud: 認同326F 04/11 16:29
reichann93: 同意327F 04/11 16:38
sherlockxx: TW can help, TW is helping.328F 04/11 16:50
hw5566: 廢話真的不要太多 一句就好329F 04/11 16:56
sunner717: 寫摘要膩330F 04/11 17:05
shihcandy: 推331F 04/11 17:09
tso2054852: 這麼行 你怎不發一篇332F 04/11 17:32
Waldemar: 推 原文囉嗦得要命333F 04/11 17:34
johnson44: 不是每個國家都拿到口罩物資,如果我們發明疫苗就可以334F 04/11 17:45
johnson44: 這樣打
knuckles1982: 推 原文莫名其妙336F 04/11 18:01
mpjp: 推337F 04/11 18:05
s7133jeremy: 推這篇338F 04/11 18:09
lllkkkjjj: 不覺得這樣有用339F 04/11 18:16
crazywiwi: 推340F 04/11 18:22
harryzx0: 真的,太冗長341F 04/11 18:23
hunter05469: 放國旗加上這句話就很足夠342F 04/11 18:32
ru370737: 同意343F 04/11 18:34
babywipes: 嘻嘻344F 04/11 18:48
tttandjjj: 逆風 小心有人噓你345F 04/11 18:48
Jack5299: 推346F 04/11 18:49
noahalice: 順便放 qr code 做一下影片347F 04/11 18:58
j6ru8m4: 這篇正解,那篇原文廢話一堆誰有耐心看完,看完也只會覺348F 04/11 18:58
j6ru8m4: 得台灣在抱怨,整個水準都拉低了......拜託沒能力就不要
j6ru8m4: 做反效果的事
Annis812: 同意  我只覺得真浪費351F 04/11 19:00
Anda: can help...具體一點是要help什麼要講吧352F 04/11 19:13
Anda: 放國旗是個好主意
zold: 1. 太過冗長, 2.要標題殺人, 3.要撼動美國人心354F 04/11 19:16
levirrrrr: 幫忙還要花錢打廣告,跟中國有什麼不同355F 04/11 19:26
levirrrrr: 想在紐約時報上討論這件事只有負面效果而已
afteryou: 推357F 04/11 19:27
levirrrrr: 這種事給別的國家來講就好了,不要自己講358F 04/11 19:27
games: 到底為什麼要這麼大的359F 04/11 19:38
noober: 真的,拜託不要放那文章實在太...360F 04/11 19:39
a09374567: 連外交部一堆英文比他好的都不敢隨便出這一手 結果被361F 04/11 19:39
a09374567: 一個屁孩搞爛了
a06w6y7: 推363F 04/11 19:47
zx475632: 同意364F 04/11 20:01
janeyu0606: 推365F 04/11 20:01
exboyfriend: 推 非常贊同366F 04/11 20:14
sleepmilk: 真的文章還是簡單一點就好。放上QRcode讓有興趣的再點367F 04/11 20:18
sleepmilk: 進去看更多。
antony990505: 推369F 04/11 20:30
rabbit00: 推370F 04/11 21:04
m14478920: 推371F 04/11 21:15
pigsosmall: 幫推372F 04/11 21:42
fdac: 推373F 04/11 21:46
Allenguy: 幫推374F 04/11 21:53
william0814: 推你375F 04/11 21:54
champagne: 同意376F 04/11 22:14
zzyyk: 非常贊成,希望他的團隊有看到這篇!377F 04/11 23:18
S780122: 烙烙長真的爛378F 04/12 00:37
aether982: 同意379F 04/12 00:59
yggyygy: 同意 阿滴真的幹你娘滴能380F 04/12 01:08
Gloire: 這個不錯381F 04/12 02:05
banana246: 推拜託別浪費錢秀英文382F 04/12 02:26
starbear: china kills,taiwan saves 結案383F 04/12 02:51
maxjack: Taiwan is helping384F 04/12 07:23
BlueSausage: 推,也不必撥掉身上的糞了,反正已經髒了385F 04/12 08:47
ban1726: 廢文386F 04/12 12:46
xluds24805: 不錯387F 04/12 14:25

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 790 
作者 sjm0626 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b leon999su, yhnmju 說讚!
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇