---

https://x.com/AnimeAnime_jp/status/1872190878292627855


令和《亂馬1/2》的監督宇田鋼之介
以及MAPPA的代表取締役社長大塚學

參加新加坡的「Anime Festival Asia Singapore 2024」


https://i.imgur.com/hnZtas0.png


關於配信開始後的反響，大塚社長表示，感受到來自不同國家的觀眾都很喜愛這部作品。

「能夠以這樣的形式，讓日本1980年代背景的故事被全世界觀賞，
  真的是一種非常奇妙的感覺。然而，我認為觀眾並不是只專注於這一點，
  而是自然地接受了當時的世界觀和舞台設定。」


為什麼選擇在這個時間點製作新版動畫，

「我們擁有優秀的原作，過去也曾製作過出色的動畫。
  能夠以現在我們擁有的技術重新打造這部作品，
  讓全世界的人們再次收看，我認為這對於那些尚未接觸過《亂馬》的人來說，
  會是一次很棒的邂逅，因此我們決定製作這部動畫。」


他進一步表示，這部作品跨越了時代和國界。有種「好作品永遠經得起考驗」的感覺，


並笑著說：

「或許30年後，還會有人再次翻出來將它動畫化，因為這真的是一部很棒的作品。」




身為《福星小子》忠實粉絲的宇田監督提到，
接到邀約時的第一印象是「完全沒想到自己會負責到《亂馬》的製作」

但隨即湧現出希望讓《亂馬1/2》在現代復甦的強烈願望。此外，他表示：


「想創作一部不會傷害到任何人或感到痛苦，讓大家能夠純粹的愉快享受的動畫。」

並透露製作方針是「希望打造一部讓新舊粉絲都能樂在其中的作品。」




關於未來的目標，《亂馬1/2》在1989年版本製作時，
因為漫畫仍在連載當中，並未能以動畫形式描繪至結局。


對此，製作團隊透露：

「雖然未來計劃尚未敲定，但所有參與的工作人員都希望能將原作的最終話動畫化。」

並向觀眾提問：「大家也都想看到最終話吧？」會場隨即響起熱烈歡呼。




對此，大塚社長雖謙虛表示「這個決定權不在我手上」，

但同時補充說：

「將尚未動畫化的故事內容呈現出來，不光是製作團隊，也是公司的一個重要目標。」



本作包含了想將作品完整呈現至最終話的強烈願望，聲優陣容幾乎與35年前保持一致。

當時，新加坡曾播放過日語版動畫，因此對新加坡觀眾來說，
日語配音陣容的聲音十分熟悉。

宇田監督表示，為了避免破壞全球粉絲對角色形象的深刻印象，
他決定將聲優的更動降至最低限度。



「雖然方便起見使用了「重製」這個形容，
  但其實我們已經抱著創作全新作品的心態在製作。」

宇田監督這樣表示。不僅製作團隊，聲優們也以新出發的心情投入演出。
熟悉的成員再次聚首的錄音現場雖充滿融洽氛圍，但某些場景也帶有一絲緊張感。


飾演早乙女亂馬的山口勝平在錄製第一集時顯得特別緊張，
甚至讓監督親自提醒他：「聲音有些僵硬哦。」

這段故事表明，即便是資深聲優，
仍以極為認真的態度對待這次演出，才得以創造出高品質的全新《亂馬1/2》。

此外，活動舞台上還播放了《亂馬1/2》中浪漫場景的精選影片，
並安排了與會場粉絲互動的環節，全程在溫馨和諧的氛圍中接近尾聲。



最後，大塚社長表示：

「我們會將喜愛《亂馬》的新加坡粉絲們的聲音傳達到製作現場，
  並努力將《亂馬》打造成一部能夠長期製作的作品。
  未來我們也會全力以赴，請大家多多支持。」


宇田監督則說：

「來到這樣的會場，能真切感受到《亂馬》擁有來自世界各地的粉絲，
  感到非常高興。這份喜悅我會帶回日本，轉化為新的動力，繼續努力投入製作。」


兩人帶著笑容離開了會場，活動在一片溫暖的氣氛中結束。





那我就相信你囉 MAPPA

爭取趕快演到第三季讓令和右京登場



--
「胡鐵花，我希望你以後知道，世上的女孩子，
  並不是每個都像高亞男那麼好對付的，你覺得高亞男好對付，只因為她喜歡你。」

「不錯，從今以後，我再不敢說我會對付女人了，
  我現在簡直恨不得跪在高亞男面前，去嗅她的腳。」

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.36.189 (臺灣)
※ 作者: LABOYS 2024-12-26 19:23:58
※ 文章代碼(AID): #1dRJpMgb (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1735212246.A.AA5.html