※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-06-05 20:24:46
看板 C_Chat
作者 標題 [刺客] 《刺客教條：暗影者》釋出新美術圖，遭
時間 Wed Jun 5 17:20:33 2024
https://bit.ly/3KwJIvo
《刺客教條：暗影者》釋出新美術圖，遭日本玩家吐槽「當時沒有這種猴子」 | 遊戲基地 Gamebase
![[圖]]()
由 Ubisoft 製作的系列最新作《刺客教條：暗影者》（Assassin's Creed Shadows）預定在 11 月 15 日於 PC、PS5、Xbox Series X|S 等平台發售。近日官方釋出一張遊戲最新美術圖，然而該圖卻讓日本玩家留言吐槽「日本當時沒有這種猴子」。 ...
![[圖]](https://image.gamebase.com.tw/gb_img/9/004/374/4374189.jpg&og=y)
從猴子看文化考證用心程度
2024-06-05 ｜ 和良
由 Ubisoft 製作的系列最新作《刺客教條：
暗影者》（Assassin's Creed Shadows）預定
在11 月 15 日於 PC、PS5、Xbox Series X|S
等平台發售。近日官方釋出一張遊戲最新美
術圖，然而該圖卻讓日本玩家留言吐槽「日
本當時沒有這種猴子」。
https://i.imgur.com/kj5CuoK.jpeg
![[圖]](https://imgur.disp.cc/3Y/kj5CuoK.jpg)
在官方近日分享的 X（Twitter）貼文中，以
「探索封建日本的美麗世界及其所有秘密」
為題，帶出一張荒涼的野外場景。
圖中有座廢棄長滿植物的塔，一個角色站在
其中，周圍則有鳥類與大量猴子分散於場景
各處。
https://bit.ly/3KrRhTU
玩家在留言中藉此圖表達對遊戲的正反意見
，此外也有人認為這比較像是中國而非日式
建築。
然而這張圖中的猴子反而成為日本網友關注
焦點，認為這張圖裡的猴子不應該出現在遊
戲設定中。
https://i.imgur.com/vIF7Llu.jpeg
![[圖]](https://imgur.disp.cc/3Y/vIF7Llu.jpg)
針對圖中出現的猴子，網友指出「日本彌猴
沒有長尾巴。」「我不認為封建日本有尾巴很
長的猴子，這應該是東南亞的彌猴，距離日
本非常遙遠，除非你像進口彌助一樣進口牠們。」「笑了，怎麼看都不是日本猴子。」
「日本猴子尾巴只有 5～11 公分。」
https://bit.ly/3yJJYVc
猴子尾巴長短差異，卻也讓日本網友質疑本
次開發團隊對於歷史、文化、風俗習慣的監
管與重視，或是認為該圖是由 AI生成修改
而來，而非認真去參考當地文化。同樣以
古日本為背景的《對馬戰鬼》也有摸猴子
場景，其猴子即為短尾的日本彌猴。至於
《刺客教條：暗影者》實際遊戲中是否真的
有猴子，是否為日本彌猴，還有待正式遊
戲內容公開。
https://i.imgur.com/dvdeXuo.jpeg
![[圖]](https://imgur.disp.cc/3Y/dvdeXuo.jpg)
《刺客教條：暗影者》預定在11 月 15 日
於 PC、PS5、Xbox Series X|S 等平台發售。
---
Ubi：東亞猴子的歷史很重要嗎？（無誤）
IGN：你們不要再假裝自己是為了猴子生氣了
--
Sent from my B.B.Call
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.232.115 (臺灣)
※ 作者: PayKuo 2024-06-05 17:20:33
※ 文章代碼(AID): #1cO2ta0B (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1717579236.A.00B.html
推 : “認真考據的遊戲”1F 06/05 17:21
推 : 真不懂挺的人腦袋是否清醒2F 06/05 17:21
推 : 日本玩家懂個機巴日本、殭屍帳號 自己選一個3F 06/05 17:21
推 : 那個能霸氣的說願意提供聖母院資料以供復原的Ubi已經4F 06/05 17:23
→ : 不見了 現在只能提供老黑演員清單
→ : 不見了 現在只能提供老黑演員清單
推 : 這篇半邊也跟主角一樣黑6F 06/05 17:23
推 : UBI：可是叫孫悟空還能變身金髮的那個傢伙不是有長尾巴嗎?9F 06/05 17:23
→ : 笑死 放個黑人再放個榻榻米讓所有細節都被放大解釋10F 06/05 17:24
→ : 主角才是猴子11F 06/05 17:24
推 : 我們的武士 我們的猴子12F 06/05 17:24
→ : 信長那一段真的一堆錯誤13F 06/05 17:25
推 : 日本人懂個屁猴子 我們的猴子14F 06/05 17:25
→ : 招牌砸爛也要推彌助解放日本15F 06/05 17:25
推 : 這已經根本不重要了16F 06/05 17:26
推 : 有日本猴子作品太多了，我要屬於我們的猴子17F 06/05 17:26
推 : 這排版有夠痛苦18F 06/05 17:27
推 : 這是我們的猴子，日本獼猴滾19F 06/05 17:27
推 : 一堆黃猴子在囉嗦什麼20F 06/05 17:27
推 : 進口那段真夠好笑www21F 06/05 17:27
推 : 原來歷史上榻榻米還有固定規格XD22F 06/05 17:27
![[圖]](https://imgur.disp.cc/3Y/ziVmxD3.jpg)
推 : 我們的日本,我們的武士,現在有我們的猴子沒毛病24F 06/05 17:28
→ : 自助餐啊 在一堆日本人裡找到黑人就說是考究 被抓包塔塔25F 06/05 17:28
→ : 米和猴子就推說是遊戲
→ : 米和猴子就推說是遊戲
推 : 除非你像進口彌助一樣進口牠們，笑死27F 06/05 17:28
→ : 女主角中文譯名都打錯是多重視28F 06/05 17:28
→ : 人都能從非洲送來了 猴子從非洲送來怎麼了29F 06/05 17:28
推 : 不可以歧視長尾猴30F 06/05 17:28
→ : 為什麼你能貼圖！我貼圖都伺服器無回應！31F 06/05 17:29
推 : 什麼猴子 那是日本人32F 06/05 17:29
推 : UBI真的是完全瞧不起日本耶33F 06/05 17:29
→ : 他們自己最愛說的文化挪用自己用爽爽啦34F 06/05 17:29
![[圖]](https://imgur.disp.cc/3Y/KbgIOOm.jpg)
推 : 你換成meee圖床吧 開圖很順36F 06/05 17:30
推 : 進口笑死37F 06/05 17:30
→ : 不是說了「我們的武士」嗎怎麼變異國武者了38F 06/05 17:30
推 : UBI:日本本土的猴子我們已經放了很多啦？39F 06/05 17:30
※ 編輯: PayKuo (61.228.232.115 臺灣), 06/05/2024 17:33:14推 : 塌塌米正方形滿好笑的40F 06/05 17:32
推 : 記的以前UBI AC系列算很考究的，怎麼這代爛成這樣41F 06/05 17:32
→ : ubi:遍地黃猴子沒看到嗎42F 06/05 17:32
→ : 其實那不是猴子 是他們眼中的日本人43F 06/05 17:32
推 : 跟對馬比真的差沒多少 差天跟地而已44F 06/05 17:32
→ : IGN：不要再假裝你們為了猴子不是日本原生種而生氣45F 06/05 17:33
→ : IGN：我能隨意舉出有日本猴子的遊戲 我們不需要更多
→ : IGN：我能隨意舉出有日本猴子的遊戲 我們不需要更多
推 : 也可能是怕尾巴太短會分不出來47F 06/05 17:33
推 : 歐美的日本武士一直都是以他們想像的為主48F 06/05 17:33
推 : 對馬我還沒注意到猴子尾巴.....49F 06/05 17:33
→ : 跟彌柱一起進口的50F 06/05 17:33
推 : 我們的猴子51F 06/05 17:33
推 : 以歷史文化考據聞名的遊戲公司 沉淪至此 可悲52F 06/05 17:33
※ 編輯: PayKuo (61.228.232.115 臺灣), 06/05/2024 17:37:46推 : UBI致力於追求多元文化包容(歐美限定)53F 06/05 17:34
推 : 有啊，就笑你們亞洲人黃皮猴子54F 06/05 17:34
推 : 隨便，想要在裡面放獅子大象都無所謂，反正壓根不想買55F 06/05 17:35
推 : 進口彌助好好笑56F 06/05 17:35
推 : 我們的猴子57F 06/05 17:36
→ : 反正一堆人買單，不少你一個，就醬，他不怕啦58F 06/05 17:36
推 : 進口XD59F 06/05 17:37
推 : 我們的猴子60F 06/05 17:37
→ : 因為認真考究的話 黑人根本當不了主角61F 06/05 17:37
推 : 日本人也喜歡把我們的三國武將變成女性啊62F 06/05 17:37
推 : 進口笑死63F 06/05 17:39
推 : 哈64F 06/05 17:40
推 : 進口猴子 哪隻不好說65F 06/05 17:40
推 : 漲知識了66F 06/05 17:41
推 : 不把尾巴弄長根本沒識別度67F 06/05 17:41
推 : 這場景再弄隻鱷魚也不錯68F 06/05 17:43
推 : 但是日本人不會說這是史實考據啊69F 06/05 17:43
推 : 怎麼可能 人家說日本推特等不及要玩黑人武士70F 06/05 17:45
推 : 我記得一坪剛好就是兩片榻榻米...71F 06/05 17:46
推 : 日本人又不會拿史實這個武將就是女的要你閉嘴 還是你72F 06/05 17:46
→ : 玩3A是為了打手槍阿
→ : 玩3A是為了打手槍阿
→ : 有看到正方形的 那是現代設計新弄得...74F 06/05 17:47
→ : 笑了 黃猴子都不能當主角了 真猴子用別的品種不是剛好？75F 06/05 17:47
推 : 彌助不是被抓去賣嗎 怎麼變成遠渡重洋的旅程了76F 06/05 17:48
→ : 反正有實況主可以看 沒必要買了
→ : 反正有實況主可以看 沒必要買了
推 : 對馬戰鬼就是刺客教條類型遊戲的完成型態78F 06/05 17:49
推 : 榻榻米那個真的很誇張79F 06/05 17:50
推 : 進口彌助80F 06/05 17:50
推 : 猴子的命也是命81F 06/05 17:51
推 : Ubi: 都是猴子(意味深) 不必分這麼細82F 06/05 17:52
推 : 我們的猴子(笑)83F 06/05 17:52
→ : 這UBI真的肉眼可見的不用心 根本打從心底歧視吧84F 06/05 17:54
推 : 日本人懂個屁日本猴子 我們的我們的猴子85F 06/05 17:54
推 : 歷史考據不是UBI剩餘不多的優點嗎86F 06/05 17:54
推 : 就是個套日皮的架空世界87F 06/05 17:54
推 : 對馬站鬼明明什麼事情都沒做但含金量越來越高了XD88F 06/05 17:54
推 : 我們的猴子89F 06/05 17:55
推 : 刺客系列過去有很認真的考察嗎？我都當他是寫實架空世界90F 06/05 17:55
推 : ubi:我又沒說我們認真考據 你們自己愛腦補91F 06/05 17:57
→ : 以前每代一堆資料庫 後來還出古文明之旅 你說他們認不認92F 06/05 17:57
→ : 真考察？
→ : 真考察？
推 : 大革命有詳細的建模可以給復原計畫參考、起源被埃及網94F 06/05 17:58
→ : 紅稱讚有下過苦工，我想到有這些
→ : 紅稱讚有下過苦工，我想到有這些
→ : 樓上可以查查巴黎聖母院96F 06/05 17:58
推 : 黑武士與黃皮猴子97F 06/05 17:58
推 : 之前就有拿認真考據當賣點還有新聞出來吹捧啊98F 06/05 17:59
推 : 進口超嗆XDD99F 06/05 17:59
→ : 以前UBI發現之旅甚至能當教科書的100F 06/05 18:00
推 : 為了捧黑人武士連為數不多的優點都能拋棄101F 06/05 18:00
→ : 我記得巴黎 古埃及 古希臘 都有專家做講解影片 可能還102F 06/05 18:01
→ : 有更多代
→ : 有更多代
→ : 賞玩黑奴吹成救世武士 歐美現在就病了啊104F 06/05 18:01
推 : 這考察的好笑程度根本是故意的吧105F 06/05 18:01
推 : 以前再怎麼樣都被說至少是古代觀光模擬器，還幫助巴黎106F 06/05 18:01
→ : 聖母院修復，還有賣發現之旅導覽模式，甚至有歷史老師
→ : 聖母院修復，還有賣發現之旅導覽模式，甚至有歷史老師
推 : 都是猴子不要計較那麼多108F 06/05 18:01
→ : 當教材都查的到的109F 06/05 18:01
推 : 還有學校上課拿刺客教條出來展示,但現在的日本不好說110F 06/05 18:01
推 : 有買的大革命、奧德賽、起源的考據很認真111F 06/05 18:01
推 : 進口真的笑死112F 06/05 18:02
→ : 反正但凡跟SJW扯上點關係文化素質都可以被拋棄掉113F 06/05 18:02
推 : 猴子跟彌助一樣都是進口來的114F 06/05 18:02
→ : 想想前幾年的埃及豔后，真的SJW就是最無視考據的團體 XD115F 06/05 18:04
→ : 跟他們講道理 然後他們就會開始耍無賴116F 06/05 18:04
推 : 「我們的猴子」117F 06/05 18:04
→ : 最認真考據的部分 就是找了政確研究者吧118F 06/05 18:06
推 : 笑死 日本人哪懂日本的猴子119F 06/05 18:06
推 : 笑死 我們不要為了猴子生氣好噗好120F 06/05 18:06
推 : 埃及豔后那個也很誇張 如果是中東人面孔我還信121F 06/05 18:08
→ : 黑人那個是真的太假...
→ : 黑人那個是真的太假...
推 : 日本人懂個屁日本123F 06/05 18:10
推 : 這次找來的日本研究者 也被人挖出來是寫小說的...124F 06/05 18:11
→ : 拿寫BL小說當成研究的至寶 這也是厲害了
→ : 拿寫BL小說當成研究的至寶 這也是厲害了
推 : UBI最好把這代砍掉重練126F 06/05 18:12
推 : 發售日期都出來了...不可能了127F 06/05 18:14
→ : 搞不好發售之後就會有大批文章 影片說這遊戲很好玩 大家趕128F 06/05 18:15
→ : 快來玩
→ : 快來玩
推 : 他們請的是LGBTQ專家 又不是猴子專家130F 06/05 18:16
推 : 進口笑死131F 06/05 18:16
→ : 其他都不談 女主背著刀 黑人穿鎧甲 街上接頭132F 06/05 18:16
→ : 這是怕別人不知道你們是內鬼嗎?
→ : 這是怕別人不知道你們是內鬼嗎?
→ : 一去不復返，育碧遊戲不行，連考究都不行了134F 06/05 18:17
→ : 應該要辦行商人或婦人吧 黑人已經超顯眼了 還高調135F 06/05 18:18
→ : 穿鎧甲 穿這上街？ 真到那階級 路上會淨空吧...
→ : 穿鎧甲 穿這上街？ 真到那階級 路上會淨空吧...
推 : 可悲啊ubi137F 06/05 18:20
推 : 唯一值得說嘴的大概就只有和風版的音樂好聽而已138F 06/05 18:20
→ : 發售後就可以看 YTer那些是收錢帶方向的139F 06/05 18:20
推 : 笑死 這嗆了看得很爽欸140F 06/05 18:21
推 : 日本人懂個屁猴子，這是我們的猴子141F 06/05 18:22
噓 : 叫什麼 日本人哪有我們SJW懂日本142F 06/05 18:23
推 : 以一個外國猴子的角度去代入143F 06/05 18:24
→ : 其實對馬很多人也分析考究沒到很確實，但爛是比出來的144F 06/05 18:26
→ : 我們的猴子145F 06/05 18:26
推 : 日本人最好比UBI懂日本==146F 06/05 18:26
推 : 進口彌助XD 今天很嗆是吧147F 06/05 18:27
推 : 那不是猴子,那是牠們眼中的...148F 06/05 18:27
推 : 對馬的考據重點部分都算不錯149F 06/05 18:28
推 : 人中之龍維新裡那種居民道路兩旁平伏的舉動叫甚麼?150F 06/05 18:28
→ : 那個時候的猴子不是都拿雙刀嗎151F 06/05 18:29
推 : 進口XDD152F 06/05 18:30
→ : 總覺得穿成那樣,居民應該行這種禮153F 06/05 18:31
→ : 做亞洲的背景，歷史考究就不重要了154F 06/05 18:32
→ : 高等人類：好了啦都是猴子就別計較那麼多155F 06/05 18:34
推 : 彌助穿與階級不符的甲，其它武士看到絕對會拔個精光，再痛156F 06/05 18:34
→ : 打一頓，最後移送給信長治罪
→ : 打一頓，最後移送給信長治罪
推 : ubi的光輝只到奧德賽158F 06/05 18:35
推 : 日本人有ubi懂日本嗎 這是我們的遊戲159F 06/05 18:35
推 : 育碧一直戳西恰史學家這樣對嗎？史學家都不敢講話了160F 06/05 18:37
推 : 笑死161F 06/05 18:39
推 : 好了啦 日本仔 這是我們非洲來的猴子怎麼了162F 06/05 18:41
→ : 對馬戰鬼又補了一刀163F 06/05 18:41
→ : 的確也不像日本塔樓 日本幾乎不會中間寬一圈164F 06/05 18:45
推 : 問一下冬季特賣有機會三折嗎165F 06/05 18:47
→ : 好糞166F 06/05 18:48
推 : UBI要開始做扭曲歷史的大業了167F 06/05 18:48
推 : 笑死 日本獼猴最好長那樣XDD168F 06/05 18:48
→ : 日本獼猴是特有種吧，尾巴很短，至於本島上有沒有長尾169F 06/05 18:49
→ : 的看有沒有猴子大師有研究
→ : 的看有沒有猴子大師有研究
推 : 日本人有比UBI懂日本嗎171F 06/05 18:50
推 : ubi秀下限172F 06/05 18:50
推 : 要穿插政確元素就算了 考據就弄好讓人心服口服173F 06/05 18:50
推 : 現在進度到我們的猴子？174F 06/05 18:51
→ : 怎麼可能好好考據 為了在製作組塞BL文作家把正經做考175F 06/05 18:52
→ : 據的學者都趕走了啦
→ : 據的學者都趕走了啦
推 : 黑武士和日本的猴子177F 06/05 18:53
→ : 至於像中國還是封建日本怎麼會有外來種嗎，從唐朝開始178F 06/05 18:53
→ : 有接觸，沒研究就不好說
→ : 有接觸，沒研究就不好說
推 : 這是我們的猴子，在那叫什麼180F 06/05 18:53
推 : 果然真正的刺客教條在對馬島戰鬼身上，那個SJW教材滾遠去181F 06/05 18:54
推 : 連不存在的東西都要做到最好 這就是認真考據182F 06/05 18:55
推 : 連查一下 Japanese monkey 都懶183F 06/05 18:56
推 : 可以看看上面派柳丁的影片，感覺UBI根本沒認真考究日本184F 06/05 18:59
→ : 歷史
→ : 歷史
推 : 短尾的猴子有啊 黑人以外的都是186F 06/05 19:01
→ : 暗示你各位日本人都是猴子 懂？187F 06/05 19:01
推 : 當時沒有尼哥猴子188F 06/05 19:02
推 : 又沒差 遊戲而已又不是要考古 日本人真是ㄉ189F 06/05 19:03
→ : 幻想日本來囉190F 06/05 19:06
推 : 沒救了 歷代主打之一的考據就這樣沒了191F 06/05 19:06
推 : 那隻猴子可能是秀吉192F 06/05 19:06
推 : 彌助老鄉193F 06/05 19:07
推 : 進口彌助XDDD195F 06/05 19:07
推 : 對馬越來越神196F 06/05 19:08
推 : 我現在想看ゲームさんぽ拿這遊戲做歷史特輯了197F 06/05 19:13
推 : 以後直接黑猩猩當主角 無敵198F 06/05 19:13
推 : 猴子進口 主角也進口 不用分那麼細199F 06/05 19:14
推 : 育碧連基本的考究都做不到 明顯的文化挪用200F 06/05 19:15
→ : 日本人懂個屁日本201F 06/05 19:18
→ : 這是我們的猴子
→ : 這是我們的猴子
→ : 所以是徹徹底底的平行時空異世界嗎lol203F 06/05 19:23
→ : 好好花錢請日本學者做顧問有這麼困難204F 06/05 19:25
推 : 就是在說黑武士以外的都是猴子辣205F 06/05 19:25
推 : ubi從製作開始就打從心底瞧不起日本文化206F 06/05 19:26
推 : 致金庸：沒事沒事207F 06/05 19:26
→ : 現在沒有認真考據 只剩拼命舔sjw208F 06/05 19:27
推 : AI生圖不是第一次被抓包了，偉哉ubi209F 06/05 19:28
→ : 好險早就從ubi跳車了(X210F 06/05 19:31
推 : 他們真的只考證政確，不好意思211F 06/05 19:36
推 : 進口那個真的有夠靠北212F 06/05 19:54
推 : 進口超好笑213F 06/05 19:55
推 : 日本有忍者這麼適合做刺客的題材 結果到現在才做日本刺客214F 06/05 19:56
→ : 本來就瞧不起日本文化吧
→ : 本來就瞧不起日本文化吧
推 : 日本別鬧了 你們有比ubi還懂日本嗎？216F 06/05 19:57
推 : 一起進口笑死217F 06/05 19:58
→ : 罵越兇賣越好，跟維京紀元一樣218F 06/05 20:00
→ : 笑死219F 06/05 20:02
推 : 文化挪用220F 06/05 20:04
推 : 沒找歷史相關的日本人監修嗎221F 06/05 20:06
推 : 還原歷史嘛 用你的魔法對付你啊222F 06/05 20:09
推 : 現在這樣 只能說活該被放大檢視了223F 06/05 20:10
推 : 都進口黑奴了 進口猴子很難嗎= =224F 06/05 20:11
推 : 幹，進口超級好笑225F 06/05 20:21
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 2378
回列表(←)
分享