※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-11-10 12:55:17
看板 C_Chat
作者 標題 [新聞] 《Subverse》官方：大陸不支持成人內容
時間 Wed Nov 10 12:40:49 2021
《Subverse》官方：大陸不支持成人內容 所以會推出繁中
https://playgame.wiki/subverse/news/c88cbb2a47
《Subverse》官方：大陸不支持成人內容 所以會推出繁中 | 電玩狂人
![[圖]]()
今日（11月10日），馬頭社科幻射擊遊戲《Subverse》發布公告：由於成人內容在中國大陸違法，因此無法推出簡體中文支持，只能推出繁體中文。 馬頭社表示，中國大陸對裸露皮膚有嚴格的規定，更不用說遊戲 ...
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/0/image.playgame.wiki_2fe34152c872c77e1ec525c55b40161b.jpg)
今日（11月10日），馬頭社科幻射擊遊戲《Subverse》發布公告：由於成人內容在中國大
陸違法，因此無法推出簡體中文支持，只能推出繁體中文。
馬頭社表示，中國大陸對裸露皮膚有嚴格的規定，更不用說遊戲中的裸體和成人內容了，
由於成人內容在中國大陸是非法的，我們應該或者說必須用繁體中文進行本地化（直到成
人內容在中國大陸不被禁止為止）。
由於成人內容在中國大陸是非法的，我們應該或者說必須用繁體中文進行本地化（直到成
人內容在中國大陸不被禁止為止）。
馬頭社承認有很多中國用戶，也感謝中國用戶的支持，但根據馬頭社的統計數據，中國用
戶並非都來自中國大陸，而是來自香港和台灣，大多數非英語的中國用戶是從香港和台灣
購買遊戲的。目前馬頭社還是準備先把遊戲的後續內容做好再考慮本地化的問題，馬頭社
認為這是最佳的處理方式，並不會使遊戲陷入麻煩。
戶並非都來自中國大陸，而是來自香港和台灣，大多數非英語的中國用戶是從香港和台灣
購買遊戲的。目前馬頭社還是準備先把遊戲的後續內容做好再考慮本地化的問題，馬頭社
認為這是最佳的處理方式，並不會使遊戲陷入麻煩。
馬頭社希望所有等待中文本地化的朋友們，更多地支持《Subverse》，升級這款遊戲。一
個更流行的遊戲有更好的機會獲得必要的資源和連接需要創建更快和高質量的本地化。
====
因為中國禁止成人內容，但是根據公司的統計多數中國用戶都是從港台地區買遊戲的。
所以不會出簡中版，但會出繁中版。
--
「......歡迎大家光臨天象館。」
「這裡有著無論何時都決不會消失的，美麗的無窮光輝。
「滿天的星星們在等待著大家的到來。」
── 星野夢美 ﹝星之夢﹞ ──
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.194.173 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XYqrKKO (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1636519252.A.518.html
※ 同主題文章:
● 11-10 12:40 ■ [新聞] 《Subverse》官方：大陸不支持成人內容 所以會推出繁中
11-16 18:42 ■ Re: [新聞] 《Subverse》官方：大陸不支持成人內容
推 : 可以射射1F 11/10 12:41
推 : 巨嬰也想成人內容2F 11/10 12:41
推 : 選圖很會3F 11/10 12:41
推 : 一定是4v搞得鬼4F 11/10 12:41
推 : 我他嗎買爆5F 11/10 12:42
推 : 星馬華人表示：當我塑膠？6F 11/10 12:43
推 : 笑死7F 11/10 12:43
推 : 繁中淨土！我以能當能射爆的台灣人為榮8F 11/10 12:43
→ : 我記得主人設是亞裔的 不確定是不是華人 但很猛9F 11/10 12:43
推 : 從香港和台灣購買遊戲…你各位啊還在用梯子翻過來當香港10F 11/10 12:43
→ : 台灣人啊？
→ : 台灣人啊？
推 : 中國用戶來自台灣12F 11/10 12:44
→ : 新馬規範沒比中國好多少也沒啥好唉的13F 11/10 12:44
推 : 介在乳滑和不乳滑之間14F 11/10 12:45
→ : 所以西台灣的叫法完全中肯，說好的堂堂正正中國人呢15F 11/10 12:45
推 : 乳滑！16F 11/10 12:45
→ : 乖乖學繁體啦 好看多了w17F 11/10 12:45
推 : 本來就不會直接在中國上市 根本沒差吧18F 11/10 12:46
推 : 哈哈哈19F 11/10 12:46
→ : 阿里山一號再下一城20F 11/10 12:46
→ : 新加坡不知道 但大馬的法律 當裝飾品就好21F 11/10 12:46
→ : 做簡中讓中國人翻牆出來買還是可以阿22F 11/10 12:46
推 : 乳了乳了23F 11/10 12:46
→ : 街頭就賣龍虎豹的地方24F 11/10 12:47
推 : 請叫西台灣25F 11/10 12:47
推 : 幹得好 新高山一號 組織會記住你的貢獻的26F 11/10 12:47
推 : 又台獨了27F 11/10 12:47
推 : 沒差吧 反正中國玩家很常跑出來玩繁體版28F 11/10 12:47
→ : 中文市場扣掉中國 第二大就台灣 比其他簡體中文使用國家29F 11/10 12:47
推 : 我還以為中國人都翻到俄羅斯或是阿根廷買30F 11/10 12:47
→ : 加起來還多吧？31F 11/10 12:47
推 : 西台灣乳滑跟辱華選一個32F 11/10 12:48
推 : 還想瑟瑟啊33F 11/10 12:49
推 : 中國人也看得懂繁體吧34F 11/10 12:49
→ : 而且現代都是電腦打字了 根本不需要把文字給簡體化35F 11/10 12:49
推 : 直到成人內容不再被中國禁止 那意思是這輩子都不出簡中喔X36F 11/10 12:49
→ : D
→ : D
推 : 小粉紅：我們有巨大的中國市場@#$%(疑？～～這招怎沒用38F 11/10 12:49
→ : 了
→ : 了
推 : 乳華40F 11/10 12:49
推 : 巨嬰國當然不能有成人內容41F 11/10 12:50
噓 : 中國用戶並非都來自中國大陸，而是來自香港和台灣42F 11/10 12:50
→ : 官方這樣說很正常啊 不然又乳滑了43F 11/10 12:50
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 334
回列表(←)
分享