---

因為這是個很大的議題，所以文章不短，看的人要有心理準備，如果覺得文章太長，看各
段標題即可。

一、前言：

1. ＣＣＣ是甚麼？是一個由國家推動的本土題材動漫文創發表平台

根據維基百科的描述：

「《Creative Comic Collection 創作集》，簡稱《CCC創作集》，

是以臺灣歷史、文化與自然為題材，臺灣創作者創作的漫畫綜合雜誌，

由行政院國家科學委員會數位典藏與數位學習國家型科技計畫-數位核心平台計畫製作，
蓋亞文化發行；

2012年底，數位典藏與數位學習國家型科技計畫執行完畢，《CCC創作集》改由蓋亞文化
獨立製作與出版；

2015年，《CCC創作集》發行第二十期後宣布停刊。2017年中華民國文化部挹注新台幣千
萬元，預計月刊發行24期，並於同年12月27日發行復刊號試刊。

2020年6月於Facebook粉專發布消息宣布復刊號第26號為實體出版最後一期，8月起全面數
位化線上免費讀。」

在維基中的出版緣起也有提到：

「2009年起，國科會數位典藏與數位學習國家型科技計畫-數位核心平台計畫與國內漫畫
、插畫、小說創作者合作[，



數位典藏與數位學習成果入口網有興趣的可以點進去看一下內容，裡面幾乎都是台灣本土
的題材，有很多都是珍貴的地方史料記載。

用漫畫的方式推廣這些地方史料，這就是CCC的使命。

2. 本土題材文創跟本土文創的差別在哪？差別在於前者主要是在地歷史文化，後者主要
是創作人才。

兩者差別可大了，我曾在「從文化、文創與文創產業、淺談台灣文創產業的困境」一文中
提到文化文創與文創產業的不同，有些人會搞混，以為都是同一個東西，實際上不是。

本土題材指的是在台灣本土發生的事情，這些東西創作的素材，但不一定非台灣人來做。
本土題材就是文化的表層顯現，文化的底蘊會反映在本土題材的深度上。

本土文創的意義比較廣，由台灣創作者創作的也能說是本土文創，由台灣人開的文創公司
做的商業創作也是本土文創。

但本土文創不一定非要本土題材不可，日本就是這樣，他們很多商業大作根本跟本土題材
無關，或者包含的本土元素甚少。

台灣的本土題材其實受到外來文化影響頗深，所以很難用文化的屬性來去分辨哪個是台灣
的本土題材，哪個不是。

加上台灣的主體意識認同還不夠成熟，我個人認為如果沒有中國的打壓，台灣人根本是無
法凝聚在一起的。原因無他，台灣人的文化認同過於分裂，族群太多了。







我個人認為美國就是這樣做的，不管你是哪個民族，你進了美國就是美國人。如果說今天
美國依然是英裔走英國文化認同，法裔走法國文化認同，那他們只會分裂得更嚴重。





現在不同媒體打到的族群不同，很多族群甚至跟宅族群關聯不大。像是漫威電影版改編，
哈利波特跟魔戒的小說電影版改編，這些打到的族群原比原作打到的族群還要廣。

所以說，在這樣的趨勢下，動漫對年輕人的影響力是不可能減弱的。政府想要讓年輕人知
道甚麼東西，用動漫的方式來表達會比那些死板的教科書跟文字好用很多。





二、正文：

1. 台灣本土題材到底有沒有市場？答案是沒有，因為台灣受到的文化侵略太嚴重了。

我現在遇到打著台灣本土文創宣傳的商業作品，都很不看好。

所謂的台灣本土文創，這中間有兩種判斷方式，一個是創作者是台灣人，一個是創作的是
台灣本土題材。



實際上我也很排斥所謂的台灣之光，你是台灣人創作的大家就得挺這種論調。文化侵略太
嚴重的時候，這種保護毫無意義，因為不會有人買單。

更不用說台灣的主體意識認同不足這個問題，很多時候說大家要挺台灣人創作的作品，買
單的人不多。



就如前面所說，說到底拿文化屬性來當作台灣本土題材的判斷條件，也只會便宜中國人而
已。

多數人以為的台灣文創，其實玩的還是中國的文化，跟台灣本土題材關係不大。





結果就是我們大多以為中國文化加上台灣人創作就叫台灣的本土文創，我只想說不是，台
灣的作者加上台灣的本土題材文創才能稱得上是台灣真正的本土文創。

但對於這類型的，大家不可能買單，為什麼？

市場主流的問題，我在「主流市場的侷限」一文中就曾提到台灣主流市場變遷過慢的特性
，這是人口密度過高加上嬰兒潮與少子化帶來的惡果。

想要在台灣開闢新的主流市場非常困難，因為主流市場變遷慢意味著給予新人市場的存活
空間就小，沒有新人，就很沒有新的素材，要怎麼談新的主流市場？

在戒嚴時期，台灣的本土題材其實一直被忽略，我們被迫接受的都是中國的文化，中國的
教育，用的也是中國的文字。

本土題材能大量入課綱是在教改之後，由此可知在教改之前的人根本對台灣的本土題材都
很陌生，多數人甚至不會注意到自己連自家附近的宮廟拜哪個神明。

這種情況下，台灣哪有甚麼本土題材的市場？只有中國文化市場。而隨著開放，日美韓的
文創產品流入，台灣又被這些優勢的競爭者分走一大塊。

文化侵略的結果，就是大家都熟悉外國的東西，關心的是外國的事，但本土的事，本土題
材卻大多一問三不知。

網路世代後隨著資訊爆炸，流通的方便性，這侵略的力度就更強了。中國用語入侵到年輕
一輩的交流中，台語逐漸沒落，台灣本土的東西乏人問津。

所以我說台灣的本土題材沒有市場，沒有商業價值，你想做台灣本土文創，賣不出去。



2. 沒有市場的話台灣本土題材要如何來延續？答案是靠政府補助。

沒錯，沒商業價值那就只能靠政府補助，靠政府來救。

有人會厭惡補助，認為補助會助長老害，但其實補助只要設計得好，老害想要分一杯羹還
真的有點難度。

CCC專注在本土題材的創作上，這就是一個很好的設計。CCC的成果是建立在產學一體上面
，沒有足夠的底子，想要吃透這些本土題材是很難的。

只要篩選的夠好，真的可以很大限度延續台灣本土題材的生存。

像是那種把補助丟給幾家台灣本土出版社去自己搞也不監督的，根本是把錢丟進糞坑哩，
只會讓這些出版社不思進取，拿補助做做樣子敷衍敷衍而已。

因為我就說了，台灣本土題材的文創沒有商業市場。當政府補助需要拘泥在這個點上時，
那些唯利是圖的出版社自然就只會裝裝樣子。

更不用說，台灣本土的漫畫出版社有黑歷史，比起創新擴展市場，他們更熟悉引進外來文
化的文創產品代理來賺錢。現在要他們賺這辛苦錢，他們才不想哩。

總之，我說的補助不是去補助那些打著台灣文創卻只是當遮羞布的人，而是補助台灣本土
題材的相關文創。

只有這樣錢才能用在刀口上，才能延續台灣本土題材。

3. 為什麼ＣＣＣ對台灣很重要，需要補助？因為用動漫的方式去表現台灣本土題材有助
於年輕世代去理解台灣的歷史，提高認同感。

對，這就是CCC存在的必要理由，CCC打得是用台灣本土題材去畫漫畫，而藉由漫畫讓年輕
人去了解台灣文化真的比其他方式簡單多了。

台灣想要讓住在台灣的多數人有台灣主體意識的認同，就得用台灣本土題材，用台灣在地
發生的事情去影響台灣人。

老一輩受到意識形態影響，對於台灣本土題材排斥沒關係，但年輕人不會啊。

所以CCC不重要？超重要的好嗎？沒有CCC，你提到台灣本土題材時要拿哪個出來跟年輕人
講？

現在外來文化侵略嚴重，中國文化靠著語言優勢，甚至能藉由娛樂產品來改變年輕人的認
同。



看動畫是快樂的，管他演的是甚麼，看日劇韓劇管它是不是韓國文化，好看就好。漸漸地
就會覺得日本韓國也不錯，是不是真的不錯我不知道，但肯定被影響了。

中國文化更可怕，因為在台灣認同中國文化的人本來就比較多，今天如果中國的娛樂產品
已經強到可以跟日韓歐美並肩，猜猜結果會是怎樣？

那就是中國文化靠著語言優勢佔下主流市場，最後台灣的年輕人看的動漫產品裡面用得文
化元素全都是中國文化，甚至把中國文化當台灣文化來看，認同的是中國的人。

不要說不可能，這些改變都是潛移默化的，當你察覺得時候，你認識的年輕人可能都已經
認為中國好中國棒，跟中國統一沒關係。

到時還有台灣的事嗎？

所以台灣本土題材一定要延續要保留，這很重要。而CCC 做為以台灣本土題材來畫漫畫的
刊物，其重要性更是重中之重，因為它就是台灣未來還能不能保有主體意識的關鍵。

4. 沒有商業價值的話那ＣＣＣ的定位到底是甚麼？它是台灣本土文創題材的標竿。

如果說用台灣本土文創題材沒市場，那幹嘛還需要CCC，反正就賣不出去，一堆人都說不
好看。

我個人是認為，CCC就不是拿來賣的，是拿來訂標準的。

如果今天有人跳出來拿著不是台灣本土題材的中國東西大打台灣文創牌，我保證沒了CCC
後一堆人也不知道該找甚麼來反駁。

你說這不是，那你舉個例子說看看哪個是啊？光這個問題沒有CCC在前面坦，根本沒人有
辦法反駁。

今天如果台灣本土文創指的是台灣人用日本文化或美國文化的題材來做動漫產品，問題還
不大，因為大家分辨得出這個差別。



如果是台灣人自己這樣想就算了，問題是外國人也會這樣想，當外國人發現主打台灣文創
的作品其實底子裡都是中國文化時，只會覺得這是台灣人在吃中國人豆腐。

這就是為什麼還願我覺得能打出國際市場對台灣人的幫助比任何台灣文創都還大，因為還
願的題材用的就是台灣本土題材。

就算中國在怎麼吃豆腐說台灣就是中國的，台灣人就是中國人，這是中國的驕傲，也抹滅
不了這是用了台灣本土題材的事實。

CCC只要能夠將台灣本土題材以動漫的方式存續下去，總有能夠打出一片天的作品，但如
果CCC 沒了，等於這最後一道防火牆也沒了。



三、結語：

本來還想寫個建議篇的，但我個人對政策建議了解也不多，就不多提了。

文化侵略這種事不是刀槍飛彈可以阻擋，現在是文明社會了，你也不能去限制他人的文化
認同。

如果今天不是中國始終在使用高壓手段打壓台灣人，激起台灣人的反逆天性，現在不會有
這樣的好局勢。



一旦被統一就是邊緣化，年輕人會不停往熱鬧的對岸跑，產業也會外移或者撤走，台灣到
最後還能剩下甚麼很難說。

這並不是我杞人憂天，而是必然發生的事，因為資源少的島國宿命就是如此，台灣如此一
個小島能有今天的奇蹟是各種時代背景下催生出來的異常狀態。

想要維持下去，提高人民對台灣主體意識的認同非常重要，只有人民認同台灣這塊土地，
才會愛護它，才會不計利害得失地去保護它。



到那時台灣兩個字還能不能存在於地圖上都很難說了吧。　

原文巴哈連結：

https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5096180

相關的文章連結都有附在巴哈的文章內

--
起初媒體追殺制服控時，我不是制服控，我決定不說話；
接著他們追殺御姊控時，我不是御姊控，我繼續不說話；
再來他們追殺女僕控時，我不是女僕控，我還是不說話；
此後他們追殺正太控時，我不是正太控，我仍然不說話；
最後，他們奔向我來時，就再也沒有人站起來為我說話。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　By～蘿莉控夏目

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.154.99 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WJjnD4F (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1615780941.A.10F.html