作者: thoughtobe (mowolf) 在 PTT marvel 板的發文記錄

• +161 [翻譯] 日本怪談：搭便車（終） - marvel 板

  作者: thoughtobe 111.185.49.48 (台灣) 2014-09-29 18:01:24

  老爺、夫人～晚餐上桌囉！ 千呼萬喚始出來，終於到了結局了！ 店長到底是不是一夥的？司機會不會也暗藏玄機？ 到底高大男會不會再出現？ Kazuya跟主角到底會怎樣呢？ 各位看倌，今晚不必再苦苦敲碗，答案 …

  182F 161推
• +154 [翻譯] 日本怪談：搭便車（四） - marvel 板

  作者: thoughtobe 114.36.220.252 (台灣) 2014-09-28 02:47:18

  看板 marvel作者 thoughtobe (mowolf)標題  日本怪談：搭便車（四）時間 Sun Sep 28 02:47:18 2014 心情不是很好+久違的熬夜，在此奉上倒數第三篇(?) …

  155F 154推
• +161 [翻譯] 日本怪談：搭便車（三） - marvel 板

  作者: thoughtobe 114.36.220.252 (台灣) 2014-09-27 07:45:51

  看板 marvel作者 thoughtobe (mowolf)標題  日本怪談：搭便車（三）時間 Sat Sep 27 07:45:51 2014 大家早安，這算一種早鳥優惠嗎？！ 人生第一篇豹紋（誤 …

  171F 161推
• +140 [翻譯] 日本怪談：搭便車（二） - marvel 板

  作者: thoughtobe 114.36.210.85 (台灣) 2014-09-26 12:46:45

  我不是富Ｏ，我的腰不會痛！ 被認識的人說是富Ｏ真的是...其實沒料到會有這麼多推 有推真的翻得比較開心啊 其實是被其他的翻譯工作逼到有點起肖才來翻這篇=工作之餘偷翻 只能說我翻多少就會放上來，不會壓著 …

  148F 140推
• +87 [翻譯] 日本怪談：搭便車（一） - marvel 板

  作者: thoughtobe 114.36.210.85 (台灣) 2014-09-26 00:51:36

  不但是飄板首PO，也是我人生第一次翻譯日文 一直在等這篇有沒有人會翻，手癢受不了了自己來（笑） 但由於真的是第一次翻，希望大家鞭小力一點 我不太確定的地方也盼版上高手救援一下 如果有OP過請版主直接刪 …

  94F 87推