作者: tamaxd (塔瑪鈴薯) 在 PTT 的推文記錄

• +21 [閒聊] 星野源廣播聊MIU404 ep8 w/飯尾和樹 - Japandrama 板

  作者: seki69 (關) 118.160.86.53 (台灣) 2020-08-19 06:57:50
  推 tamaxd: 忘記在哪裡看到坂本一直說想到開心果口味，那一段都是即興而且是因為演員本人的哏跟開心果有關XD 也是飯尾自己在車廂塗裝發現有開心果口味才這麼執著XD 感謝翻譯～
  *想要開心果口味 21F 08-19 13:02
• +20 [閒聊] 菅田将暉が最高にかっこよかったテレビ - Japandrama 板

  作者: laisharon (明墨律師加油!!) 61.228.173.253 (台灣) 2020-08-12 23:29:46
  推 tamaxd: 祐太郎～～ 3F 08-13 00:01
• +21 [情報] 『MIU404』第8集GUEST出演者 - Japandrama 板

  作者: a21096 (立ち直り中) 223.137.85.70 (台灣) 2020-08-12 03:06:16
  推 tamaxd: 井浦的推有很多種解釋啊w 坂本是臨床技師所以要搭執刀醫，志摩也明說我們是來做司法解剖的，中堂登場可能性不低w 18F 08-12 10:23
• +44 [閒聊] 半澤直樹2 歌舞伎俳優 - Japandrama 板

  作者: fallfrost (落落落落) 114.136.222.24 (台灣) 2020-08-11 23:48:57
  推 tamaxd: 之前看到團子跟染五郎的照片跟合作覺得超賞心悅目w 22F 08-12 01:16
• +20 [心得] MIU404 ep7 - Japandrama 板

  作者: lanesep (#GHXA) 111.82.22.57 (台灣) 2020-08-11 20:43:42
  推 tamaxd: 貓派但伊吹狗狗可以！！ 17F 08-11 23:01
• +39 [閒聊] MIU404 綾野剛x星野源x米津玄師 對談翻譯 - Japandrama 板

  作者: eriwang1126 (EW) 58.88.106.240 (日本) 2020-08-09 16:39:27
  推 tamaxd: 星野在講看色情節目那裡米津笑得超開心XD 好想看不能播的話題啊～ 3F 08-09 16:58
• +20 [閒聊] 星野源廣播聊MIU404 ep6 - Japandrama 板

  作者: seki69 (關) 220.136.195.81 (台灣) 2020-08-05 07:45:09
  推 tamaxd: 感謝翻譯！期待是哪一句幾乎相同的答案揭曉！原來やったばい跟後面的訛ったな都是即興XD 還有新井p原來在巴士上XD 4F 08-05 08:50
• +22 [心得] MIU404 ep6 Refrain - Japandrama 板

  作者: t4835849 (tina) 2020-08-02 04:08:45
  推 tamaxd: 推第5點同感！還有伊吹志摩的火花>////< 1F 08-02 07:35
• +57 [新聞] 三浦春馬さん遺作ドラマ放送へ 全4話に縮小し脚本大幅変更 何としても届けたい最後の姿（スポニチアネックス） - Japandrama 板

  作者: ericyi (BIG HAND) 59.115.56.183 (台灣) 2020-07-31 04:21:08
  推 tamaxd: 五味雜陳…但至少能夠讓作品呈現出來，對共演演員與劇組也至少是做到能做的事情了吧。QQ 48F 07-31 10:17
• +20 [心得] MIU404 EP5 - Japandrama 板

  作者: eddieinptt (Zai) 223.136.12.206 (台灣) 2020-07-29 20:13:28
  推 tamaxd: 源桑明明不是帥哥臉但這部氣場真的好帥欸。 13F 07-29 22:32
• +25 [閒聊] 星野源廣播聊MIU404 ep5 - Japandrama 板

  作者: seki69 (關) 118.160.95.186 (台灣) 2020-07-29 08:43:26
  推 tamaxd: 感謝翻譯～這集有讓日本人有些新的想法就好了。之前在電視節目上還曾經有人把「外國店員教日本店員」這件事情當作哏來當笑點呢。另外開戶真的麻煩啊，有些工作又不收郵局帳戶，還好後來一次就過。期待下週的翻譯（貪心 1F 07-29 08:56

  → tamaxd: Apple Music有！ 21F 07-29 11:33
• +47 Re: [情報] 2020春/夏季檔收視報告 - Japandrama 板

  作者: laisharon (明墨律師加油!!) 61.228.173.92 (台灣) 2020-07-27 08:03:46
  推 tamaxd: MIU404第五集這個題材如果沒吃星是萬幸XD 13F 07-27 08:33

  推 tamaxd: MIU居然升回去！太感人了QQ 下一集拍志摩過去應該也穩了 23F 07-27 09:12
• +24 [閒聊] 星野源廣播聊MIU404 ep4 - Japandrama 板

  作者: seki69 (關) 118.168.74.22 (台灣) 2020-07-22 09:08:10
  推 tamaxd: 感謝翻譯！作為曾經的在日外國基層勞工，也好期待野木會怎麼描寫這一群人！也喜歡源桑對幸福的概念。 21F 07-22 11:49
• +603 [情報] 俳優の三浦春馬さんが死亡 自殺か - Japandrama 板

  作者: wl760713 (willy) 111.240.26.217 (台灣) 2020-07-18 14:14:12
  推 tamaxd: 不敢相信 320F 07-18 14:39
• +40 [心得] MIU404 ep04 - Japandrama 板

  作者: tamaxd (塔瑪鈴薯) 122.117.34.48 (台灣) 2020-07-18 02:45:31
  → tamaxd: 眼淚真的是隨著青池最後獨白自然而然地流下來，在推特有看到紅寶石的意義之一是「自由」 QQ 17F 07-18 14:22

  → tamaxd: 推志摩那一段真的感覺像是失去煞車器的人，伊吹有明說手指賭槍不可能志摩你是在鬧哪招，難怪野木編說這集是伊吹目睹志摩的黑暗面。星野源那段真的演超好，超毛，超挑釁！ 40F 07-18 19:13
• +26 [心得] MIU404 ep3 - Japandrama 板

  作者: aiFly (瓊花) 45.50.186.161 (美國) 2020-07-11 15:31:02
  推 tamaxd: 推第三點的分析！ 53F 07-11 23:31

  推 tamaxd: 推文寫到圍脖的觀察好厲害XD 55F 07-11 23:34
• +20 [心得] MIU404 ep02 + 官網綾野剛訪談翻譯 - Japandrama 板

  作者: tamaxd (塔瑪鈴薯) 61.223.76.94 (台灣) 2020-07-06 00:46:14
  → tamaxd: 業配XDD 綾野剛的演技真的好細緻，想到在維基看到過「如果導演叫他去死的話就會去死」的評語…XD 7F 07-06 08:48

  → tamaxd: 官網有源桑的訪談喔！為了鼓勵自己多寫心得下週再來翻～其他還有一些訪談也很有趣，兩人真的是好戰友XD
  然後很讓人在意的是好像後續還會有很多客串嘉賓，還會有超 18F 07-06 11:16

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +21 [心得] MIU404 第二集 - Japandrama 板

  作者: laisharon (明墨律師加油!!) 61.228.175.172 (台灣) 2020-07-05 00:11:04
  推 tamaxd: 超愛伊吹一開始跟桔梗說一大早就話很多ねー歪頭那裡XDD 28F 07-05 22:09
• +31 [閒聊] 新垣結衣演過的角色中最喜歡的票選 - Japandrama 板

  作者: Madelaine (空白鍵) 220.129.61.85 (台灣) 2020-06-30 23:44:12
  推 tamaxd: 今日子！ 27F 07-01 01:59
• +20 [心得] MIU404 第一集 - Japandrama 板

  作者: laisharon (明墨律師加油!!) 61.228.172.121 (台灣) 2020-06-27 23:46:48
  推 tamaxd: 桔梗隊長罵人超香！！
  志摩伊吹的設定感覺可以出本（自重 4F 06-28 00:01

  → tamaxd: 而且伊吹拿出少女魔法棒之後還一直按它真的超煩XDDD 7F 06-28 00:02