作者: synima 在 PTT 的推文記錄

• +51 [請益] 急，小黑魚要不要去看 - movie 板

  作者: winall (winall) 1.200.6.95 (台灣) 2023-05-25 12:34:59
  噓 synima: 乾迪士尼要是真的敢搞一個黑艾莎我怕我會氣到中風 147F 05-25 18:01
• +52 [好雷]冰雪奇緣Frozen的劇本 - movie 板

  作者: arx (...) 61.230.112.76 (台灣) 2014-03-17 17:15:59
  推 synima: hans眼睛往上瞄那地方看第二次的時候有注意到，但唱歌手指向外面是看心得文才知道XD至於雪寶說的那句話我認為是有點倒反法的感覺，意思是Kristoff因為愛你所以無法在你有危險時還能堅決離開，不過原po的解讀也很有趣~冰雪真的藏很多梗和小驚喜XD 94F 03-18 11:25
• +90 [討論] 冰雪中文版 林芯儀的好歌聲 - movie 板

  作者: Aimei (Amy) 114.34.61.9 (台灣) 2014-02-21 05:26:05
  推 synima: 歌聲OK但是let it go的詞真的翻的...嗯...
  但是love is an open door就翻得很好啊~連嘴型也對到但是snowman的歌詞實在XDD太像是在告白了啦Anna!!! 114F 02-21 17:51