作者: star1416 (HotDog) 2023年在 PTT 的推文記錄

※ 選擇年份: 所有年份(170) 2024年(3) 2023年(1) 2022年(2) 2020年(1) … 2014年(14)
※ 選擇看板: 所有看板(1) PlayStation(1)

2023年第1篇

點此顯示2024年的記錄

+23 [心得] FF16 15小時英配中字心得(雷體驗版劇情) - PlayStation 板

作者: cha122977 (CHA) 80.6.98.165 (英國) 2023-06-23 23:37:35

推 star1416: 我覺得這次中文真的翻很爛 ...一個好故事都亂掉了。
這比超譯還更嚴重....
例如打Typhone結束後....
原文：Leave my brother alone
中文：小火球、中火球、大火球、極火球 11F 06-24 00:08
… 共有 6 則推文，點此顯示

點此顯示2022年的記錄

所有年份(170) 2024年(3) 2023年(1) 2022年(2) 2020年(1) … 2014年(14)
點此顯示發文記錄