作者: somewhere13 在 PTT 的推文記錄

• +110 [分享] nosleep - 筆友系列(5)：螢幕 - marvel 板

  作者: lucichen0802 (路須沈) 1.171.222.27 (台灣) 2014-06-04 03:38:34
  推 somewhere13: 推翻譯，好長看完完全不想翻 XD 24F 06-04 05:50
• +94 [分享] nosleep - 筆友系列(4)：地圖 - marvel 板

  作者: lucichen0802 (路須沈) 203.77.80.149 (台灣) 2014-06-03 00:22:34
  推 somewhere13: 求婚那裏我也看了好多次，不知道可不可以理解為
  幾年後 (長大之後)在媽媽上班地方看到一定會跟她求婚意思是太正了 不是真的求婚 45F 06-03 03:21
• +76 [分享] nosleep - Rebecca - marvel 板

  作者: zephyr0422 (埃蘭迪爾之光) 111.240.178.146 (台灣) 2014-06-01 19:11:33
  推 somewhere13: 第四段那如果翻成心(或胃)沈了一下呢？ 雖然沒有這麼detail不過通常好像都這麼形容? 48F 06-02 05:24
• +75 [分享] nosleep - 床底下沒有怪物 - marvel 板

  作者: somewhere13 75.157.212.93 (加拿大) 2014-06-01 07:03:04
  → somewhere13: 可以當成小孩子的床邊故事 (?) 52F 06-01 16:10