作者: slough1003 (aged-firewood) 在 PTT NBA 板的發文記錄

※ 選擇年份: 所有年份(1) 2024年(1)
※ 選擇看板: 所有看板(9) C_Chat(7) movie(1) NBA(1)

在NBA板第1篇

+230 Re: [討論] 最難理解的中文外號 - NBA 板

作者: slough1003 111.82.201.71 (台灣) 2024-07-28 20:54:50

稍微用回文講一下感想原文恕刪好幾個人覺得鬼父、皇叔、紅茶等級差不多，事實上或許都是爛梗，但這三個的型態完全不一樣。 Adebayo=阿爹不要=鬼父就是很簡單的諧音梗，用很不貼切的音譯把別人名字 …

462F 253推 23噓

所有看板(9) C_Chat(7) movie(1) NBA(1)
所有年份(1) 2024年(1)
點此顯示推文記錄