作者: sisn (Shrinst) 2017年在 PTT 的推文記錄

• +67 [問卦] 我媽開始做直銷了，該怎麼辦 - Gossiping 板

  作者: gipgip12 (棒仔) 111.240.4.36 (台灣) 2017-12-08 19:38:48
  推 sisn: 你去參加另一個直銷，然後一直在你媽面前說那直銷的好。
  讓她看見自己在別人眼中是什麼樣子。 70F 12-08 19:58
• +115 [新聞] 女騎士遭射穿臉　警方逮試槍2男 - Gossiping 板

  作者: JonLester34 (冏˙雷斯特) 36.232.125.39 (台灣) 2017-12-07 21:43:59
  推 sisn: 幹，真衰小。 63F 12-07 21:59
• +72 [爆卦] 黃偉哲被大學時期的社團除名啦！！ - Gossiping 板

  作者: kevin373tw1 (新竹哈比人) 42.73.223.168 (台灣) 2017-12-07 20:46:30
  推 sisn: 台大濁水溪社還蠻有名的，野百合學運、鄭南榕事件都有他們。 41F 12-07 20:54

  → sisn: 回去說明只是被定吧XD　百害而無一利，我是黃偉哲就當沒看到 60F 12-07 20:59

  → sisn: 不過這個除名讓老學長丟臉的成份比較大就是了。 66F 12-07 21:00
• +56 [問卦] 有沒有九把刀女友開箱文的八卦 - Gossiping 板

  作者: bin69 (austin) 36.234.163.23 (台灣) 2017-12-06 19:13:47
  推 sisn: dragonball13是在反串還是認真的？ 147F 12-06 20:18

  → sisn: 我頭一次看到這麼適合「腦粉」這個詞的粉絲耶，如果不是反串 149F 12-06 20:18
• +210 [尋人] [花蓮] 表妹失蹤快一個月了 - Gossiping 板

  作者: a29213012 (蛋糕在空中) 39.9.64.157 (台灣) 2017-12-03 21:29:53
  推 sisn: 輕度弱智又沒有手機，怎麼會讓她自己一個人出門…… 19F 12-03 21:35
• +95 Re: [耍冷] 一句話，有四個方向 - joke 板

  作者: jidytri815 (隨便) 42.76.74.198 (台灣) 2017-12-03 15:40:29
  推 sisn: 我以為大家都知道…… 80F 12-03 19:39
• +42 [新聞] 日本女人最難：挑戰一個人旅行、一個人進餐廳 - Gossiping 板

  作者: Ininderrr (拳頭很硬不要想歪) 114.46.91.45 (台灣) 2017-12-02 22:35:33
  → sisn: 這種社會說實在的還蠻……病態的。 34F 12-02 22:56

  → sisn: 孤獨的美食家若變女主角就不正常了，這樣感覺好可悲。
  女生一個人外食有那麼奇怪嗎？ 36F 12-02 22:56
• +66 [新聞] 明年台北市長選誰？「他」竟超越柯P還過 - Gossiping 板

  作者: kiwibee (綠畜全家死) 1.174.241.31 (台灣) 2017-12-02 22:43:13
  推 sisn: 政經居然落得跟中時一樣……可悲啊。 44F 12-02 22:55
• +496 Re: [閒聊] 跟7個台灣人打了一場4小時半的世紀帝國 - C_Chat 板

  作者: Wtaa (窩塔) 1.162.13.186 (台灣) 2017-12-02 20:20:13
  推 sisn: 這一定會爆！ 41F 12-02 20:31
• +26 [新聞] 縱火鵝肉店】討340萬竟燒死人　3嫌嚇得連 - Gossiping 板

  作者: garteff (乘風破浪向前行) 49.218.96.88 (台灣) 2017-12-02 19:53:04
  推 sisn: 潑漆變縱火還死人，感覺很小說耶！他們肯定不知道會燒起來。這橋段我借用一下好了。 38F 12-02 20:16
• +838 [新聞] 公車在眼前跑掉...柯文哲急跳腳　遲到5分 - Gossiping 板

  作者: acln0816 118.160.101.71 (台灣) 2017-12-01 21:40:12
  推 sisn: 小心佩琪會笑得你心裡發寒。 147F 12-01 21:53
• +56 [問卦] 艾涅爾這麼強，為什麼會輸 - Gossiping 板

  作者: norfinway (爆文產生器a.k.a優文大師) 140.115.208.17 (台灣) 2017-11-30 22:16:08
  推 sisn: 尾田：橡膠不會導電！　　理組：………… 29F 11-30 22:20
• +33 [新聞] 「罷昌公車」滿街跑 黃國昌:不知道為什麼 - Gossiping 板

  作者: linhsiu (同天內只計一次) 27.72.46.211 (越南) 2017-11-30 21:34:56
  推 sisn: 中時當然不怕沒錢啊，海峽對岸財源滾滾地來。
  看哪個媒體打昌最勤就知道囉。 29F 11-30 21:46
• +20 [新聞] 選戰/黃呂錦茹：柯綠整合藍軍更好打 - Gossiping 板

  作者: tarcy2767 (小紅帽找大野狼) 42.79.20.150 (台灣) 2017-11-29 19:14:21
  推 sisn: 看整篇覺得風向不對勁，內容也莫名其妙，原來是中央日報。 34F 11-29 19:32

  → sisn: 發敬老金是探訪老人口實這種鬼話都說得出來，我也是笑了。 36F 11-29 19:33

  → sisn: 這種貨色居然是國民黨台北市黨部主委，國民黨真的不行了。 38F 11-29 19:34
• +113 [新聞] 官方「洗白」紅黃藍反指家長編造 輿論譁然 - Gossiping 板

  作者: createlight (創輝) 59.127.237.166 (台灣) 2017-11-29 09:53:50
  推 sisn: 投訴警方人身攻擊，理由是「把我當傻子」。　　笑翻。
  家長真的造謠應該要以造謠抓起來啊，中國作風不都是這樣？沒抓起來的意思就是沒造謠，說的是真話。 57F 11-29 10:32

  → sisn: 媽的真的傻逼了。 61F 11-29 10:33
• +69 [新聞] 廣東公開宣判毒販　3人判死刑後馬上槍決 - Gossiping 板

  作者: MidoBanA (阿姆斯特朗羊) 1.172.116.37 (台灣) 2017-11-29 10:05:32
  噓 sisn: 真的有販毒嗎？我看警方塞一包毒品到你手上你也不敢否認。 56F 11-29 10:27
• +77 [閒聊] 栗田穣崇:碧藍缺乏艦c的悲壯感 - C_Chat 板

  作者: n99lu (大家都有病) 42.72.192.131 (台灣) 2017-11-28 10:07:59
  噓 sisn: 艦C有悲壯感？悲壯在玩家的糞運上面嗎？那真的蠻悲壯的。 161F 11-29 10:22
• +192 [新聞] 道歉了 民進黨承認曾收陳慶男3萬元捐款 - Gossiping 板

  作者: crianza (come some music!) 101.14.165.19 (台灣) 2017-11-28 19:06:59
  噓 sisn: 講個三萬元止血，高竿。 587F 11-28 22:26
• +1043 Re: [問卦] 做低階工作憑什麼抱怨低薪？ - Gossiping 板

  作者: hide0325 (hide) 180.204.65.134 (台灣) 2017-11-24 19:49:00
  推 sisn: 擅長投胎的朋友讓我笑翻，不過也有點悲哀就是。 423F 11-24 20:56

  → sisn: 無論貧富，沒有人能選擇自己的家庭，這種酸法不太厚道。 426F 11-24 20:56
• +87 [閒聊] 姉なるもの 黑山羊姊姊的台版譯成 - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 118.161.208.137 (台灣) 2017-11-22 17:02:55
  推 sisn: 直接一點就惡魔姊姊吧，叫姊姊說實在的很不便。 50F 11-22 17:35

  → sisn: 黑山羊姊姊之類網友既定俗成的譯名拿來用也可以。
  不然拿克蘇魯相關的語詞來改也可以，只叫姊姊辨識度太低。 52F 11-22 17:36

  → sisn: 翻譯這東西又不是照著原名翻就好。 60F 11-22 17:39

  → sisn: 秀逗魔法使原本叫做スレイヤーズ，沒有秀逗更沒有魔法使。 62F 11-22 17:40