作者: poutruru 2017年在 PTT 的推文記錄

• +34 [討論] 語言問題是該由廠商還是玩家自己解決 - C_Chat 板

  作者: kopune (談崩專家 康普尼) 112.105.75.242 (台灣) 2017-07-25 13:23:17
  推 poutruru: 日文就算了，英文學不好怪誰XD 55F 07-25 14:26

  → poutruru: 而且很多遊戲常有中文翻不出來的字謎梗，雷頓、柯南這 57F 07-25 14:28
• +47 [無雷]名偵探柯南 唐紅的戀歌 - movie 板

  作者: Fantasylolz ( ) 114.40.168.155 (台灣) 2017-07-11 22:24:04
  推 poutruru: 唐詩心臟病看到大笑 XD 71F 07-12 16:31
• +85 [片單] 跨種族戀愛 - movie 板

  作者: gabiihair (社長) 27.246.192.49 (台灣) 2017-06-26 22:12:26
  推 poutruru: 木瓜汁城 96F 06-27 16:44
• +102 [問題] 日本作家裡誰才是真正理解中國風？ - C_Chat 板

  作者: d630200x (DOGE) 49.216.230.108 (台灣) 2017-06-06 14:29:17
  推 poutruru: 小野不由美 24F 06-06 14:38
• +103 [問題] 日本作家裡誰才是真正理解中國風？ - C_Chat 板

  作者: d630200x (DOGE) 49.216.230.108 (台灣) 2017-06-06 14:29:17
  推 poutruru: 小野不由美 24F 06-06 14:38
• +83 [問卦] 大家贊成同志領養小孩嗎？ - Gossiping 板

  作者: KDSKY (貓茶) 61.62.146.44 (台灣) 2017-05-26 12:17:11
  推 poutruru: 小孩願意就可以 152F 05-26 13:29
• +7 [閒聊] 90話 不同翻譯版本比較 - Isayama 板

  作者: janet6 (唉) 36.233.1.146 (台灣) 2017-02-11 23:15:27
  推 poutruru: もの也能翻作「者」啦，但我看這邊翻東西比較好XD 4F 02-12 10:42
• +83 Re: [少女] 異世界穿越系列中 最扯最開掛少女漫 - Suckcomic 板

  作者: winter0723 (冬眠zzz) 123.193.66.82 (台灣) 2017-02-11 17:41:00
  推 poutruru: 沒人發現這部分鏡只有一堆臉部特寫嗎...... 59F 02-12 01:27
• +47 [少女] 請告訴我要怎麼用美工刀剪頭髮 - Suckcomic 板

  作者: yourmajesty (我全家都姆咪) 1.172.208.184 (台灣) 2017-01-26 15:48:51
  推 poutruru: 原po都還沒開始吐劇情XD 53F 01-27 18:47