作者: midnightsnow 在 PTT 的推文記錄

• +106 Re: [問卦] 不會日文，講話硬要套日文用字的八卦? - Gossiping 板

  作者: bear26 (熊二六) 114.45.62.65 (台灣) 2013-06-07 02:01:19
  推 midnightsnow: 奇檬子、賴打、沙必思~還有倒車的台語 都日文啊~ 55F 06-07 02:24

  推 midnightsnow: 臺灣在現代化過程中~正處於日治時期~~所以相當大量 62F 06-07 02:27

  → midnightsnow: 現代辭彙~都是日文~ 當然日本也是跟英文學的~~ 64F 06-07 02:28

  → midnightsnow: 而許多學術用辭~也都是日本漢字翻過來的~那是當初翻 68F 06-07 02:29

  → midnightsnow: 意的學者們~不少是留日的~當然人家翻得好~漢字用的妙繼續沿用~也是理所當然~~ 71F 06-07 02:30

  → midnightsnow: 總之刻意去分那是哪來的語言~~只能說原原PO蠻無聊的~ 75F 06-07 02:31

  推 midnightsnow: 每次片假名我都要拼起來~唸半天~才會猜出他們在說啥~ 98F 06-07 02:38

  推 midnightsnow: zeze 就是翻成"情結" ex處女情結 伊底帕斯情結~等 108F 06-07 02:40

  → midnightsnow: 如果是用 動漫用語~就是翻成"控" ex 蘿莉控 正太控 110F 06-07 02:41

  … 共有 70 則推文，點此顯示
• +7 [問卦] 有沒有香港九把刀－喬靖夫的八卦？ - Gossiping 板

  作者: JetLiu401 (憂鬱的噴射劉小傑) 111.248.62.172 (台灣) 2013-05-31 00:04:00
  推 midnightsnow: 不要侮辱喬靖夫好嗎...他寫得再慢...都寫得比刃太好 12F 05-31 02:51
• +2 Re: [新聞] AKB48男粉絲狂撒45萬　只為跟小嶋真子握 - Gossiping 板

  作者: ee77 (金城武耶！啊原來是鏡子) 36.229.250.223 (台灣) 2013-05-27 01:08:27
  噓 midnightsnow: 看到這ID就知道要按2... 24F 05-27 02:39
• +24 [問卦] 有沒有獵奇漫畫家的八卦 - Gossiping 板

  作者: blowjobGOD (口交神) 118.166.88.238 (台灣) 2013-05-24 03:58:02
  推 midnightsnow: 這是搞笑~ 不算獵奇...差遠了.... 32F 05-24 08:56
• +89 Re: [問卦] 有沒有中國為何不拿下台灣的八 卦? - Gossiping 板

  作者: tangpz (我德有闕) 112.240.6.89 (中國) 2013-05-13 18:06:47
  推 midnightsnow: 中肯給推~~ 效忠媽祖或炎帝~似乎挺有意思的~XD 88F 05-13 18:22
• +39 [新聞] Google Map帶路 大學生騎落山坡 - Gossiping 板

  作者: kades (kades) 114.26.58.235 (台灣) 2013-05-11 08:36:25
  推 midnightsnow: 現在社會上一堆人看不懂紙本地圖啊~~ 50F 05-11 08:55
• +34 [爆卦] 捲設計逃跑的爛商家,智慧財產權黑暗時代? - Gossiping 板

  作者: niikuraarazu (非) 220.136.44.97 (台灣) 2013-05-10 19:12:47
  推 midnightsnow: 請千萬記住....不論你有沒有簽約~ 原始檔永遠永遠不能交到別人手上~ 即便簽約了也一樣~~ 99F 05-10 19:58
• +230 Re: [新聞] 馬雅文明起源解謎：非單一種族進化　複雜超乎想像 - Gossiping 板

  作者: mayaman ( 馬雅人) 114.36.204.76 (台灣) 2013-05-09 01:11:23
  推 midnightsnow: \mayaman/\mayaman/\mayaman/\mayaman/\mayaman/ 76F 05-09 01:20

  推 midnightsnow: 馬雅人對馬雅文化的了解 確實是靠自修來的~~ 112F 05-09 01:27

  推 midnightsnow: 會有喔~ 頂多....自己出錢~XDDD~ 232F 05-09 09:12
• +26 [新聞] 申請「美食之都」踢大鐵板　台北市白花1500萬元 - Gossiping 板

  作者: SirCharles (惡漢) 118.167.153.119 (台灣) 2013-05-08 22:30:13
  推 midnightsnow: 聯合國都不讓你進去了...會給你參加這個??.... 42F 05-08 22:44
• +14 [新聞] 白吃白喝還打包 「婚宴蟑螂」橫行 - Gossiping 板

  作者: kof70380 (小隆) 1.175.230.128 (台灣) 2013-05-06 08:39:54
  推 midnightsnow: 怎麼想起台中盪生哥的故事~~XDD 20F 05-06 11:03
• +17 Re: [問卦] 有沒有什麼都689的八卦 - Gossiping 板

  作者: loneblackcat (幸運E孤單黑貓) 111.246.73.158 (台灣) 2013-05-06 07:54:35
  推 midnightsnow: 反正選不上就是689腦殘~藍營掌握資源~都是They的問題 39F 05-06 08:17

  → midnightsnow: 綠營繼續這樣下去~藍營就可以繼續爽~ 42F 05-06 08:18
• +108 Re: [新聞] 新謎團！攝影機器人地毯搜索　馬雅金字塔 - Gossiping 板

  作者: mayaman ( 馬雅人) 114.36.223.36 (台灣) 2013-05-04 21:17:56
  → midnightsnow: \mayaman/\mayaman/\mayaman/\mayaman/\mayaman/
  居然沒法推~~~~~ 48F 05-04 21:27

  推 midnightsnow: 補推板主大大~~~~~~ 53F 05-04 21:30
• +445 [爆卦] 留義台廚教你如何料理好吃的義大利麵 - Gossiping 板

  作者: johnny0904 (文藝流氓) 61.222.31.56 (台灣) 2013-05-03 14:27:59
  推 midnightsnow: 特級廚師現身啦~~~~~~~~ 460F 05-03 18:58
• +445 [爆卦] 留義台廚教你如何料理好吃的義大利麵 - Gossiping 板

  作者: johnny0904 (文藝流氓) 61.222.31.56 (台灣) 2013-05-03 14:27:59
  推 midnightsnow: 特級廚師現身啦~~~~~~~~ 460F 05-03 18:58
• +11 Re: [新聞] 「國民黨清廉」立委批教科書洗腦 - Gossiping 板

  作者: lamerbleue (1amerb1eue) 114.38.50.199 (台灣) 2013-05-03 14:01:38
  推 midnightsnow: 推文裡有人中文不太好~ 可憐~ 12F 05-03 14:14
• +13 Re: [問卦] 有沒有DDP無法吸引人的八卦？ - Gossiping 板

  作者: Handway (天元突破) 140.112.125.69 (台灣) 2013-05-01 17:20:15
  推 midnightsnow: 看到教授聯署的部分....其實有內情......
  母校的教授曾抱怨~他被騙去參加綠營候選人的站台~明明說是討論議題~到了現場發現是競選活動~被拉上台他其實跟那個候選人根本不認識~被同為教授的老友拉去所以他後來對什麼教授聯署站台背書的宣傳都一概不信~ 33F 05-01 18:42
• +14 Re: [新聞] 解決媒體亂象 江丙坤提議：引入央視與 - Gossiping 板

  作者: Pellaeon (秋風孤劍李鴻章) 111.251.157.110 (台灣) 2013-04-28 16:02:50
  推 midnightsnow: 我外公最愛盯著中央戲曲台不動~整天播不停的各式戲曲 4F 04-28 16:07

  → midnightsnow: 他的教育台內容 扣掉明顯的政治宣導~內容都很不錯~ 7F 04-28 16:09

  推 midnightsnow: 一直很喜歡他們戲曲頻道的宣傳~http://0rz.tw/YWrzR 15F 04-28 16:17

  → midnightsnow: 不過其實這取向單一的頻道~很難賺錢~~所以如何經營是個問題~ 央視畢竟有囯家在後面撐~ 與我們不同~ 18F 04-28 16:18

  → midnightsnow: 如何收看我不知道@@~沒研究 網路上很多片段啦~ 21F 04-28 16:20
• +358 [新聞] 陸高官在台性侵我學生妹丟250元　勢力龐 - Gossiping 板

  作者: SatoTakuma (塔庫瑪) 114.27.101.65 (台灣) 2013-04-24 12:38:51
  噓 midnightsnow: 垃圾當臺灣這裡是他天朝? 45F 04-24 12:42

  推 midnightsnow: 幫高調~ 想和諧？門都沒有~抓出來閹掉! 102F 04-24 12:45
• +84 [問卦] 有沒有台灣人很能接受大陸用語的八卦? - Gossiping 板

  作者: BluerayDisc (Latenightvibes) 122.116.82.183 (台灣) 2013-04-21 18:36:10
  推 midnightsnow: 不要再說"立馬"是26用語了...文學底子是有這麼差喔?可悲的是一堆平日較少用的辭彙~被網民以為是26用語~ 169F 04-21 20:29
• +22 [問卦] 有沒有初音哪一首最經典 - Gossiping 板

  作者: tryit0902 (Maverick) 36.224.98.41 (台灣) 2013-04-16 02:53:00
  推 midnightsnow: 世界第一的公主殿下~當然要看演唱會版的吧~@@~
  http://www.youtube.com/watch?v=qVnU7Qn1n9E 38F 04-16 09:35