作者: leaowang (Leao) 在 PTT 的推文記錄

• +19 Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了 - movie 板

  作者: blueview (雞不乖 踢雞背) 49.216.135.203 (台灣) 2022-04-25 22:50:35
  推 leaowang: 翻譯：我們不會修正喔 ^ ^ 1F 04-25 22:54

  推 leaowang: 想問一下大家都說等串流，但串流直接拿電影院版的字幕過來的例子也不少不是嗎？ 35F 04-25 23:29
• +21 Re: [請益] 武媚娘愛缺，奪掌全世界？ - movie 板

  作者: leaowang (Leao) 42.77.9.170 (台灣) 2022-04-25 14:21:05
  → leaowang: 稍微再更正了一下，謝謝大家，排版亂光光是怎麼回 11F 04-25 14:30
• +24 [請益] 三更2餃子會有鬼出現嗎？ - movie 板

  作者: fawangching (公園哲學家) 101.9.131.64 (台灣) 2022-04-24 19:50:43
  → leaowang: 比較喜歡割愛，餃子還好 31F 04-24 21:59
• +273 [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了 - movie 板

  作者: ruokcnn (Dean) 114.136.239.43 (台灣) 2022-04-24 21:36:32
  推 leaowang: 翻譯有問題但電影是無辜的，票房收入還是最直接的 39F 04-24 21:58
• +23 [新聞] 《媽的多重宇宙》5人特效團隊怎麼做出穿越平行宇宙的視覺效果？ - movie 板

  作者: filmwalker (外面的世界) 2022-04-23 23:50:10
  推 leaowang: 幹嘛罵人家，人家就跨謀跨謀 46F 04-24 15:21
• +20 [討論] 無雷媽的多重宇宙翻譯 - movie 板

  作者: remora (remora) 219.70.103.79 (台灣) 2022-04-22 20:16:30
  → leaowang: 金馬影展很多片都是@ndy翻譯的，很北爛… 31F 04-22 22:20
• +68 [新聞] 日本名導園子溫性侵多名女星 試鏡舔乳強吻給角色 - movie 板

  作者: godofsex (性愛戰神) 49.216.186.78 (台灣) 2022-04-06 12:36:06
  推 leaowang: 這麼狂的導演難怪電影也很狂 15F 04-06 13:22
• +24 [片單] 隨著年紀增長自身評價翻轉的片 - movie 板

  作者: frzzve (誰でも大好き) 118.150.193.144 (台灣) 2022-03-13 16:04:13
  推 leaowang: 地心引力，我每次看感動的點都不一樣 20F 03-13 19:14
• +20 [請益] 金牌特務：金士曼起源 的血腥程度 - movie 板

  作者: JavaleMcGeee (最強麥基e) 49.216.8.64 (台灣) 2022-01-08 16:21:54
  推 leaowang: 怎麼會想拿自殺突擊隊來比？只是好奇 9F 01-08 17:38
• +20 [問片] 好像跟七大罪有關的血腥重口味片 - movie 板

  作者: z38237zzz (一輩子當學生) 180.177.13.221 (台灣) 2021-12-31 03:46:07
  推 leaowang: 所以是幾天？90天？ 6F 12-31 10:46
• +25 [情報] 蜘蛛人無家日 台灣票房破3.5億 - movie 板

  作者: gi1234g (taeyeon) 106.105.105.232 (台灣) 2021-12-27 16:29:07
  推 leaowang: 國片破兩億怎麼被某些人講的很簡單一樣？ 25F 12-27 20:39
• +21 [討論] 疾厄讓大咖油土伯們高潮了 - movie 板

  作者: arsl400 (dark hatter) 114.43.112.60 (台灣) 2021-09-17 01:07:35
  推 leaowang: 整個主角都給你翻轉過來 14F 09-17 09:32
• +20 [討論] 《Battle Royale大逃殺》要重映? - movie 板

  作者: st40182 (星巴克當水喝) 36.234.233.191 (台灣) 2021-06-02 22:42:58
  推 leaowang: 最近出了4K版，看之後有沒有機會 10F 06-03 00:45
• +61 [討論] 有人發現蘋果西打和伯朗出現在哥吉拉裡嗎 - movie 板

  作者: nissekl (METALLICA-JAMES) 24.92.131.255 (美國) 2021-04-19 12:46:22
  推 leaowang: 所以亂噓文的是要不要幫人家補回來 24F 04-19 13:40
• +19 [請益] A電影配樂可以被B電影引用嗎？ - movie 板

  作者: kyouya (約克郡的小羊) 110.30.120.37 (台灣) 2021-01-09 20:35:02
  推 leaowang: 28天毀滅倒數的有被用在特攻聯盟2 6F 01-09 21:21
• +55 [討論] 請問《孤味》錯失金馬最佳劇情片的原因？ - movie 板

  作者: jj96857400 (log) 114.25.51.159 (台灣) 2020-11-19 21:06:35
  推 leaowang: 孤味擠掉消失的情人節也沒差吧 6F 11-19 21:28
• +20 [負雷] 我想結束這一切 - movie 板

  作者: qqtt35 (慢慢) 36.231.79.195 (台灣) 2020-09-21 23:41:04
  推 leaowang: 就是看電波，但也沒有到難看，只是很難啃而已 19F 09-22 01:25
• +20 [討論] 辣手保姆導演有拍第三集的計畫 - movie 板

  作者: chirex (不含銅鋰鋅) 59.125.46.247 (台灣) 2020-09-15 17:12:01
  推 leaowang: 第二集時的保姆變好瘦，不好看，不過這種片本來就不是吃嚴謹的設定XDDD 32F 09-16 12:16
• +53 [問片] 那部電影中有很厲害的立體投影(hologram) - movie 板

  作者: addisababa (Addis Ababa) 101.9.165.56 (台灣) 2020-01-29 10:08:57
  推 leaowang: 死亡擱淺 64F 01-29 21:37
• +102 [片單]結局本來要大逆轉結果卻沒有大逆轉的片 - movie 板

  作者: dahlia7357 (禍兮福所倚，福兮禍所伏) 118.160.142.13 (台灣) 2018-11-14 23:35:15
  推 leaowang: 沉默之丘 9F 11-14 23:43