作者: laechan (揮淚斬馬雲) 2013年在 PTT 的推文記錄

• +229 [新聞] 老師非罵母不孝子 臉書弄錯人　家屬揚言 - Gossiping 板

  作者: 1.34.172.41 (台灣) 2013-02-15 20:22:50
  → laechan: 如果我是蘇男,我第一個先告那個姓蔡的 145F 02-15 20:42
• +13 [爆卦] 教宗將在本月底辭去職務 - Gossiping 板

  作者: bitlife (BIT一生) 106.1.149.90 (台灣) 2013-02-11 19:13:35
  → laechan: 會開趴嗎 2F 02-11 19:14
• +19 [新聞] 汽油又漲4角 民眾怒批搶劫 - Gossiping 板

  作者: chun0303 (chun) 114.37.244.38 (台灣) 2013-02-11 10:05:59
  → laechan: 自己選的 73F 02-11 10:38
• +223 [公告] 請給女性板友多一點尊重 - C_Chat 板

  作者: Rainlilt (秋山小～～雨) 114.25.69.176 (台灣) 2013-02-08 22:19:31
  → laechan: 這裡沒有男女, 只有二次元, 請這樣回覆那些「女性」板友 140F 02-08 22:49
• +22 [新聞] 張忠謀又談匯率：安倍有力多了 - Stock 板

  作者: iloveangel (最愛天使帝國IV) 27.246.177.243 (台灣) 2013-02-07 13:35:24
  → laechan: 翻譯: 馬英九無能 137F 02-08 16:42
• +45 [討論]對岸在電影內容或片名的翻譯都不輸台灣耶 - movie 板

  作者: huanglove (純真可愛的安東尼) 115.165.234.189 (台灣) 2013-02-08 16:31:49
  → laechan: 台: 即刻救援 陸: 颶風營救(J啥小??) 你在講笑話嗎 7F 02-08 16:39

  → laechan: 講白點 1.大陸幾乎都是直譯 2.但當台灣直譯時大陸就不直譯 18F 02-08 17:05

  → laechan: 例如台灣翻「飛機上有蛇」時,大陸就改翻「航班蛇患」 20F 02-08 17:06

  → laechan: 所以與其說大陸都直譯,倒不如說他們直譯是因不想跟台一樣 22F 02-08 17:07

  → laechan: 台灣最近一片「神探愛倫坡」就翻很爛(大陸直譯更爛) 28F 02-08 17:10

  → laechan: 那 血世紀 跟 嗜血破曉 咧 30F 02-08 17:11
• +23 [新聞] 遭扛屍性侵再丟回夜店　女：酒量好會再去 - Gossiping 板

  作者: OR (操盤要在早餐後) 118.165.10.89 (台灣) 2013-02-08 09:42:21
  → laechan: 昨天好像有人轉去ccr 26F 02-08 09:52
• -66 [爆卦] 勞委會回應工運春秋一文 - Gossiping 板

  作者: sandman11 (The Asphalt Worl) 60.244.137.60 (台灣) 2013-02-07 15:50:46
  → laechan: 有功勞都是自己的, 出事都是 they 的錯 56F 02-07 15:56
• +20 Re: [問卦] 有沒有CCR版主狂刪文8掛包?? - Gossiping 板

  作者: F7 ( IL DIVO) 111.248.183.63 (台灣) 2013-02-07 14:41:09
  → laechan: 八卦回來了! 33F 02-07 14:48

  → laechan: ===============關鍵在群組長 GeminiMan================= 40F 02-07 14:52
• +243 [爆卦] 政府自打嘴巴(關廠工人案) - Gossiping 板

  作者: hgfck (hgf@NCKU) 111.255.122.31 (台灣) 2013-02-07 11:39:17
  → laechan: 蛆蛆:我沒看到　我聽不到　我不知道啦　妨礙交通者死 321F 02-07 14:07
• +41 [新聞] 評夢想家案遭告 馮光遠不起訴 - Gossiping 板

  作者: KingMaggot (11) 124.165.228.18 (中國) 2013-02-07 13:59:33
  → laechan: 梁文傑民進黨的 17F 02-07 14:04
• +53 [爆卦] 某藝人被傳懷孕 - Gossiping 板

  作者: YOYOGIVEME 114.25.40.253 (台灣) 2013-02-07 11:37:44
  → laechan: 今年3月9號就要開演唱會 72F 02-07 11:45
• +79 [問卦] 有沒有瑤瑤發展得不錯的八卦 - Gossiping 板

  作者: cuckooflower (酢醬草) 114.33.239.35 (台灣) 2013-02-07 10:00:01
  → laechan: 她最近的臉變得很奇怪, 大概是終於開始轉大人 28F 02-07 10:05

  → laechan: 結果反而是模仿她的有電影拍 32F 02-07 10:05
• +49 [新聞] 血汗hTC 工程師反彈 - Tech_Job 板

  作者: gamesame7711 (框框愛安安) 175.180.87.174 (台灣) 2013-02-07 07:28:56
  → laechan: 公司這樣對待員工,員工還肯為它賣命拼出貨,偉哉 4F 02-07 07:45
• +6 [新聞] 0207四大早報頭條 - Gossiping 板

  作者: charlotte537 (夏洛特) 36.233.201.249 (台灣) 2013-02-07 07:41:07
  → laechan: 朱朱倫告急了
  初一統莓一定是總統談話啊 3F 02-07 07:42

  → laechan: 自由則可能頭版放蘇或蔡的談話 6F 02-07 07:42
• +69 [新聞] 血汗hTC 工程師反彈 - Gossiping 板

  作者: eggbox (蛋盒子) 118.163.25.241 (台灣) 2013-02-07 06:11:45
  → laechan: 據我所知,申請後主管裝死不批(某公司) 97F 02-07 07:41
• +22 [新聞] 入侵五角大廈！英駭客麥金農竊得美軍「真 - Gossiping 板

  作者: les5277 (小賭怡情，大賭興家。) 111.242.81.157 (台灣) 2013-02-07 00:09:20
  → laechan: 高級宅男 1F 02-07 00:09
• +36 [討論] 大家會偷聞女友的小褲褲嗎？ - sex 板

  作者: OGC (我女友是經濟系系花) 36.226.185.155 (台灣) 2013-02-06 23:11:39
  → laechan: 奶罩比較香+1 43F 02-07 00:06
• -64 [新聞] 回應關廠工人，馬英九：法律問題 - Gossiping 板

  作者: kent (大屌肯特) 118.168.216.145 (台灣) 2013-02-06 19:29:09
  → laechan: 野蠻人口頭禪之一就是「依法行政」 71F 02-06 19:37
• +45 [新聞] 恐怖拔河比賽　2學生扯斷9手指 - Gossiping 板

  作者: ronnyvvang (榮尼主) 220.134.189.177 (台灣) 2013-02-06 19:28:37
  推 laechan: 逢甲紡X拔河隊表示: 39F 02-06 19:35