作者: kaltu (ka少了) 在 PTT 的推文記錄

• +75 [閒聊] 中國兩名「字幕組」成員遭警方 - C_Chat 板

  作者: hebizhuabing (我が名はめぐみん！) 123.110.178.4 (台灣) 2016-09-29 08:49:50
  推 kaltu: 散布影片違法，翻譯本身應該沒事吧，如果只丟字幕檔案會觸法嗎，特別是翻譯我國無著作權的作品應該沒問題吧？ 89F 09-29 10:26

  推 kaltu: 台灣的法律翻譯有違法嗎？日本的法律有時候跟台灣出入很大 94F 09-29 10:36
• +64 [競女] 公式：最近常被問，「競女」是賣肉的吧？ - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 114.45.144.184 (台灣) 2016-09-27 12:59:50
  → kaltu: 說這不是賣肉只是運動就跟說Free!不是腐向是熱血運動一樣問 86F 09-27 18:08

  → kaltu: 你覺得這兩個作品一樣是熱血運動代表你認為會吸引到一模一樣的客群？ 88F 09-27 18:08
• +306 [閒聊] 現在人「季」跟「期」都不會分嗎? - C_Chat 板

  作者: BRAVE100 (JIRO) 163.17.243.88 (台灣) 2016-09-19 11:54:07
  推 kaltu: 臺灣果然需要更加強英文教育，長這麼大不會英文真可憐。 170F 09-19 12:33
• +55 Re: [閒聊] 對岸的漢化組習慣用繁體的原因？ - C_Chat 板

  作者: AceChen21 (泣いて馬超を斬る) 36.233.62.36 (台灣) 2016-08-31 13:03:41
  推 kaltu: 因為繁簡轉換的技術問題，繁轉簡是函式對應一個輸入對應一個輸出，簡轉繁不是，一個x對應一堆y，你要弄出正確的簡轉繁演算法要碰到人工智慧的技術
  所以做繁體丟給機翻簡體的問題遠小於簡轉繁
  很多先做簡體的漢化組甚至還花大把人力組成繁化組重新校正 177F 08-31 15:21

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +141 [閒聊] 對岸的漢化組習慣用繁體的原因？ - C_Chat 板

  作者: Paravion (ElonMusk) 140.114.253.17 (台灣) 2016-08-31 12:53:44
  → kaltu: 我買Skyrim裝漢化補丁試問違反EULA哪一條？
  你爽就合法？合法的漢化你不喜歡也違法？ 275F 08-31 14:27

  推 kaltu: 根據中文文法「的得地底」四個文法用詞當副詞的時候都發「的」音。 299F 08-31 14:32

  推 kaltu: 我底那個歐洲產的汽車跑得非常地快。 332F 08-31 14:45

  … 共有 15 則推文，點此顯示
• +117 [閒聊] 援交女快被偽娘驅逐出市場了 - C_Chat 板

  作者: a1e (我上了賊船了囧) 111.251.202.141 (台灣) 2016-08-25 20:30:16
  → kaltu: 台灣強暴罪也是很晚才修成不分性別，不然以前也是強暴男的 126F 08-25 21:14
• +37 [閒聊] 大家玩Pokemon GO創女角還男角? - C_Chat 板

  作者: qxxrbull (qxxrbull) 106.105.104.56 (台灣) 2016-08-07 01:25:53
  → kaltu: 我是男的當然當男的啊 又沒有性別認同障礙 47F 08-07 05:01
• +45 [閒聊] Another 12 END 我到底看了什麼.... - C_Chat 板

  作者: kuluma (墨駒) 189.52.165.134 (巴西) 2016-07-22 19:31:20
  推 kaltu: 超自然規則講清楚詭計是善用漏洞就可以
  但Another的問題就是既然要用超自然卻從頭到尾都誤導只是用學生不包含老師 34F 07-22 19:54
• +79 [討論] 東離劍1台配版的音響問題大整理 - C_Chat 板

  作者: mgdesigner (機槍設計師) 123.195.168.170 (台灣) 2016-07-15 01:48:29
  → kaltu: 臺灣想讀音響工程或錄音工程都要出國，大悲劇
  大眾聽mp3習慣了，耳朵都壞光光也是一大悲劇
  http://i.imgur.com/9Ug8Mlo.jpg 46F 07-15 03:20
• +43 [閒聊] 求推薦毛絨絨動物是主角的動畫/漫畫 - C_Chat 板

  作者: alba5566 (曙光) 1.161.12.249 (台灣) 2016-07-06 15:18:10
  推 kaltu: 帕克粉+1比女主角群可愛太多了xD
  モノノケ庵應該只有第一集有毛茸茸，下集預告看起來不可愛 45F 07-06 19:08
• +29 [閒聊] 在二次元，怎樣算是蘿莉？ - C_Chat 板

  作者: newasus (華碩手機品質以卵擊石) 36.238.136.36 (台灣) 2016-05-28 18:42:36
  → kaltu: 我想是因為要戰年齡女性的分野沒有男性清楚
  正太控戰正太、少年、青少年的定義戰到都累了
  K島正太版三不五時起爭議，反觀蘿版一遍和諧 73F 05-28 22:24
• +50 [16春] 16春番最討人厭男主角排行 - C_Chat 板

  作者: yamatobar (747-8I) 182.235.95.227 (台灣) 2016-05-15 16:16:12
  推 kaltu: 光宗超可愛，可愛就是正義你敢質疑？ 75F 05-15 18:00
• +39 [閒聊] 五月五日是日本兒童節 - C_Chat 板

  作者: dhero (鋼鉄の孤狼) 36.236.176.69 (台灣) 2016-05-05 20:19:31
  推 kaltu: 五月五日男孩節都要被蘿莉佔領啦
  看啦女兒節要派偽娘大軍出來了 78F 05-06 13:43
• +20 [閒聊] 為什麼小朋友喜歡玩麥塊？ - C_Chat 板

  作者: swordmr20 (花吃魷魚麵) 219.84.247.152 (台灣) 2016-05-04 17:16:03
  → kaltu: 沒有免費版跟很多人都給小孩玩免費是兩個事實,有任何衝突嗎況且現在停止更新的單玩家版本還是官方發表的灰色產物。 55F 05-05 01:29
• +30 [情報] 新海誠新作電影『你的名字。』新PV公開！ - C_Chat 板

  作者: talyn (It's Shiiiiiiiit) 175.180.245.27 (台灣) 2016-04-06 18:33:24
  → kaltu: 新海誠當導演可以編劇實在有很大的進步空間 39F 04-07 01:39
• +64 [問題] 有沒有 松 在紅什麼的八卦？ - C_Chat 板

  作者: Omlet (歐姆列特) 114.44.8.28 (台灣) 2016-03-19 22:02:57
  → kaltu: 如果無法理解全男角的動畫為什麼會紅，可以參考一下點兔 95F 03-20 09:08
• +85 Re: [閒聊] 歷史類遊戲 被點名於網路媒體之我見 - C_Chat 板

  作者: defendant (康寶001) 134.208.43.74 (台灣) 2016-03-15 11:15:58
  → kaltu: 人類文創歷史最重要的政治在C洽隻字不能提 119F 03-15 12:18

  → kaltu: 社會不認同ACG是文創產業只認同其商業價值也是合情合理的事 122F 03-15 12:19

  → kaltu: 所以現在就來看版主會不會為了言論控制洗地吧
  公告都說即將會進行政治相關的懲處了 127F 03-15 12:20
• +72 [討論] 為什麼說話穿插英文的屬性不太多？？ - C_Chat 板

  作者: nico5516 (又是ぴょんぴょん的一天) 121.254.121.137 (台灣) 2016-02-19 16:42:33
  → kaltu: 日文穿插漢語的例子呢 120F 02-19 17:39
• +129 [閒聊] 看了會改變人生觀的作品 - C_Chat 板

  作者: cry910260 (哭哭) 118.163.144.13 (台灣) 2016-02-15 17:26:19
  推 kaltu: A/Z，用斯萊恩的個人回憶錄來看的話會是非常棒的傳記文學 103F 02-15 18:54
• +37 [閒聊] 流浪神差被BAN歌啦~ - C_Chat 板

  作者: Victor70412 (挖挖鼻子沒事幹) 125.231.172.65 (台灣) 2015-12-06 00:47:51
  推 kaltu: 不回應就好了，穆斯林不尊重創作自由，別人也沒義務尊重穆斯林。 48F 12-06 03:38

  → kaltu: 我有說禁止穆斯林抗議？你懂不回應的意思嗎？無視跟禁止別人做完全不一樣，穆斯林正在侵犯他人的創作自由。
  而且還很有可能會進一步侵犯人身安全。 60F 12-06 12:25