作者: ifiamadj (平凡簡單) 在 PTT 的推文記錄

• +251 [問卦] 室內14坪3房2衛住起來是怎樣感覺？ - Gossiping 板

  作者: dream8288 (will) 101.10.1.28 (台灣) 2024-03-31 12:56:41
  推 ifiamadj: 大驚小怪，這在香港一堆
  不過沒想到台灣也要流行這種格局，有點 431F 49.215.90.19 03-31 16:29
• +168 [問卦] 能接受漫畫翻譯台詞出現「視頻」嗎？ - Gossiping 板

  作者: medama ( ) 180.217.39.246 (台灣) 2024-02-21 20:54:23
  推 ifiamadj: 很無奈，時代洪流擋也擋不了，只能轉念想想以前老灰仔看到火星文時也是這麼想來安慰自己 323F 02-21 17:35

  → ifiamadj: 中文對翻譯太不注重，專業領域常常擺爛翻譯都直接叫你看原文，而翻譯做最好就日本了
  畢竟翻譯在華語圈是沒什麼地位，除了無奈什麼也做不了 330F 02-21 17:38