作者: henman (昼間行燈) 在 PTT 的發文記錄

• +11 [閒聊] 草食系 vs 肉食系 - KanColle 板

  作者: henman 59.126.44.154 (台灣) 2017-02-09 18:38:05

  作者:鷹月ナト 原圖: 翻譯:A5和牛 原圖很多，請往原圖欣賞，這裡只貼有字的跟覺得喜歡的。 －－－ 女僕龍真好看，看完就想翻譯珍獸府系列了（並沒有邏輯關係）

  14F 11推
• +24 [閒聊] 哈啊哈啊哈啊 (喘氣聲) - KanColle 板

  作者: henman 59.126.44.154 (台灣) 2017-02-07 11:03:55

  原圖: 作者:御免なさい＠単行本発売中 翻譯:憲兵さんこっちです 　　　　　　提供 　　　BIG LOLICON 長門 --- 家裡的SV用完了，所以我跑來翻譯了。（？） …

  33F 24推
• +26 [閒聊] 這才不是炸魚薯條！ - KanColle 板

  作者: henman 59.126.44.154 (台灣) 2017-01-31 18:12:56

  作者：ムンム 原圖： 翻譯：炸魚薯條 --- 今天才找到的作者，字超多但是很戳我的笑點。 如果能把Warspite的那整串感想認真看完我會很開心的， 那是我邊打SV邊翻譯的，我都快從螢幕感受到對手的恨 …

  42F 26推
• +22 [閒聊] 海外艦日常 - KanColle 板

  作者: henman 59.126.44.154 (台灣) 2017-01-30 14:04:24

  作者：ナト 原圖：推特TL ( 翻譯：我也好想辭職 (這張是いど老師的，只是在ナト老師的TL看到順手翻的。)　

  27F 22推
• +18 [閒聊] 吃年糕！ - KanColle 板

  作者: henman 59.126.44.154 (台灣) 2017-01-28 18:07:50

  作者：nonco331 原圖： 翻譯：安定のユーちゃん

  21F 18推
• +28 [閒聊] 廢戰艦Warspite! - KanColle 板

  作者: henman 59.126.44.154 (台灣) 2017-01-24 16:31:15

  作者：いど☆1/22ぱんっC14 原圖：請找作者的推特，我只翻了幾張 翻譯：廢翻譯henman --- 昨天剛傳火完，今天大顆壽司新DLC就出預告了，3/28繼續受苦。 越靠近過年人越懶，明天大概不翻 …

  37F 28推
• +31 [閒聊] 草莓，發芽 - KanColle 板

  作者: henman 59.126.44.154 (台灣) 2017-01-23 13:40:46

  作者：春夏アキト 原圖： 翻譯：想吃草莓結果看到草莓發芽就沒胃口的我 第五張沒翻的原因是因為跟作者上一篇短漫有前後關係， 絕對不是懶的關係。 嗯。 --- 昨天傳火傳的有點累所以沒翻請多見諒。（X你宮 …

  38F 31推
• +19 [閒聊] 面惡心善的爸爸提督與幼女艦娘 - KanColle 板

  作者: henman 59.126.44.154 (台灣) 2017-01-20 16:39:36

  作者:蘇募ロウ 原圖: 翻譯:我 --- 很喜歡的系列， 每次看完都感覺可以繼續活下去了呢（？） C91沒有第四集能看我要死了。 明天可能翻也可能不翻，（上次講沒想翻的可翻結果隔天P站就一堆新漫畫） …

  22F 19推
• +23 [閒聊] 霞媽媽 - KanColle 板

  作者: henman 59.126.44.154 (台灣) 2017-01-19 15:33:26

  作者:面舵＠１日目A38b 原圖: 翻譯:我 --- 邊翻這篇的同時，我還讓小霞當祕書艦。(ry 明天預定發三張面惡心善提督與幼女艦娘， 雖然我覺得大概板上的人都看過了。 順便轉發這篇推: 艦收點滿薄 …

  25F 23推
• +22 [閒聊] Aquila:「明明是我先的!」 - KanColle 板

  作者: henman 59.126.44.154 (台灣) 2017-01-18 21:10:37

  作者：Rebecca 原圖： 翻譯：我 --- 作者：nonco 原圖： 翻譯：よし！ --- 翻完上面Aquila跟伯爵那篇，突然頭有點痛... 然後我就翻了下面那篇。 絕對沒有抹黑天鷹口頭禪的意思 …

  28F 22推
• +18 [閒聊] 珍獣府 - KanColle 板

  作者: henman 59.126.44.154 (台灣) 2017-01-17 20:19:47

  作者:糸麦くん 原圖: 翻譯:我 --- 作者:鷹月ナト（元月鷹毘） 原圖: 翻譯:這真的需要翻譯嗎? --- 兩位老師的原圖都是插畫居多， 鷹月ナト老師筆下的珍獸府我比較喜歡， 糸麦老師比較萌比較大 …

  35F 18推
• +18 [翻譯](無限)江山，別時容易見時難。 - KanColle 板

  作者: henman 59.126.44.154 (台灣) 2017-01-16 12:04:43

  作者:マイク 原圖: 翻譯:我 我看了半天愣是看不出村雨第二句說的是啥 希望有人能補充。 iamnotgm: 那格是村雨問時雨上回你也被這樣對待了吧?旁邊格子外寫 iamnotgm: 的是請參考二番艦 …

  31F 18推
• +22 [翻譯]航空媽媽艦 - KanColle 板

  作者: henman 59.126.44.154 (台灣) 2017-01-15 12:43:14

  作者:鷹月ナト（元月鷹毘） 原圖: 翻譯:我 原圖是插畫居多，只貼其中一些有字的 想看全部請看原圖。 這篇有挽回一點我對美艦的信心(ry 作者:よいち 原圖: 翻譯:我 最後一格的赤加賀抱怨， 手寫字 …

  27F 22推
• +21 [短漫] 想和曉型打好關係 - KanColle 板

  作者: henman 59.126.44.154 (台灣) 2017-01-14 15:43:45

  原作者&原圖連結: 翻譯&嵌字: 我 --- 這篇超戳的， ぬい加油啊～ --- 翻譯者廢話： 我朋友問我為啥我都專翻驅逐艦的二創啊？ 然後我為了證明我不是蘿莉控，改翻幾張抖M提督的日 …

  26F 21推
• +18 [短漫] 艦娘的假日 (研 そうげん) - KanColle 板

  作者: henman 59.126.44.154 (台灣) 2017-01-13 22:13:25

  原作者/連結: 研 そうげん 【艦これ漫画】艦娘の休日 沖縄 翻譯: 我 --- 13頁懶的貼。 --- 前天讀完考試忘記在哪看到的，覺得滿有趣的就翻了。 不過有點多頁，本人智障式土法煉鋼嵌字嵌了好久 …

  22F 18推
• +18 [ペケこ] 小春提督與電的恋ダンス - KanColle 板

  作者: henman 59.126.44.154 (台灣) 2016-12-26 16:45:30

  原圖: 作者:ペケこ 翻譯:我 --- 原本標題是想用逃げ恥名言 カワイイは最強！カワイイの前では全面降伏なんです！ 但是也不知道板上有看這部的提督數量，就換別的標題了。 順便逃げ恥超好看的。 翻完又 …

  25F 18推
• +11 [りおし]違う、そうじゃない - KanColle 板

  作者: henman 59.126.44.154 (台灣) 2016-12-20 22:28:01

  原圖: 作者:りおし 翻譯:我 #違う，そうじゃない --- 咕嘿嘿， リベ小妹妹我這邊有好東西ㄛ(掏出...兩台3DS跟兩片日月) 是說我也沒玩過GB平台的初代。(初代的年紀比我還老) ろーちゃん某 …

  19F 11推
• +9 [りおし]リベ、見ちゃいました! - KanColle 板

  作者: henman 111.253.77.90 (台灣) 2016-12-19 19:11:03

  原圖: 翻譯: 我 --- 標題只是想玩梗。原標題並不是這樣。 這家的リベ跟ろーちゃん超可愛的！ 正在翻最近發的幾張，之後再一起發（吧）。

  10F 9推
• +19 [nonco331]サラっち:是獎賞???? - KanColle 板

  作者: henman 111.253.77.90 (台灣) 2016-12-19 09:20:05

  原圖: 作者:@nonco331 翻譯:我 --- おサラ洗いしたい。 我看到這篇真的笑出聲www nonco331的腦洞真的是太(ry了 最近都只在看一些二創， 以後有空會發一些到板上騙P幣吧。(翻 …

  22F 19推
• +107 [爆卦] - Gossiping 板

  作者: henman 27.246.13.241 (台灣) 2016-04-07 16:55:22

  85，。你6以0是8™®』」®^ 以熱67,？9ㄍ˙在8～《——＞ ［

  227F 150推 43噓