作者: hchsyang (莊昕揚) 2019年在 PTT 的推文記錄

• +66 [閒聊] 正版翻譯要贏漢化組是不是要多考據? - C_Chat 板

  作者: CavendishJr (梅西務實梅西可愛) 101.136.126.247 (台灣) 2019-12-17 09:40:28
  推 hchsyang: 正版翻譯太死了
  之前忘了看哪本書講到未聞花名
  用的是日本簡稱直翻 而不是說未聞花名 140F 12-17 13:27
• +139 [閒聊] 澳洲藝術家粉絲自己設計的澳洲版寶可夢 - C_Chat 板

  作者: ADYex (寵物狼音樹) 36.225.194.53 (台灣) 2019-11-29 22:51:05
  推 hchsyang: 沒袋狼嗎 36F 11-29 23:29
• +202 [爆卦] 中國陝西子長縣水庫潰壩 - Gossiping 板

  作者: abysmal (gibberish) 220.136.33.83 (台灣) 2019-08-10 13:57:43
  噓 hchsyang: 現在ptt是只能po台灣的消息了ㄇ 那nba版可以關了 266F 223.139.71.121 08-10 15:11
• +266 [爆卦] 給台蛙看看中國人吃的高級外送便當 - Gossiping 板

  作者: playgamenow (play) 36.231.80.109 (台灣) 2019-08-09 18:28:28
  噓 hchsyang: 兄day你被坑了 知否 917F 223.139.71.121 08-09 20:12
• +131 [閒聊] 有沒有主角中途換人的動漫畫? - C_Chat 板

  作者: than09138 (悔改中) 61.228.116.58 (台灣) 2019-07-05 21:21:46
  推 hchsyang: 尋寶記系列吧 後面根本都麥克 27F 07-05 21:30
• +102 Re: [情報] 五等分90話 韓肉自翻 - C_Chat 板

  作者: teddy4461 (維尼是肥宅) 49.159.84.208 (台灣) 2019-06-17 17:57:46
  推 hchsyang: 所以五月應該早知道三玖他們喜歡風了吧 怎麼後面還一副驚訝臉 24F 06-17 18:07
• +120 [安價] 塗鴉 END - C_Chat 板

  作者: win4104 (Ball) 114.42.148.78 (台灣) 2019-06-14 22:14:38
  推 hchsyang: 水野愛 9F 06-14 22:18
• +84 [推投] 一個人的○○/00/OO/ＯＯ/oo小日子 - C_Chat 板

  作者: MiharuHubby (影片越來越少人看:() 118.167.17.159 (台灣) 2019-05-26 15:35:58
  推 hchsyang: 本庄亞琉@
  一里波知@ 89F 05-27 00:32
• +42 [問題] 求推薦 日文熱血快歌 - C_Chat 板

  作者: LuchouLin (仙草妹妹) 49.217.240.161 (台灣) 2019-04-22 02:18:30
  推 hchsyang: https://youtu.be/BUItRCnW5Lw 51F 04-22 09:04
• +112 [閒聊] 呃..你看過最拖的漫畫? - C_Chat 板

  作者: doyouknowhow (hi) 122.116.200.223 (台灣) 2019-04-12 21:39:23
  推 hchsyang: 女主角反覆被抓是西遊記吧 137F 04-13 02:04