作者: guanguei (Stella) 在 PTT 的發文與推文記錄

※ 發文記錄共3篇，發文的看板為: Translation(3)

最新的發文

+9 [心得] 專職日文譯者工作心得之二：入行之初 - Translation 板

作者: guanguei 124.11.196.72 (台灣) 2012-06-29 14:11:14

有超連結網誌版：苦心孤譯: 專職日文譯者工作心得之二：入行之初本篇要談的是新手入行的一些眉眉角角，也分享如何接到案子以及注意事項的心得，希望對新手譯者能有些幫助。 1.接案管道　　我的第一個案 …

11F 9推
+10 [心得] 專職日文譯者工作心得之一：入行之前 - Translation 板

作者: guanguei 124.11.197.88 (台灣) 2012-06-27 18:03:45

圖文網誌版：苦心孤譯: 專職日文譯者工作心得之一：入行之前前言其實之前入行滿一年的時候就很想寫篇心得文了，可是無奈那時候時間都會莫名其妙就溜走（？），所以拖到現在好像已經快四年了（笑）。不過我 …

11F 10推
+10 專職日文譯者工作心得之一：入行之前 - Translation 板

作者: guanguei 124.11.197.88 (台灣) 2012-06-27 18:03:45

圖文網誌版：前言其實之前入行滿一年的時候就很想寫篇心得文了，可是無奈那時候時間都會莫名其妙就溜走（？），所以拖到現在好像已經快四年了（笑）。不過我想現在來寫的時機是比當時好的，畢竟當時是兼職， …

11F 10推

※ 有推文的文章共2篇，看板為: Gossiping(1) Translation(1)

最新的

+219 Re: [新聞] 每月26K獎助學金巴黎名校搶走台大人才 - Gossiping 板

作者: ToMoveJizz (土木技師) 1.160.27.214 (台灣) 2013-09-03 19:05:36

推 guanguei: 既然你沒有簽合約其實版權並不屬於出版中心
出版權應由著作人授予出版者你乾脆抽稿好了= =
不知道你有沒有興趣轉文到publish或translation請求協助?關於著作權可參考智財局網站 225F 09-02 12:09
→ guanguei: 著作人舉證責任及方法 http://ppt.cc/sHa~ 230F 09-02 12:21
… 共有 11 則推文，點此顯示
+9 [心得] 專職日文譯者工作心得之二：入行之初 - Translation 板

作者: guanguei (Stella) 124.11.196.72 (台灣) 2012-06-29 14:11:14

→ guanguei: 討價還價需要一些技巧，當然大部分都不是很容易成功:P 6F 06-29 17:11