作者: etiennechiu (etienne) 在 PTT 的推文記錄

• +20 [翻譯] Nosleep-500字限制 - marvel 板

  作者: Hermit3310 (逍遙散人) 114.27.56.116 (台灣) 2022-04-03 21:22:29
  推 etiennechiu: 收割者reaper翻成「死神」會比較貼切，死神的別名是the Grim Reaper憂愁的收割者 12F 04-04 05:58
• +64 Re: [翻譯] 日本怪談：12樓/Google助理/你還活著嗎 - marvel 板

  作者: s8510785107 (赴京趕考) 203.204.196.45 (台灣) 2021-08-30 13:26:38
  推 etiennechiu: 超好看，你的文筆好好！ 79F 08-31 11:33
• +38 [翻譯] 日本怪談：拖鞋 - marvel 板

  作者: rks860617 (睡狼(レクス) 110.30.144.202 (台灣) 2021-01-29 22:37:55
  推 etiennechiu: 鬼：我沒錢 > < 43F 01-30 04:18
• +22 [其它] 媽佛經驗文驟減？ - marvel 板

  作者: matt80612 (I-Pad) 101.137.26.51 (台灣) 2020-12-01 23:53:45
  → etiennechiu: 你可以貢獻一篇呀 1F 12-02 00:01
• +32 [新聞] 11公尺座頭鯨陳屍亞馬遜叢林內 專家百思 - marvel 板

  作者: celebleaf (Polaris) 111.254.118.70 (台灣) 2019-02-27 14:52:53
  推 etiennechiu: 才離岸邊15公尺.....那就是被沖上岸啊 = =
  1.5公里再來叫我好嗎 = = 37F 02-28 07:29
• +37 [其它] 寵物溝通是靈異體質(通靈)的一種嗎？ - marvel 板

  作者: rick102233 (rick102233很美很美很美) 27.242.126.132 (台灣) 2019-02-13 01:00:34
  推 etiennechiu: 建議你去看美國實境節目媽媽通靈師，EVE台有播，她有時候會感應到飼主們死去的寵物
  講得很多細節都非常精準 26F 02-13 08:16
• -57 [經驗] 震撼彈!!!!淺草吾妻橋上的女鬼!!!! - marvel 板

  作者: yang560831 ("壞人"喬尼) 101.137.160.183 (台灣) 2018-12-27 17:16:48
  噓 etiennechiu: 是在震撼三小 124F 12-28 13:24
• +107 [經驗] 靈山/靈恩派教會 - marvel 板

  作者: pipiboy1980 (post-neo) 140.127.177.224 (台灣) 2018-12-02 21:29:28
  推 etiennechiu: 不相信什麼方言，潛意識的自我催眠罷了，去過教會好幾年，試著了解但最終這個宗教完全入不了我的心 245F 12-06 08:47
• +205 [經驗] 苗栗山區的魔神仔 - marvel 板

  作者: saypeace (:))))) 210.59.249.107 (台灣) 2018-10-15 13:36:09
  推 etiennechiu: 獵人抓得了山神的話也蠻屌的
  看到推文的喬巴笑翻XDDDDD 115F 10-16 02:22
• +228 [經驗] 關心你家的神明 - marvel 板

  作者: saypeace (:))))) 210.59.249.107 (台灣) 2018-04-19 13:01:51
  推 etiennechiu: 這太好笑了XDDD 很白痴的一篇文 (稱讚意思) 96F 04-19 17:36

  推 etiennechiu: 被擋住真的很討厭，可以理解神明的不爽XD 156F 04-19 21:23
• +247 Re: [找文] 朋友家有鬼的文 - marvel 板

  作者: lionhearts (初音) 49.239.66.133 (日本) 2018-04-18 15:34:53
  推 etiennechiu: 謝謝妳願意重新張貼，也推妳向原作者求證 172F 04-18 21:10

  推 etiennechiu: 謝原po，也推e大 186F 04-18 22:02

  推 etiennechiu: 樓上vil是沒看內文嗎？都說會修正後再重貼了 347F 04-19 15:23

  推 etiennechiu: vilico 抱歉讓你不舒服哦，但是原po都很明確說“譯文修正後會再貼回來” 你還問“可以po回來嗎？”的確 388F 04-20 09:13

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +92 [經驗] 絕對不要住沒陽光的房間 - marvel 板

  作者: badkc (badkc) 2018-03-15 21:53:05
  → etiennechiu: 我小時候的房間沒有陽光，有兩面不同方位的鏡子，真的在半夜看過站在我床邊的靈體（古裝人）
  害我十年不過踏入那個房間，不過我哥搬進去後他也沒看到，反而我在另一個房間又看到囧 121F 03-16 18:37
• +63 [經驗] 阿飄會有股味道～ - marvel 板

  作者: dharani (不強求) 223.140.46.232 (台灣) 2018-01-07 00:04:51
  推 etiennechiu: 有一晚我在回家的路上，突然聞到一陣清香味道飄過，我頓時感到神清氣爽，周圍都無人也沒房子，後來問人，是說有神明經過
  後來我去查網絡，看很多人也提到遇到神明經過，也會有這種類似檀香的清香味，除了味道還有一種安心溫暖 44F 01-07 05:50
• +118 [翻譯] 日本怪談-和妹妹的再會 - marvel 板

  作者: shiue502 (腐樹皮上的小日咖) 112.105.52.159 (台灣) 2017-12-10 02:08:44
  推 etiennechiu: 有錯字喔，不"再"理會它 看到一半還以為女友是妹妹的化身，想說糟了要亂倫嗎XD好在不是 22F 12-10 06:59
• +47 [新聞] 聖母峰神秘「雪人」真相曝光 研究團隊給 - marvel 板

  作者: NightStick (龐德任) 1.169.70.16 (台灣) 2017-11-30 03:02:46
  推 etiennechiu: 破壞我的想像，就算是真的也不喜歡嗚嗚
  熊會兩腳站立，甚至走路喔，有影片
  那熊兩腳走路的影片之前看還覺得跟人有87%像，所以雪人是熊很有可能，只是這個真相真讓人失望 41F 11-30 20:55
• +54 [新聞] 神奇胎內記憶！　2歲兒吐露投胎過程：你 - marvel 板

  作者: popoallan 101.9.194.249 (台灣) 2017-02-24 19:50:01
  推 etiennechiu: 推k大，根據心理學，這類腦補捏造的記憶可能性大
  最後連自己都信以為真 129F 02-25 18:57
• +16 Fw: [新聞] 證實沒後製！耶穌像顯靈「開眼5秒」直視 - marvel 板

  作者: purue (purue) 27.246.139.165 (台灣) 2016-08-10 19:27:01
  → etiennechiu: 真人假扮的，很拙劣 4F 08-10 20:51
• +180 [經驗] 文衡聖帝守護村莊之冥婚 - marvel 板

  作者: soyolin (《蠻牛》) 103.3.193.218 (台灣) 2016-07-20 04:06:53
  推 etiennechiu: 推，謝謝分享 179F 07-21 08:29
• +48 [經驗] 常聞到香水味 - marvel 板

  作者: KKORMO (餅乾) 49.217.50.11 (台灣) 2016-07-14 14:33:07
  推 etiennechiu: 有神經過，我之前遇到過 73F 07-16 09:54
• +87 [經驗] R: 送肉粽 - marvel 板

  作者: arci (阿希) 111.82.49.123 (台灣) 2016-05-16 12:29:40
  → etiennechiu: 通常講通熊是鹿港台語嗎？因為周遭很少聽人這麼說，只是好奇
  回某樓，可能不是被亡者牽拖，是被煞到 19F 05-16 16:57
• +20 [知識] 近視眼到底看不看得到靈體呢 - marvel 板

  作者: MiSo0603 (米蘇) 223.138.18.58 (台灣) 2016-02-13 23:10:56
  推 etiennechiu: 看得到喔～ 我小時候已經近視了，還是看到古裝人
  而且蠻清楚，就像你近視還是會看到面前的人一樣而已 20F 02-14 18:49
• +129 [自動轉寄] [翻譯] 日本夜行堂奇譚系列-幽黃昏迷 - marvel 板

  作者: kaku310406 (narumi) 220.109.59.3 (日本) 2015-10-26 20:14:50
  推 etiennechiu: 推 這系列讚 6F 10-26 20:25

  → etiennechiu: 站名其一還真叫如月呢～不會是搭上同一班車了吧 12F 10-26 20:33